BBl 2010 5019
Bundesgesetz über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG)
Bundesgesetz Entwurf über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG)
Änderung vom …
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 23. Juni 20101, beschliesst:
I Das Bundesgesetz vom 20. März 19982 über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG) wird wie folgt geändert:
Art. 26a (neu) Übergangsbestimmung Die erste Leistungsvereinbarung nach Inkrafttreten der Änderung vom …3 dieses Gesetzes gilt zwei Jahre.
II 1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.
2 Es tritt rückwirkend auf den 1. Januar 2011 in Kraft.