Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)

Ablauf der Referendumsfrist: 13. Juli 2013

Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)

Änderung vom 22. März 2013

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in den Bericht vom 3. September 2012¹ der Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie des Ständerates und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 7. November 2012² beschliesst:

I Das Gewässerschutzgesetz vom 24. Januar 1991³ wird wie folgt geändert:

Art. 37 Abs. 1 Bst. a und bbis

1 Fliessgewässer dürfen nur verbaut oder korrigiert werden, wenn:

a. der Schutz von Menschen oder erheblichen Sachwerten es erfordert (Art. 3 Abs. 2 des Bundesgesetzes vom 21. Juni 1991⁴ über den Wasserbau); bbis. es für die Errichtung einer Deponie nötig ist, die nur am vorgesehenen Standort errichtet werden kann und auf der ausschliesslich unverschmutztes Aushub-, Abraum- und Ausbruchmaterial abgelagert wird;