Bundesbeschluss über die Rahmenkredite für Armeematerial 2017

Bundesbeschluss über die Rahmenkredite für Armeematerial 2017

vom 25. September 2017

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung¹, nach Einsicht in die Armeebotschaft 2017 des Bundesrates vom 22. Februar 2017², beschliesst:

Art. 1 Grundsatz Den Rahmenkrediten für Armeematerial 2017 wird zugestimmt.

Art. 2 Der Ausgabenbremse unterstellter Gesamtkredit Für die im Anhang verzeichneten Rahmenkredite wird ein Gesamtkredit von 750 Millionen Franken bewilligt.

Art. 3 Verschiebungen innerhalb des Gesamtkredits 1 Das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) wird ermächtigt, im Rahmen des Gesamtkredits Verschiebungen vorzunehmen. 2 Mittels Kreditverschiebungen dürfen die Rahmenkredite je um höchstens 5 Prozent erhöht werden.

Art. 4 Delegation der Spezifikationsbefugnis Für die Rahmenkredite für Armeematerial 2017 wird die Spezifikationsbefugnis dem VBS delegiert.

Rahmenkredite für Armeematerial 2017. BB BBl 2017

Art. 5 Schlussbestimmung Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Nationalrat, 8. Juni 2017 Ständerat, 25. September 2017 Der Präsident: Jürg Stahl Der Präsident: Ivo Bischofberger Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz Die Sekretärin: Martina Buol

Rahmenkredite für Armeematerial 2017. BB BBl 2017

Anhang (Art. 2)

Verzeichnis der Rahmenkredite Rahmenkredite Mio. Fr.

Rahmenkredite 750 – Projektierung, Erprobung und Beschaffungsvorbereitung 2017 173 – Ausrüstungs- und Erneuerungsbedarf 2017 421 – Ausbildungsmunition und Munitionsbewirtschaftung 2017 156 Gesamtkredit für Armeematerial 2017 750

Rahmenkredite für Armeematerial 2017. BB BBl 2017