Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen (Entwurf)

www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung

Bundesbeschluss Entwurf über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen

vom ...

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 13 Absatz 2 des Zolltarifgesetzes vom 9. Oktober 1986¹, auf Artikel 3 des Bundesgesetzes vom 15. Dezember 2017² über die Einfuhr von Erzeugnissen aus Landwirtschaftsprodukten und auf Artikel 4 Absatz 2 des Zollpräferenzengesetzes vom 9. Oktober 1981³, nach Einsicht in den im Bericht vom 20. Januar 2021⁴ zur Aussenwirtschaftspolitik 2020 enthaltenen Bericht über zolltarifarische Massnahmen im Jahr 2020⁵, beschliesst:

Art. 1 Weiterhin in Kraft bleiben: a. die Verordnung vom 26. August 20206 über die Änderung des Zolltarifs in den Anhängen 1 und 2 zum Zolltarifgesetz und über die Anpassung von Erlassen im Zusammenhang mit dieser Änderung; b. die Änderungen vom 11. November 20207 der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 20118; c. die Änderungen vom 11. November 20209 der Verordnung vom 7. Dezember 199810 über die Ein- und Ausfuhr von Gemüse, Obst und Gartenbauerzeugnissen; d. die Änderung vom 18. September 202011 der Zollpräferenzenverordnung vom 16. März 200712.

6 AS 2020 3749 7 AS 2020 5521 8 SR 916.01 9 AS 2020 5529 10 SR 916.121.10 11 AS 2020 4313 12 SR 632.911

2021-0230 BBl 2021 353

Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen. BB BBl 2021 353

Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.