Durchlaufen Metaboliten exakt denselben Zulassungsprozess wie die Wirkstoffe, aus denen sie entstehen?

Wortlaut

Wenn ein Wirkstoff, von dem bekannt ist, dass er über die Zeit in verschiedene Metaboliten zerfällt, das Zulassungsverfahren für Pestizide durchläuft:

• Werden seine Metaboliten einem identischen Zulassungsprozess mit exakt denselben Anforderungen unterzogen wie der Wirkstoff selber?

• Wenn nein, aus welchen Gründen?

Stellungnahme des Bundesrates

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)