Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) autres autorités 01.12.1986 JAAC 51.89

JAAC 51.89

Déc. de la Comm. eur. DH du ler décembre 1986 déclarant irrecevable la req. n° 11596/85, Kuenzi c/Suisse

Art. 14 CEDH. Principe de la non-discrimination. N’est pas discriminatoire la différence de sanctions pénales appliquées aux objecteurs de conscience selon qu’ils ont agi à la suite d’un grave conflit de conscience ou pour d’autres motifs.

Art. 14 EMRK. Diskriminierungsverbot. Nicht diskriminierend ist der Strafunterschied, je nachdem, ob sich ein Dienstverweigerer auf einen schweren Gewissenskonflikt oder aber auf andere Motive beruft.

Art. 14 CEDU. Principio della non discriminazione. Non è discriminatoria la differenza di sanzioni penali comminate agli obiettori di coscienza a seconda che abbiano agito in seguito a un grave conflitto di coscienza o per altri motivi.

Voir/Vgl. /Cfr. JAAC 51.84.