AS 2001 17

Verordnung über die Verwendung von Tierarzneimitteln bei Tieren, die der Lebensmittelgewinnung dienen

vom 22. Dezember 2000

Das Eidgenössische Departement des Innern, gestützt auf Artikel 9 Absatz 2 der Lebensmittelverordnung vom 1. März 19951 (LMV), verordnet:

Art. 1 Verbotene Stoffe und Zubereitungen Die Verabreichung der folgenden Stoffe und Zubereitungen an Tiere, die der Le- bensmittelgewinnung dienen, ist verboten: a. Stilbene, Stilbenderivate, -salze und -ester sowie Thyreostatika; b. Stoffe mit östrogener, androgener oder gestagener Wirkung sowie Beta- agonisten zur Förderung der Mastleistung, soweit nicht bei der Registrierung von Tierarzneimitteln Ausnahmen gewährt werden; c. Zartmacher (Tenderizer); d. Aristolochia spp. und deren Zubereitungen, Chloramphenicol, Chloroform, Chlorpromazin, Colchicin, Dapson, Dimetridazol, Metronidazol, Nitro- furane (einschliesslich Furazolidon), Ronidazol.

Art. 2 Übergangsbestimmung Stoffe und Zubereitungen nach Artikel 1 Buchstaben b–d dürfen noch drei Monate nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung an Tiere, die der Lebensmittelgewinnung dienen, verabreicht werden.

Art. 3 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 15. Januar 2001 in Kraft.

22. Dezember 2000 Eidgenössisches Departement des Innern: Ruth Dreifuss

SR 817.021.24 1 SR 817.02

2000-2769 17