AS 2002 4205

Bundesgesetz über die Sperrung und die Freigabe von Krediten im Voranschlag der Schweizerischen Eidgenossenschaft (Kreditsperrungsgesetz, KSFG)

vom 13. Dezember 2002

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 164 Absatz 1 Buchstabe g und 167 der Bundesverfassung¹, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 30. Oktober 2002², beschliesst:

Art. 1

1 Die Bundesversammlung kann im Bundesbeschluss über den Voranschlag die

bewilligten Zahlungs- und Verpflichtungskredite sowie die Zahlungsrahmen teil- weise sperren.

2 Der Bundesrat ist befugt, die von der Bundesversammlung verhängten Kredit-

sperren ganz oder teilweise aufzuheben, wenn eine schwere Rezession dies erfordert oder wenn Zahlungen geleistet werden müssen, auf die ein gesetzlicher Anspruch besteht oder die verbindlich zugesichert worden sind. Die Aufhebung von Kredit- sperren infolge schwerer Rezession bedarf der Genehmigung durch die Bundesver- sammlung.

Art. 2 1 Dieses Gesetz wird nach Artikel 165 Absatz 1 der Bundesverfassung als dringlich erklärt und untersteht nach Artikel 141 Absatz 1 Buchstabe b der Bundesverfassung dem fakultativen Referendum. 2 Es tritt einen Tag nach der Verabschiedung in Kraft und gilt bis zum 31. Dezember 2007.

Nationalrat, 13. Dezember 2002 Ständerat, 13. Dezember 2002 Der Präsident: Yves Christen Der Präsident: Gian-Reto Plattner Der Protokollführer: Christophe Thomann Der Sekretär: Christoph Lanz

SR 611.1