AS 2003 4333

Verordnung über das automatisierte Personenregistratursystem AUPER

Verordnung über das automatisierte Personenregistratursystem AUPER (AUPER-Verordnung)

Änderung vom 12. November 2003

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 18. November 19921 über das automatisierte Personen- registratursystem AUPER wird wie folgt geändert:

Art. 18 Abs. 3

3 Die Geltungsdauer dieser Verordnung wird bis zum 31. Dezember 2005 verlängert.

II Diese Änderung tritt am 1. Januar 2004 in Kraft.

12. November 2003 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Pascal Couchepin Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

1 SR 142.315

2003-2141 4333

AUPER-Verordnung AS 2003