AS 2004 3939

Ordinanza del DATEC sulla messa in vigore del regolamento per il trasporto di materie pericolose sul Reno (ADNR)

Modifica del 5 luglio 2004

Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni, visto l’articolo 28 capoverso 1 della legge federale del 3 ottobre 1975¹ sulla navigazione interna; in esecuzione della risoluzione 2004-I-21 della Commissione centrale per la navigazione sul Reno, ordina:

I L’ordinanza del DATEC del 26 settembre 2002² sulla messa in vigore del regola- mento per il trasporto di materie pericolose sul Reno (ADNR) è modificata come segue:

Art. 5 cpv. 2 2 Le prescrizioni dei seguenti numeri entrano in vigore a una data ulteriore che verrà fissata dalla Commissione centrale per la navigazione sul Reno, quando i provvedi- menti necessari alla loro applicazione saranno stati adottati anche sulla terraferma: 7.2.4.11.1 7.2.4.15 8.1.2.3 a 8.1.2.3. j

8.1.6.6 8.1.10 8.6.4 9.3.2.25.2 f ultimo periodo

9.3.2.25.2 g 9.3.2.25.10 9.3.2.26 9.3.3.25.2 f ultimo periodo 9.3.3.25.2 g 9.3.3.25.10 9.3.3.26

II La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2005.

5 luglio 2004 Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni: Moritz Leuenberger