AS 2004 3997

Bundesbeschluss zur Änderung des Übereinkommens über die internationale Zivilluftfahrt

vom 2. Dezember 1985

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 8 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 8. Mai 19852, beschliesst:

Art. 1

1 Das Protokoll vom 10. Mai 1984 betreffend eine Änderung des Übereinkommens

vom 7. Dezember 19443 über die internationale Zivilluftfahrt wird genehmigt.

2 Der Bundesrat wird ermächtigt, das Protokoll zu ratifizieren.

Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Staatsvertragsreferendum.

Ständerat, 17. September 1985 Nationalrat, 2. Dezember 1985 Der Präsident: Gerber Der Präsident: Bundi Die Sekretärin: Huber Der Protokollführer: Zwicker

1 Dieser Bestimmung entspricht Artikel 54 der Bundesverfassung vom 18. April 1999 (SR 101).

2 BBl 1985 II 185

3 SR 0.748.0

2004-1711 3997

Änderung des Übereinkommens über die internationale Zivilluftfahrt. BB AS 2004