AS 2004 5005

Übereinkommen vom 28. April 1960 über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung in Krankenanstalten und anderen medizinischen Instituten für Zwecke der Diagnose oder Behandlung

SR 0.631.244.55; AS 1966 842

Geltungsbereich des Übereinkommens am 6. August 20041 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Unterzeichnung ohne Ratifikations- vorbehalt (U) Beitritt (B)

Belgien 8. Juni 1960 U 9. September 1960 Dänemark 14. März 1962 15. Juni 1962 Deutschland* 11. Februar 1966 12. Mai 1966 Europäische Gemeinschaft (EG/EU/EWG) 30. März 1987 U 1. April 1987 Frankreich 28. April 1960 U 29. Juli 1960 Griechenland 24. Mai 1965 25. August 1965 Irland 28. April 1960 U 29. Juli 1960 Island 16. Januar 1967 17. April 1967 Italien* 14. Mai 1963 15. August 1963 Litauen 18. September 2002 19. Dezember 2002 Luxemburg 10. Mai 1962 11. August 1962 Malta 22. September 1967 23. Dezember 1967 Niederlande* 26. April 1962 27. Juli 1962 Arubaa 3. Januar 1986 3. Januar 1986 Niederländische Antillen 26. April 1962 27. Juli 1962 Norwegen 28. April 1960 U 29. Juli 1960 Österreich 11. Oktober 1961 12. Januar 1962 Portugal 7. März 1983 U 8. Juni 1983 Schweden 27. Juli 1962 28. Oktober 1962 Schweiz* 29. November 1965 28. Februar 1966 Slowakei 7. Mai 2001 8. August 2001 Slowenien 4. Oktober 2000 5. Januar 2001 Spanien 18. Juli 1974 B 19. Oktober 1974 Türkei 10. März 1966 11. Juni 1966

1 Diese Veröffentlichung ändert und ersetzt die früheren in AS 1969 389, 1975 898 und 1987 1021.

2004-1659 5005

Vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und AS 2004 Laboratoriumsmaterial

Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Unterzeichnung ohne Ratifikations- vorbehalt (U) Beitritt (B)

Vereinigtes Königreich* 28. April 1960 U 29. Juli 1960 Insel Man 14. Mai 1993 14. Mai 1993 Zypern 22. November 1973 23. Februar 1974 * Vorbehalte und Erklärungen Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Die französischen und englischen Texte können auf der Internet-Seite des Europarates: http://conventions.coe.int/treaty/FR/cadreprincipal htm eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden. a Am 1. Januar 1986 erhielt die Insel Aruba, die ein Teil der Niederländischen Antillen war, die innere Autonomie innerhalb des Königreichs der Niederlande. Diese Änderung betrifft nur die internen verfassungsrechtlichen Beziehungen innerhalb des Königreichs der Niederlande.

Erklärung Schweiz Das Übereinkommen erstreckt sich auf das Fürstentum Liechtenstein, solange dieses durch einen Zollanschlussvertrag mit der Schweiz verbunden ist.