AS 2005 1313

Internationales Übereinkommen vom 1. November 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See

SR 0.747.363.33; AS 1982 128

Geltungsbereich des Übereinkommens am 18. November 2004, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B)

Albanien 7. Juni 2004 B 7. September 2004 Aserbaidschan 1. Juli 1997 B 1. Oktober 1997 Bolivien 4. Juni 1999 B 4. September 1999 China Hongkonga 5. Juni 1997 1. Juli 1997 Macaub 10. Dezember 1999 20. Dezember 1999 Cook-Inseln 30. Juni 2003 B 30. September 2003 Dominica 21. Juni 2000 B 21. September 2000 Grenada 28. Juni 2004 28. September 2004 Guyana 10. Dezember 1997 B 10. März 1998 Kenia 21. Juli 1999 B 21. Oktober 1999 Komoren 22. November 2000 B 22. Februar 2001 Mauretanien 24. November 1997 B 24. Februar 1998 Mongolei 26. Juni 2002 B 26. September 2002 Mosambik 23. Dezember 1996 B 23. März 1997 Namibia 27. November 2000 B 27. Februar 2001 Niederlande Aruba 24. Dezember 1995 1. Januar 1986 Paraguay 15. Juni 2004 B 15. September 2004 Salomoninseln 30. Juni 2004 B 30. September 2004 Samoa 14. März 1997 B 14. Juni 1997 São Tomé und Príncipe 29. Oktober 1998 B 29. Januar 1999 Senegal 16. Januar 1997 B 16. April 1997 St. Kitts und Nevis 11. Juni 2004 B 11. September 2004 St. Lucia 20. Mai 2004 B 20. August 2004 Syrien 20. Juli 2001 B 20. Oktober 2001 Tansania 28. März 2001 B 28. Juni 2001 Vereinigtes Königreich Alderney 19. Mai 2004 19. Mai 2004 Anguilla 19. Mai 2004 19. Mai 2004 Britische Jungferninseln 10. Juni 2004 10. Juni 2004 Falklandinseln 30. Januar 2004 30. Januar 2004 Guernsey 30. Januar 2004 30. Januar 2004

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die früheren in AS 1982 134 1562, 1984 255,

1985 231, 1986 871, 1987 1153, 1989 841, 1990 1869 und 1997 463.

2004-2594 1313

Schutz des menschlichen Lebens auf See. Übereinkommen AS 2005

Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B)

Jersey 30. Januar 2004 30. Januar 2004 Montserrat 19. Mai 2004 19. Mai 2004 St. Helena 10. Juni 2004 10. Juni 2004 Turks- und Caicosinseln 7. Juli 2004 7. Juli 2004 a Vom 25. Mai 1980 bis zum 30. Juni 1997 war das Übereinkommen auf Grund einer Ausdehnungserklärung des Vereinigten Königreichs in Hongkong anwendbar. Seit dem 1. Juli 1997 bildet Hongkong eine Besondere Verwaltungsregion (SAR) der Volksrepublik China. Auf Grund der chinesischen Erklärung vom 5. Juni 1997 ist das Übereinkommen seit dem 1. Juli 1997 auch in der SAR Hongkong anwendbar. b Vom 24. August 1999 bis zum 19. Dezember 1999 war das Übereinkommen auf Grund einer Ausdehnungserklärung Portugals in Macau anwendbar. Seit dem 20. Dezember 1999 bildet Macau eine Besondere Verwaltungsregion (SAR) der Volks- republik China. Auf Grund der chinesischen Erklärung vom 10. Dezember 1999 ist das Übereinkommen seit dem 20. Dezember 1999 auch in der SAR Macau anwendbar.