AS 2005 1631

Übereinkommen vom 22. April 1968 über die Rettung und die Rückführung von Raumfahrern sowie die Rückgabe von in den Weltraum gestarteten Gegenständen

SR 0.790.1; AS 1970 95

Geltungsbereich des Übereinkommens am 18. März 2005, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation2 In-Kraft-Treten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

Bosnien und Herzegowina 15. August 1994 N 6. März 1992 China Hongkonga 3. Juni 1997 1. Juli 1997 Macaub 13. Oktober 1999 20. Dezember 1999 Indonesien 27. Juni 1999 B 27. Juni 1999 Kasachstan 11. Juli 1998 B 11. Juli 1998 Niederlande Arubac 20. Dezember 1985 1. Januar 1986 Serbien und Montenegro 27. April 1992 N 1. März 1971 Slowenien 27. Mai 1992 N 1. Januar 1993 Spanien 26. Februar 2001 B 26. Februar 2001 St. Vincent und die Grenadinen 13. Mai 1999 N 3. Dezember 1968 Tschechische Republik 29. September 1993 N 1. Januar 1993

a Vom 3. Dezember 1968 bis zum 30. Juni 1997 war das Übereinkommen auf Grund einer Ausdehnungserklärung des Vereinigten Königreichs in Hongkong anwendbar. Seit dem 1. Juli 1997 bildet Hongkong eine besondere Verwaltungsregion (SAR) der Volksrepu- blik China. Auf Grund der chinesischen Erklärung vom 6. Juni 1997 ist das Überein- kommen seit dem 1. Juli 1997 auch in der SAR Hongkong anwendbar. b Vom 25. März 1970 bis zum 19. Dezember 1999 war das Übereinkommen auf Grund einer Ausdehnungserklärung Portugals in Macau anwendbar. Seit dem 20. Dezember 1999 bildet Macau eine besondere Verwaltungsregion (SAR) der Volksrepublik China. Auf Grund der chinesischen Erklärung vom 13. Dezember 1999 ist das Übereinkommen seit dem 20. Dezember 1999 auch in der SAR Macau anwendbar. c Am 1. Januar 1986 erhielt die Insel Aruba, die ein Teil der Niederländischen Antillen war, die innere Autonomie innerhalb des Königreichs der Niederlande. Diese Änderung betrifft nur die internen verfassungsrechtlichen Beziehungen innerhalb des Königreichs der Niederlande.

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die früheren in AS 1970 99, 1973 596, 1979 1564,

1982 1737, 1985 1692, 1987 1218 und 1990 1995.

2 Die Ratifikations- oder Beitrittsurkunden oder Nachfolgeerklärungen werden bei den Regierungen der Vereinigten Staaten von Amerika, des Vereinigten Königreichs und der Russischen Föderation hinterlegt, sei es gleichzeitig oder zu verschiedenen Zeitpunkten oder bei einer oder mehrerer der vorgenannten Regierungen. Die Daten, welche im oben aufgeführten Geltungsbereich erwähnt sind, beziehen sich auf die zuerst erfolgte Ratifikation bzw. Nachfolgeerklärung sowie auf den zuerst erfolgten Beitritt.

2004-2444 1631

Rettung und die Rückführung von Raumfahrern sowie die Rückgabe von AS 2005 in den Weltraum gestarteten Gegenständen