AS 2005 1735
Übereinkommen Nr. 115 über den Schutz der Arbeitnehmer vor ionisierenden Strahlen
Übereinkommen Nr. 115 vom 22. Juni 1960 über den Schutz der Arbeitnehmer vor ionisierenden Strahlen
SR 0.814.502.1; AS 1963 692
I
Geltungsbereich des Übereinkommens am 19. Oktober 2004, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Nachfolgeerklärung (N)
Aserbaidschan 19. Mai 1992 N 19. Mai 1992 Chile* 14. Oktober 1994 14. Oktober 1995 China Hongkonga 6. Juni 1997 1. Juli 1997 Macaub c 20. Dezember 1999 20. Dezember 1999 Kirgisistan 31. März 1992 N 31. März 1992 Lettland 8. März 1993 8. März 1994 Portugal 17. März 1994 17. März 1995 Slowakei 1. Januar 1993 N 1. Januar 1993 Sri Lanka 18. Juni 1986 18. Juni 1987 Tadschikistan 26. November 1993 N 26. November 1993 Tschechische Republik 1. Januar 1993 N 1. Januar 1993 Uruguay 22. September 1992 22. September 1993 * Vorbehalte und Erklärungen. Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Die französischen und englischen Texte können bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden. a Vom 10. Januar 1966 bis zum 30. Juni 1997 war das Übereinkommen auf Grund einer Ausdehnungserklärung des Vereinigten Königreichs in Hongkong anwendbar. Seit dem 1. Juli 1997 bildet Hongkong eine Besondere Verwaltungsregion (SAR) der Volksrepu- blik China. Auf Grund der chinesischen Erklärung vom 6. Juni 1997 ist das Überein- kommen seit dem 1. Juli 1997 auch in der SAR Hongkong anwendbar. b Anwendbar ohne Änderung. c Vom 13. September 1999 bis zum 19. Dezember 1999 war das Übereinkommen auf Grund einer Ausdehnungserklärung Portugals in Macau anwendbar. Seit dem 20. Dezem- ber 1999 bildet Macau eine Besondere Verwaltungsregion (SAR) der Volksrepublik China. Auf Grund der chinesischen Erklärung vom 13. Juli 1999 ist das Übereinkommen seit dem 20. Dezember 1999 auch in der SAR Macau anwendbar.
1 Diese Veröffentlichung ergänzt die früheren in AS 1973 1688, 1975 2504, 1982 1817 und 1985 888.
2004-2318 1735
Schutz der Arbeitnehmer vor ionisierenden Strahlen AS 2005
II
Berichtigung (AS 1982 1817) des in der AS publizierten Geltungsbereichs des Übereinkommens vom 1. Oktober 1982: Grenada ist gemäss einer Bestätigung des Depositars nicht Vertragsstaat dieses Übereinkommens.