AS 2005 2597

Internationales Getreide-Abkommen von 1995

SR 0.916.111.311; AS 1996 2642

Getreidehandels-Übereinkommen von 1995

SR 0.916.111.311; AS 1996 2643

Verlängerung der Geltungsdauer des Übereinkommens An seiner in London vom 13. bis 14. Juni 2005 abgehaltenen einundzwanzigsten Tagung hat der Internationale Getreiderat gestützt auf Artikel 33 Absatz 2 des Über- einkommens beschlossen, die Geltungsdauer des erwähnten Übereinkommens bis zum 30. Juni 2007 zu verlängern.

Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen von 1999

SR 0.916.111.311; AS 2002 4110

Verlängerung der Geltungsdauer des Übereinkommens An seiner in London vom 13. bis 14. Juni 2005 abgehaltenen zweiundneunzigsten Tagung hat der Nahrungsmittelhilfe-Ausschuss gestützt auf Artikel XXV Buch- stabe b des Übereinkommens beschlossen, die Geltungsdauer des erwähnten Über- einkommens bis zum 30. Juni 2007 zu verlängern.

2005-1170 2597

Internationales Getreide-Abkommen AS 2005

2598