AS 2006 69

Verordnung des VBS über Dopingmittel und -methoden

Verordnung des VBS über Dopingmittel und -methoden (Dopingmittelverordnung)

Änderung vom 15. Dezember 2005

Das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport verordnet:

I Der Anhang zur Dopingmittelverordnung vom 31. Oktober 20011 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

II Diese Änderung tritt am 1. Februar 2006 in Kraft.

15. Dezember 2005 Eidgenössisches Departement für Verteidigung,

Bevölkerungsschutz und Sport: Samuel Schmid

1 SR 415.052.1

2005-2433 69

Dopingmittelverordnung AS 2006

Anhang (Art. 3 und 4)

Verbotene Mittel und Methoden

I. Liste der in allen Sportarten verbotenen Mittel

1. Anabolika

a. Anabol androgene Steroide aa. Exogene anabol androgene Steroide 1-Androstendiol Mestanolon (5α-androst-1-en-3β,17β-diol) Mesterolon 1-Androstendion Metenolon (5α-androst-1-en-3,17-dion) Methandienon Bolandiol (17β-hydroxy-17α-methylandrosta-1,4- (19-norandrostendiol) dien-3-on) Bolasteron Methandriol Boldenon Methasteron Boldion (2α,17α-dimethyl-5α-androstan-3-on-17β- (androsta-1,4-dien-3,17-dion) ol) Calusteron Methyldienolon Clostebol (17β-hydroxy-17α-methylestra-4,9-dien- Danazol 3-on) (17α-ethynyl-17β-hydroxyandrost-4- Methyl-1-testosteron eno[2,3-d]isoxazol) (17β-hydroxy-17α-methyl-5α-androst-1- Dehydrochlormethyltestosteron en-3-on) (4-chloro-17β-hydroxy-17α- Methylnortestosteron methylandrosta-1,4-dien-3-on) (17β-hydroxy-17α-methylestr-4-en-3-on) Desoxymethyltestosteron Methyltrienolon (17α-methyl-5α-androst-2-en-17β-ol) (17β-hydroxy-17α-methylestra-4,9,11- Drostanolon trien-3-on) Ethylestrenol Methyltestosteron (19-nor-17α-pregn-4-en-17-ol) Miboleron Fluoxymesteron Nandrolon Formebolon 19-Norandrostendion Furazabol (estr-4-en-3,17-dion) (17β-hydroxy-17α-methyl-5α-androstano Norboleton [2,3-c]-furazan) Norclostebol Gestrinon Norethandrolon 4-Hydroxytestosteron Oxabolon (4,17β-dihydroxyandrost-4-en-3-on) Oxandrolon

Dopingmittelverordnung AS 2006

Oxymesteron Stenbolon Oxymetholon 1-Testosteron Prostanozol (17β-hydroxy-5α-androst-1-en-3-on) ([3,2-c]pyrazol-5α-etioallocholan-17β- Tetrahydrogestrinon tetrahydropyranol) (18a-homo-pregna-4,9,11-trien-17β-ol-3- Quinbolon on) Stanozolol Trenbolon

ab. Endogene anabol androgene Steroide Androstendiol Dihydrotestosteron Testosteron (androst-5-en-3β,17β-diol) (17β-hydroxy-5α-androstan-3-on) Androstendion Prasteron (androst-4-en-3,17-dion) (Dehydroepiandrosteron, DHEA)

ac. Folgende Metaboliten und Isomere 5α-Androstan-3α,17α-diol Androst-5-en-3β,17α-diol 5α-Androstan-3α,17β-diol 4-Androstendiol (androst-4-en-3β,17β-diol) 5α-Androstan-3β,17α-diol 5-Androstendion (androst-5-en-3,17-dion) 5α-Androstan-3β,17β-diol Epi-dihydrotestosteron Androst-4-en-3α,17α-diol 3α-Hydroxy-5α-androstan-17-on Androst-4-en-3α,17β-diol 3β-Hydroxy-5α-androstan-17-on Androst-4-en-3β,17α-diol 19-Norandrosteron Androst-5-en-3α,17α-diol 19-Noretiocholanolon Androst-5-en-3α,17β-diol Exogene Substanz: Substanz, die normalerweise nicht natürlich im Körper produziert werden kann. Endogene Substanz: Substanz, die natürlich im Körper produziert werden kann.

b. Andere anabol wirkende Substanzen Clenbuterol Tibolon Zeranol Zilpaterol

Dopingmittelverordnung AS 2006

2. Hormone und verwandte Substanzen

Die folgenden Substanzen, eingeschlossen andere Substanzen mit ähnlicher chemi- scher Struktur oder ähnlicher biologischer Wirkung sowie ihre Releasingfaktoren sind verboten: Erythropoietin (EPO) Gonadotropine (LH, HCG), nur für Männer verboten Wachstumshormon (HGH) Insulin Insulinähnliche Wachstumsfaktoren (z.B. IGF-1) Corticotropine Mechano-Wachstumsfaktoren (MFG)

3. Beta-2-Agonisten

Alle Beta-2-Agonisten, einschliesslich ihrer optischen D- und L-Isomere, sind ver- boten. Einzig Formoterol, Salbutamol, Salmeterol und Terbutalin sind zur Inhalation erlaubt.

4. Antiöstrogen wirkende Substanzen

Die folgenden Klassen antiöstrogen wirkender Substanzen sind verboten: a. Aromatasehemmer Aminoglutethimid Exemestan Letrozol Anastrozol Formestan Testolacton b. Selektive Modulatoren der Östrogen-Rezeptoren Raloxifen Tamoxifen Toremifen c. Andere antiöstrogen wirkende Substanzen Clomifen Cyclofenil Fulvestrant

5. Diuretika und andere maskierende Substanzen

Maskierende Substanzen sind: a. Diuretika*; b. Epitestosteron; c. Probenecid; d. Inhibitoren der alpha-Reduktase wie Dutasterid und Finasterid; e. Plasmaexpander wie Albumin, Dextran, Hydroxyethylstärke (HES). * Diuretika sind: Acetazolamid Chlorothiazid Indapamid Amilorid Chlortalidon Metolazon Bendroflumethiazid Etacrynsäure Spironolacton Bumetanid Furosemid Triamteren Canrenon Hydrochlorthiazid

Dopingmittelverordnung AS 2006

6. Stimulanzien

Die verbotenen Substanzen beinhalten jeweils ihre optischen D- und L-Isomere. Adrafinil Fenbutrazat Methylphenidat Adrenalin* Fencamfamin Modafinil Amfepramon Fencamin Nicethamid Amiphenazol Fenetyllin Norfenefrin Amphetamin Fenfluramin Norfenfluramin Amphetaminil Fenproporex Octopamin Benzphetamin Furfenorex Ortetamin Bromantan Heptaminol Oxilofrin Carphedon Isomethepten Parahydroxyamphetamin Cathin** Kokain Pemolin Clobenzorex Levmetamfetamin Pentetrazol Cropropamid Meclofenoxat Phendimetrazin Crotetamid Mefenorex Phenmetrazin Cyclazodon Mephentermin Phenpromethamin Dimethylamphetamin Mesocarb Phentermin Ephedrin*** Metamphetamin (D-) Prolintan Etamivan Methylendioxyamphetamin Propylhexedrin Etilamphetamin Methylendioxymetamphetamin Selegilin Etilefrin p-Methylamphetamin Sibutramin Famprofazon Methylephedrin*** Strychnin * Adrenalin, angewendet zusammen mit Lokalanästhetika oder in lokalen Präparaten (z.B. für Nase oder Auge), ist nicht verboten. ** Cathin ist verboten, wenn seine Konzentration im Urin 5 μg/ml übersteigt. *** Ephedrin und Methylephedrin sind verboten, wenn ihre jeweilige Konzentration im Urin

7. Narkotika

Buprenorphin Hydromorphon Oxymorphon Dextromoramid Methadon Pentazocin Diamorphin (Heroin) Morphin Pethidin Fentanyl und seine Derivate Oxycodon

Dopingmittelverordnung AS 2006

II. Liste der in allen Sportarten verbotenen Methoden

1. Erhöhung der Transportkapazität für Sauerstoff

a. Blutdoping, einschliesslich der Verwendung von autologem, homologem oder heterologem Blut oder Produkten auf der Basis von roten Blutzellen, unabhängig von deren Herkunft. b. Künstliche Erhöhung der Sauerstoffaufnahme, des Sauerstofftransports oder der Sauerstoffabgabe namentlich durch Perfluorane, Efaproxiral (RSR13) und modifizierte Hämoglobinpräparate (z.B. auf Hämoglobin basierende Blut-Ersatzstoffe, mikrokapsulierte Hämoglobinprodukte).

2. Chemische und physikalische Manipulation

a. Verfälschung oder versuchte Verfälschung mit dem Ziel, die Integrität und Gültigkeit einer während einer Dopingkontrolle genommenen Probe zu ver- ändern. Es sind dies namentlich: die Katheterisierung, der Austausch und die Veränderung der Urinprobe. b. Intravenöse Infusionen, mit Ausnahme von gerechtfertigten akuten medizi- nischen Behandlungen.

3. Gendoping

Nicht medizinisch indizierte Verwendung von Zellen, Genen, Bestandteilen von Genen oder der Modulation der Genexpression, die potenziell die sportliche Leis- tung erhöhen können.

III. Liste der in bestimmten Sportarten verbotenen Mittel In den folgenden Sportarten, bei denen Konzentration und innere Ruhe eine Rolle spielen, sind Betablocker im Wettkampf verboten: Aerosport (FAI), Automobilsport (FIA), Billard (WCBS), Bob (FIBT), Bogenschiessen (FITA, IPC) [auch ausserhalb des Wettkampfes verboten], Boules (CMSB, IPC Boules), Bridge (FMB), Curling (WCF), Gymnastik (FIG), Kegeln (FIQ), Moderner Fünfkampf (UIPM) [für Schiessdisziplinen], Motorradsport (FIM), Ringen (FILA), Schach (FIDE), Segeln (ISAF) [für Steuerleute nur im Match Race], Schiessen (ISSF, IPC) [auch ausserhalb des Wettkampfes verboten], Ski/Snowboard (FIS) [Skisprung, Free Style Sprung/ Halfpipe und Snowboard Halfpipe/Big Air]. Betablocker sind: Acebutolol Carvedilol Nadolol Alprenolol Celiprolol Oxprenolol Atenolol Esmolol Pindolol Betaxolol Labetalol Propranolol Bisoprolol Levobunolol Sotalol Bunolol Metipranolol Timolol Carteolol Metoprolol