AS 2006 757

Convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie e artistiche riveduta a Parigi il 24 luglio 1971

RS 0.231.15; RU 1993 2659

Campo d’applicazione il 1° novembre 2005, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Andorra 2 marzo 2004 A 2 giugno 2004 Bhutan 25 agosto 2004 A 25 novembre 2004 Comore 17 gennaio 2005 A 17 aprile 2005 Emirati Arabi Uniti* 14 aprile 2004 A 14 luglio 2004 Germania** 2 18 ottobre 1973 22 gennaio 1974a 10 ottobre 1974b Irlanda 2 dicembre 2004 A 2 marzo 2005 Nepal 11 ottobre 2005 A 11 gennaio 2006 Siria* 11 marzo 2004 A 11 giugno 2004 Sri Lanka 20 giugno 1978 A 23 settembre 1978a 27 dicembre 2005b Sudan* 28 settembre 2000 A 28 dicembre 2000 Turchia* 3 1° ottobre 1995 A 1° gennaio 1996 Uzbekistan* 19 gennaio 2005 A 19 aprile 2005 Vietnam* 26 giugno 2004 A 26 ottobre 2004 * Riserve e dichiarazioni ** Obiezioni Le riserve, dichiarazioni e obiezioni non sono pubblicate nella RU, ad eccezione di quelle della Svizzera. I testi francese e inglese si possono consultare sul Sito Internet dell’Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale: www.ompi.org/treaties/index-fr.html od ottenere presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione trattati internazionali, 3003 Berna. a La ratifica o l’adesione è applicabile agli articoli 22–38. b La ratifica o l’adesione è applicabile agli articoli 1–21.

1 Completa quella in RU 2004 1291.

2 Pubblicazione al fine di menzionare l’obiezione di questo Stato riguardo ad una riserva.

3 Pubblicazione al fine di menzionare una riserva.

2005-2849 757

Protezione delle opere letterarie e artistiche RU 2006