AS 2008 5163

Luftreinhalte-Verordnung

Luftreinhalte-Verordnung (LRV)

Änderung vom 22. Oktober 2008

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Luftreinhalte-Verordnung vom 16. Dezember 19851 wird wie folgt geändert:

Art. 20a Abs. 1 Bst. c

1 Der Nachweis der Konformität einer Feuerungsanlage umfasst:

c. eine Kennzeichnung nach Anhang 4 Ziffer 23.

II Die Anhänge 3 und 4 werden gemäss Beilage geändert.

III Diese Änderung tritt am 1. Januar 2009 in Kraft.

22. Oktober 2008 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Pascal Couchepin Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

1 SR 814.318.142.1

2008-1755 5163

Luftreinhalte-Verordnung AS 2008

Anhang 3 (Art. 3 Abs. 2 Bst. b)

Ergänzende und abweichende Emissionsbegrenzungen für Feuerungsanlagen

Ziff. 24

Aufgehoben

5164

Luftreinhalte-Verordnung AS 2008

Anhang 4 (Art. 3 Abs. 2 Bst. c)

Anforderungen an Feuerungsanlagen

Ziff. 211 (Anmerkung: Ziff. 21 wird gemäss der LRV-Änderung im Bereich der

Baustellen neu zu Ziff. 211, was vorliegend bereits berücksichtigt wurde.) Öl- und Gasfeuerungen müssen die lufthygienischen Anforderungen der mass- gebenden europäischen Normen sowie die Emissionsgrenzwerte der folgenden Tabelle einhalten.

Anlageart Massgebende Massgebende Emissionsklassen oder europäische Norm2 Emissionsgrenzwerte für Stickoxide (NOx) und für Kohlenmonoxid (CO)

Gebläsebrenner für Heizöl «Extra leicht» EN 267 NOx-Klasse 3 (Art. 20 Abs. 1 Bst. a) CO-Klasse 3 Automatische Brenner mit Gebläse EN 676 NOx-Klasse 3 für gasförmige Brennstoffe CO: 100 mg/kWh (Art. 20 Abs. 1 Bst. a) Heizkessel mit Gebläsebrennern für EN 303 und 304 NOx-Klasse 3 Heizöl «Extra leicht» CO-Klasse 3 (Art. 20 Abs. 1 Bst. c) Heizkessel mit Gebläsebrennern EN 303 und 304 NOx-Klasse 3 für gasförmige Brennstoffe CO: 100 mg/kWh (Art. 20 Abs. 1 Bst. c) Heizkessel und Umlaufwärmeerzeuger EN 297 EN 483, NOx-Klasse 5 für gasförmige Brennstoffe EN 625, EN 656, CO: 100 mg/kWh mit atmosphärischen Brenner EN 677 (Art. 20 Abs. 1 Bst. d) Heizkessel und Umlaufwärmeerzeuger EN 1, EN 303 Für Anlagen bis 30 kW mit Ölverdampfungsbrennern für Heizöl und 304 Feuerungswärmeleistung: «Extra leicht» (Art. 20 Abs. 1 Bst. e) NOx-Klasse 1 nach EN 1 CO: 150 mg/kWh Für Anlagen über 30 kW Feuerungswärmeleistung: NOx-Klasse 1 nach EN 1 CO: 60 mg/kWh Direkt befeuerte Gas-Speicherwasser- EN 89 NOx-Klasse 5 erwärmer (Boiler) (Art. 20 Abs. 1 Bst. f) Gas-Durchlaufwassererwärmer (Art. 20 EN 26 Abs. 1 Bst. g)

2 Bezugsquelle dieser Normen: Schweiz. Normen-Vereinigung (SNV), Bürglistrasse 29,

8400 Winterthur.

5165

Luftreinhalte-Verordnung AS 2008

Ziff. 23

23 Kennzeichnung

1 Der Hersteller muss an jeder Feuerungsanlage gut sichtbar, dauerhaft und deutlich lesbar ein Geräteschild anbringen, das die Angaben der massgebenden europäischen Normen, mindestens jedoch folgende Angaben enthält: a. Namen des Herstellers oder Warenzeichen der Anlage; b. Handelsbezeichnung, Typenbezeichnung oder Modellnummer; c. Bezeichnung der massgebenden europäischen Norm, nach der das Gerät gemäss Ziffer 21 geprüft wurde; d. Feuerungswärme-, Nennwärme- bzw. Raumwärmeleistung oder entspre- chender Leistungsbereich in W oder kW.

2 Das Geräteschild von Öl- und Gasfeuerungen muss zudem die NOx-Klasse der

massgebenden europäischen Norm angeben.

3 Das Geräteschild von Holz- und Kohlefeuerungen muss zudem die nach Ziffer 212

gemessenen Emissionswerte für CO und Staub in mg/m3, bezogen auf den mass- gebenden Sauerstoffgehalt im Abgas, angeben.

5166