AS 2009 161

Verordnung des EVD über die Kontrolle der Ein- und Durchfuhr von Tieren und Tierprodukten (EDAV-Kontrollverordnung)

Änderung vom 13. Januar 2009

Das Bundesamt für Veterinärwesen, gestützt auf Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung vom 18. April 2007¹ über die Ein- und Durchfuhr von Tieren aus Drittstaaten im Luftverkehr und auf Artikel 10 Absatz 6 der Verordnung vom 27. August 2008² über die Ein- und Durchfuhr von Tierprodukten aus Drittstaaten im Luftverkehr, verordnet:

I Die Anhänge 1 und 3 der EDAV-Kontrollverordnung vom 16. Mai 2007³ werden gemäss Beilage geändert.

II Diese Änderung tritt am 18. Januar 2009 in Kraft.

13. Januar 2009 Bundesamt für Veterinärwesen: Hans Wyss

Anhang 1 (Art. 3 Abs. 1)

Erlasse der Europäischen Gemeinschaft betreffend Ein- und Durchfuhrbedingungen

Kategorie EU-Erlass

1. lebende Tiere Entscheidung 79/542/EWG des Rates vom 21. Dezember 1976

zur Aufstellung einer Liste der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindern und Schweinen und von frischem Fleisch zulassen (ABl. L 146 vom 14.06.1979, S. 15) zuletzt geändert durch Entscheidung 2008/833 der Kommission vom 21. November 2008 zur Änderung von Anhang II der Entscheidung 79/542/EWG des Rates hinsichtlich des Eintrags für Brasilien in der Liste von Drittländern und Teilen von Drittländern, aus denen die Einfuhr von bestimmtem frischem Fleisch in die Gemeinschaft zugelassen ist (ABl. L 316 vom 26.11.2008, S. 14) Entscheidung 2004/432/EG der Kommission vom 29. April 2004 zur Genehmigung der von Drittländern gemäss der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Rückstands- überwachungspläne (ABl. L 154 vom 30.4.2004, S. 43) zuletzt geändert durch Entscheidung 2008/772/EG der Kom- mission vom 1. Oktober 2008 zur Änderung der Entscheidung 2004/432/EG zur Genehmigung der von Drittländern gemäss der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Rückstands- überwachungspläne (ABl. L 263 vom 2.10.2008, S. 20)

2. lebende Rinder Entscheidung 2007/453/EG der Kommission vom

29. Juni 2007 zur Festlegung des BSE-Status von Mitglied- staaten, Drittländern oder Gebieten davon nach ihrem BSE-Risiko (ABl. L 172 vom 30.6.2007, S. 84) zuletzt geändert durch Entscheidung 2008/829/EG der Kom- mission vom 30. Oktober 2008 zur Änderung des Anhangs der Entscheidung 2007/453/EG der Kommission zur Festlegung des BSE-Status von Mitgliedstaaten, Drittländern oder Gebie- ten davon nach ihrem BSE-Risiko (Abl. L 294 vom 1.11.2008, S. 14)

4a. Aufgehoben

EDAV-Kontrollverordnung AS 2009

Kategorie EU-Erlass

5. Rinderembryonen Entscheidung 2008/155/EG der Kommission vom

14. Februar 2008 zur Festlegung einer Liste von Embryo- Entnahme- und Embryo-Erzeugungseinheiten, die in Dritt- ländern für die Ausfuhr von Rinderembryonen in die Gemein- schaft zugelassen sind (ABl. L 50 vom 23.2.2008, S. 51) zuletzt geändert durch Entscheidung 2008/610/EG der Kom- mission vom 24. Juli 2008 zur Änderung der Entscheidung 2008/155/EG hinsichtlich bestimmter Embryo-Entnahme- einheiten und Embryo-Erzeugungseinheiten in Kanada und den Vereinigten Staaten (ABl. L 197 vom 25.7.2008, S. 57) Entscheidung 2006/168/EG der Kommission vom 4. Januar 2006 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von Rinder- embryonen in die Gemeinschaft und zur Aufhebung der Entscheidung 2005/217/EG (ABl. L 57 vom 28.2.2006, S. 19) zuletzt geändert durch Entscheidung 2007/240/EG der Kommission vom 16. April 2007 zur Festlegung neuer Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von lebenden Tieren, Sperma, Embryonen, Eizellen und Erzeugnissen tierischen Ursprungs in die Gemeinschaft im Rahmen der Entscheidun- gen 79/542/EWG, 92/260/EWG, 93/195/EWG, 93/196/EWG, 93/197/EWG, 95/328/EG, 96/333/EG, 96/539/EG, 96/540/EG, 2000/572/EG, 2000/585/EG, 2000/666/EG, 2002/613/EG, 2003/56/EG, 2003/779/EG, 2003/804/EG, 2003/858/EG, 2003/863/EG, 2003/881/EG, 2004/407/EG, 2004/438/EG, 2004/595/EG, 2004/639/EG und 2006/168/EG (ABl. L 104 vom 21.4.2007, S. 37)

7. Schweinesperma Entscheidung 2002/613/EG der Kommission vom 19. Juli 2002

mit Einfuhrvorschriften für Schweinesperma (ABl. L 196 vom 25.7.2002, S. 45) zuletzt geändert durch Entscheidung 2008/856 /EG der Kom- mission vom 6. November 2008 zur Änderung der Entschei- dung 2002/613/EG hinsichtlich der zugelassenen Besamungs- stationen für Schweinesperma in Kanada und den Vereinigten Staaten von Amerika (ABl. L 302 vom 13.11.2008, S. 26)

8. Samen, Eizellen und Entscheidung 2008/635/EG der Kommission vom 22. Juli 2008

Embryonen von Schafen und über die Einfuhr von Samen, Eizellen und Embryonen von Ziegen Schafen und Ziegen in die Gemeinschaft im Hinblick auf die Listen von Drittländern, Besamungsstationen und Embryo- Entnahmeteams sowie die Bescheinigungsanforderungen (ABl. L 206 vom 2.8.2008, S. 17)

EDAV-Kontrollverordnung AS 2009

Kategorie EU-Erlass

8a. Eizellen und Embryonen Entscheidung 2008/636/EG der Kommission vom 22. Juli 2008 von Schweinen zur Festlegung der Liste von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten Einfuhren von Eizellen und Embryonen von Schweinen zulassen (ABl. L 206 vom 2.8.2008, S. 32)

9. andere Vogelarten als Verordnung (EG) Nr. 318/2007 der Kommission vom

Geflügel 23. März 2007 zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden Quarantänebedingungen (ABl. L 84 vom 24.3.2007, S. 7) zuletzt geändert durch Verordnung (EG) Nr. 1219/2008 der Kommission vom 8. Dezember 2008 zur Änderung der Ver- ordnung (EG) Nr. 318/2007 zur Festlegung der Veterinärbe- dingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Ge- meinschaft sowie der dafür geltenden Quarantänebedingungen (ABl. L 330 vom 9.12.2008, S. 4) Entscheidung 2007/25/EG der Kommission vom 22. Dezember 2006 hinsichtlich bestimmter Massnahmen zum Schutz gegen die hoch pathogene Aviäre Influenza und zur Regelung der Verbringung von Heimvögeln, die von ihren Besitzern aus Drittländern mitgeführt werden (ABl. L 8 vom 13.1.2007, S. 29) zuletzt geändert durch Entscheidung 2007/876/EG der Kommission vom 19. Dezember 2007 zur Änderung der Entscheidung 2007/25/EG betreffend die Verlängerung ihrer Geltungsdauer (ABl. L 344 vom 28.12.2007, S. 50)

10. Kaninchenfleisch, Entscheidung 2000/585/EG der Kommission vom

Fleisch von freilebendem 7. September 2000 zur Festlegung der Liste von Drittländern, Wild und Zuchtwild aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Kaninchen- fleisch und bestimmtem Fleisch von freilebendem Wild und Zuchtwild zulassen, sowie der Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr dieses Fleisches (ABl. L 251 vom 6.10.2000, S. 1) zuletzt geändert durch Verordnung (EG) Nr. 1792/2006 der Kommission vom 23. Oktober 2006 zur Anpassung einiger Verordnungen, Beschlüsse und Entscheidungen in den Bereichen freier Warenverkehr, Freizügigkeit, Wettbewerbs- politik, Landwirtschaft (Veterinär- und Pflanzenschutzrecht), Fischerei, Verkehrspolitik, Steuerwesen, Statistik, Sozialpolitik und Beschäftigung, Umwelt, Zollunion und Aussen- beziehungen anlässlich des Beitritts Bulgariens und Rumäniens (ABl. L 362 vom 20.12.2006, S. 1) Entscheidung 2004/432/EG der Kommission vom 29. April 2004 zur Genehmigung der von Drittländern gemäss der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Rückstands- überwachungspläne (ABl. L 154 vom 30.4.2004, S. 43)

EDAV-Kontrollverordnung AS 2009

Kategorie EU-Erlass

zuletzt geändert durch Entscheidung 2008/772/EG der Kom- mission vom 1. Oktober 2008 zur Änderung der Entscheidung 2004/432/EG zur Genehmigung der von Drittländern gemäss der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Rückstands- überwachungspläne (ABl. L 263 vom 2.10.2008, S. 20)

11. Landschnecken, Frosch- Entscheidung 2003/812/EG der Kommission vom

schenkel, Gelatine, Honig 17. November 2003 zur Festlegung der Listen von Dritt- und Gelee Royal zum ländern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von menschlichen Verzehr bestimmten Erzeugnissen der Richtlinie 92/118/EWG des Rates zum menschlichen Verzehr zulassen (ABl. L 305 vom 22.11.2003, S. 17) zuletzt geändert durch Entscheidung 2006/696/EG der Kommission vom 28. August 2006 zur Erstellung der Liste von Drittländern, aus denen die Einfuhr von Hausgeflügel, Brut- eiern und Eintagsküken, von Fleisch von Hausgeflügel, Lauf- vögeln und Wildgeflügel sowie von Eiern, Eiprodukten und spezifiziert pathogenfreien Eiern in die Gemeinschaft und die Durchfuhr dieser Tiere und Erzeugnisse durch die Gemein- schaft zugelassen ist, zur Festlegung der diesbezüglichen Veterinärbescheinigungen und zur Änderung der Entschei- dungen 93/342/EWG, 2000/585/EG und 2003/812/EG (ABl. L 295 vom 25.10.2006, S. 1) Entscheidung 2004/432/EG der Kommission vom 29. April 2004 zur Genehmigung der von Drittländern gemäss der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Rückstands- überwachungspläne (ABl. L 154 vom 30.4.2004, S. 43) zuletzt geändert durch Entscheidung 2008/772/EG der Kom- mission vom 1. Oktober 2008 zur Änderung der Entscheidung 2004/432/EG zur Genehmigung der von Drittländern gemäss der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Rückstands- überwachungspläne (ABl. L 263 vom 2.10.2008, S. 20)

15. Milch Entscheidung 2004/438/EG der Kommission vom

29. April 2004 mit Veterinärbedingungen und Veterinär- bescheinigungen für die Einfuhr von wärmebehandelter Milch, Erzeugnissen auf Milchbasis und Rohmilch für den menschlichen Verzehr in die Gemeinschaft (ABl. L 154 vom 30.4.2004, S. 76) zuletzt geändert durch Entscheidung 2008/338/EG der Kommission vom 24. April 2008 zur Änderung von Anhang I der Entscheidung 2004/438/EG in Bezug auf Rohmilch und Rohmilcherzeugnisse aus Australien sowie Milch und Milch- erzeugnisse aus Serbien und zur Aktualisierung des Eintrags in diesem Anhang für die Schweiz (ABl. L 115 vom 29.4.2008, S. 35)

EDAV-Kontrollverordnung AS 2009

Kategorie EU-Erlass

Entscheidung 2004/432/EG der Kommission vom 29. April 2004 zur Genehmigung der von Drittländern gemäss der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Rückstands- überwachungspläne (ABl. L 154 vom 30.4.2004, S. 43) zuletzt geändert durch Entscheidung 2008/772/EG der Kom- mission vom 1. Oktober 2008 zur Änderung der Entscheidung 2004/432/EG zur Genehmigung der von Drittländern gemäss der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Rückstands- überwachungspläne (ABl. L 263 vom 2.10.2008, S. 20)

15a. Fische, Weichtiere und Verordnung (EG) Nr. 1251/2008 der Kommission vom Krebstiere in Aquakultur 12. Dezember 2008 zur Durchführung der Richtlinie 2006/88/EG des Rates hinsichtlich der Bedingungen und Bescheinigungsvorschriften für das Inverkehrbringen und die Einfuhr in die Gemeinschaft von Tieren in Aquakultur und Aquakulturerzeugnissen sowie zur Festlegung einer Liste von Überträgerarten (ABl. L 337 vom 16.12.2008, S. 41)

17. Aufgehoben

Kap. 2 Ziff. 1, 3, 6, 14, 15 und 16

Kategorie EU-Erlass

1. Rinderembryonen Entscheidung 2008/155/EG der Kommission vom

EDAV-Kontrollverordnung AS 2009

Kategorie EU-Erlass

93/197/EWG, 95/328/EG, 96/333/EG, 96/539/EG, 96/540/EG, 2000/572/EG, 2000/585/EG, 2000/666/EG, 2002/613/EG, 2003/56/EG, 2003/779/EG, 2003/804/EG, 2003/858/EG, 2003/863/EG, 2003/881/EG, 2004/407/EG, 2004/438/EG, 2004/595/EG, 2004/639/EG und 2006/168/EG (ABl. L 104 vom 21.4.2007, S. 37)

3. tierische Erzeugnisse, Entscheidung 2006/766/EG der Kommission vom

Fischereierzeugnisse oder 6. November 2006 zur Aufstellung der Listen der Drittländer lebende Muscheln und Gebiete, aus denen die Einfuhr von Muscheln, Stachel- häutern, Manteltieren und Meeresschnecken sowie Fischerei- erzeugnissen zulässig ist (ABl. L 320 vom 18.11.2006, S. 53) zuletzt geändert durch Entscheidung 2008/156/EG der Kommission vom 18. Februar 2008 zur Änderung der Entscheidung 2006/766/EG hinsichtlich der Liste der Dritt- länder und Gebiete, aus denen Einfuhren von Fischereierzeug- nissen in jeglicher Form zum menschlichen Verzehr zulässig sind (ABl. L 50 vom 23.2.2008, S. 65) Verordnung (EG) Nr. 2076/2005 der Kommission vom 5. Dezember 2005 zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. 853/2004, (EG) Nr. 854/2004 und (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 853/2004 und (EG) Nr. 854/2004 (ABl. L 338 vom 22.12.2005, S. 83) geändert durch Verordnung (EG) Nr. 1666/2006 der Kommis- sion vom 6. November 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2076/2005 zur Festlegung von Über- gangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. 853/2004, (EG) Nr. 854/2004 und (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates4 (ABl. L 320 vom 18.11.2006, S. 47) zuletzt geändert durch Verordnung (EG) Nr. 1023/2008 der Kommission vom 17. Oktober 2008 zur Änderung der Verord- nung (EG) Nr. 2076/2005 hinsichtlich der Verlängerung der Übergangsfrist für Lebensmittelunternehmer, die zum mensch- lichen Verzehr bestimmtes Fischöl einführen (ABl. L 277 vom 18.10.2008, S. 21)

6. Erzeugnisse tierischen Verordnung (EG) Nr. 854/2004 des Europäischen Parlaments Ursprungs und des Rates vom 29. April 2004 mit besonderen Verfahrens- vorschriften für die amtliche Überwachung von zum mensch- lichen Verzehr bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs (ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 206)

4 Anmerkung:

Die Einfuhr von Fischereierzeugnissen in die Schweiz aus Ländern gemäss Anhang II ist mit Ausnahme von Kaviar aus Aserbaidschan ab dem 1. Juni 2008 nicht mehr zulässig.

EDAV-Kontrollverordnung AS 2009

Kategorie EU-Erlass

zuletzt geändert durch Verordnung (EG) Nr. 1021/2008 der Kommission vom 17. Oktober 2008 zur Änderung der Anhän- ge I, II und III der Verordnung (EG) Nr. 854/2004 des Europä- ischen Parlaments und des Rates mit besonderen Verfahrens- vorschriften für die amtliche Überwachung von zum menschlichen Verzehr bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs und der Verordnung (EG) Nr. 2076/2005 in Bezug auf lebende Muscheln, bestimmte Fischereierzeugnisse und bei amtlichen Überwachungen auf Schlachthöfen mitwirkendes Personal (ABl. L 277 vom 18.10.2008, S. 15)

14. Schweinesperma Entscheidung 2002/613/EG der Kommission vom 19. Juli 2002

15. Aufgehoben

16. Fischerei- und Entscheidung 2006/199/EG der Kommission vom

Aquakulturerzeugnisse 22. Februar 2006 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen aus den Vereinigten Staaten von Amerika (ABl. L 71 vom 10.3.2006, S. 17)

Kategorie EU-Erlass

1. lebende Huftiere Richtlinie 2004/68/EG des Rates vom 26. April 2004 zur

Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr und die Durchfuhr bestimmter lebender Huftiere in bzw. durch die Gemeinschaft, zur Änderung der Richtlinien 90/426/EWG und 92/65/EWG und zur Aufhebung der Richtlinie 72/462/EWG (ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 321) berichtigt durch Berichtigung der Richtlinie 2004/68/EG des Rates vom 26. April 2004 zur Festlegung der Veterinär- bedingungen für die Einfuhr und die Durchfuhr bestimmter lebender Huftiere in bzw. durch die Gemeinschaft, zur Änderung der Richtlinien 90/426/EWG und 92/65/EWG und zur Aufhebung der Richtlinie 72/462/EWG (ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 128)

EDAV-Kontrollverordnung AS 2009

Kategorie EU-Erlass

Entscheidung 79/542/EWG des Rates vom 21. Dezember 1976 zur Aufstellung einer Liste der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindern und Schweinen und von frischem Fleisch zulassen (ABl. L 146 vom 14.06.1979, S. 15) zuletzt geändert durch Entscheidung 2008/883/EG der Kom- mission vom 21. November 2008 zur Änderung von Anhang II der Entscheidung 79/542/EWG des Rates hinsichtlich des Eintrags für Brasilien in der Liste von Drittländern und Teilen von Drittländern, aus denen die Einfuhr von bestimmtem frischem Fleisch in die Gemeinschaft zugelassen ist (ABl. L 316 vom 26.11.2008, S. 14) Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien (ABl. L 147 vom 31.5.2001, S. 1) zuletzt geändert durch Verordnung (EG) Nr. 571/2008 der Kommission vom 19. Juni 2008 zur Änderung des Anhangs III der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Kriterien für die Überprüfung der jährlichen BSE-Überwachungsprogramme (ABl. L 161 vom 20.6.2008, S. 4) berichtigt durch Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 553/2008 der Kommission vom 17. Juni 2008 zur Änderung von Anhang VII der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmis- sibler spongiformer Enzephalopathien (ABl. L 161 vom 20.6.2008, S. 49)

2. Equiden Richtlinie 90/426/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur

Festlegung der tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Verbringen von Equiden und für ihre Einfuhr aus Drittländern (ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 42) zuletzt geändert durch Richtlinie 2008/73/EG des Rates vom 15. Juli 2008 zur Vereinfachung der Verfahren für das Auf- listen und die Veröffentlichung von Informationen im Veterinär- und Tierzuchtbereich und zur Änderung der Richt- linien 64/432/EWG, 77/504/EWG, 88/407/EWG, 88/661/EWG, 89/361/EWG, 89/556/EWG, 90/426/EWG, 90/427/EWG, 90/428/EWG, 90/429/EWG, 90/539/EWG, 91/68/EWG, 91/496/EWG, 92/35/EWG, 92/65/EWG, 92/66/EWG, 92/119/EWG, 94/28/EG, 2000/75/EG, der Ent- scheidung 2000/258/EG sowie der Richtlinien 2001/89/EG, 2002/60/EG und 2005/94/EG (ABl. L 219 vom 14.8.2008, S. 40)

EDAV-Kontrollverordnung AS 2009

Kategorie EU-Erlass

Entscheidung 2008/907/EG der Kommission vom 3. November 2008 über die Gesundheitsgarantien für die Beförderung von Equiden aus einem Drittland nach einem anderen Drittland gemäss Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 91/496/EWG des Rates (ABl. L 327 vom 5.12.2008, S. 22)

7. Aufgehoben

11. Weichtiere, ihre Eier Entscheidung 2003/804/EG der Kommission vom

und Gameten 14. November 2003 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und der Veterinärbescheinigung für die Einfuhr von zur Weiterzucht, Ausmast, Umsetzung oder zum Verzehr bestimmten Weichtieren, ihren Eiern und Gameten (ABl. L 302 vom 20.11.2003, S. 22) zuletzt geändert durch Entscheidung 2007/158/EG der Kommission vom 7. März 2007 zur Änderung der Entscheidungen 2003/804/EG und 2003/858/EG der Kommission hinsichtlich der Einfuhr von für den menschlichen Verzehr bestimmten lebenden Fischen und Weichtieren aus den in der Verordnung (EG) Nr. 2076/2005 der Kommission aufgeführten Drittländern (ABl. L 68 vom 8.3.2007, S. 10) Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 der Kommission vom 5. Dezember 2005 zur Festlegung von Durchführungsvor- schriften für bestimmte unter die Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates fallende Erzeugnisse und für die in den Verordnungen (EG) Nr. 854/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vorgesehenen amtlichen Kontrollen, zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 853/2004 und (EG) Nr. 854/2004 (ABl. L 338 vom 22.12.2005, S. 27) zuletzt geändert durch Verordnung (EG) Nr. 1250/2008 der Kommission vom 12. Dezember 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 hinsichtlich der Anforde- rungen an Bescheinigungen für die Einfuhr von Fischerei- erzeugnissen, lebenden Muscheln, Stachelhäutern, Mantel- tieren und Meeresschnecken, die zum menschlichen Verzehr bestimmt sind (ABl. L 337 vom 16.12.2008, S. 31)

12. Fische, ihre Eier Entscheidung 2003/858/EG der Kommission vom

und Gameten 21. November 2003 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von zu Zucht- zwecken bestimmten lebenden Fischen, ihren Eiern und Gameten und von zum Verzehr bestimmten lebenden Zucht- fischen und ihren Erzeugnissen (ABl. L 324 vom 11.12.2003, S. 37)

EDAV-Kontrollverordnung AS 2009

Kategorie EU-Erlass

Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 der Kommission vom 5. Dezember 2005 zur Festlegung von Durchführungsvor- schriften für bestimmte unter die Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates fallende Erzeugnisse und für die in den Verordnungen (EG) Nr. 854/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vorgesehenen amtlichen Kontrollen, zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 853/2004 und (EG) Nr. 854/2004 (ABl. L 338 vom 22.12.2005, S. 27) zuletzt geändert durch Verordnung (EG) Nr. 1250/2008 der Kommission vom 12. Dezember 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 hinsichtlich der Anforderun- gen an Bescheinigungen für die Einfuhr von Fischereierzeug- nissen, lebenden Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken, die zum menschlichen Verzehr bestimmt sind (ABl. L 337 vom 16.12.2008, S. 31)

15. Schweinesperma Entscheidung 2002/613/EG der Kommission vom 19. Juli 2002

19. andere Vogelarten Verordnung (EG) Nr. 318/2007 der Kommission vom

als Geflügel 23. März 2007 zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden Quarantänebedingungen (ABl. L 84 vom 24.3.2007, S. 7) zuletzt geändert durch Verordnung (EG) Nr. 1219/2008 der Kommission vom 8. Dezember 2008 zur Änderung der Ver- ordnung (EG) Nr. 318/2007 zur Festlegung der Veterinärbe- dingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Ge- meinschaft sowie der dafür geltenden Quarantänebedingungen (ABl. L 330 vom 9.12.2008, S. 4) Entscheidung 2007/25/EG der Kommission vom 22. Dezember 2006 hinsichtlich bestimmter Massnahmen zum Schutz gegen die hoch pathogene Aviäre Influenza und zur Regelung der Verbringung von Heimvögeln, die von ihren Besitzern aus Drittländern mitgeführt werden (ABl. L 8 vom 13.1.2007, S. 29)

EDAV-Kontrollverordnung AS 2009

Kategorie EU-Erlass

zuletzt geändert durch Entscheidung 2007/876/EG der Kommission vom 19. Dezember 2007 zur Änderung der Entscheidung 2007/25/EG betreffend die Verlängerung ihrer Geltungsdauer (ABl. L 344 vom 28.12.2007, S. 50)

20a. frisches Fleisch von Entscheidung 79/542/EWG des Rates vom 21. Dezember 1976 Rindern und Schweinen zur Aufstellung einer Liste der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindern und Schweinen und von frischem Fleisch zulassen (ABl. L 146 vom 14.6.1979, S. 15) zuletzt geändert durch Entscheidung 2008/883/EG der Kom- mission vom 21. November 2008 zur Änderung von Anhang II der Entscheidung 79/542/EWG des Rates hinsichtlich des Eintrags für Brasilien in der Liste von Drittländern und Teilen von Drittländern, aus denen die Einfuhr von bestimmtem frischem Fleisch in die Gemeinschaft zugelassen ist (ABl. L 316 vom 26.11.2008, S. 14)

21. Aufgehoben

23. Fleischerzeugnisse Entscheidung 2007/777/EG der Kommission vom

29. November 2007 zur Festlegung der Tiergesundheits- und Hygienebedingungen und der Musterveterinärbescheinigungen für die Einfuhr bestimmter Fleischerzeugnisse und behandelter Mägen, Blasen und Därme für den menschlichen Verzehr aus Drittländern sowie zur Aufhebung der Entscheidung 2005/432/EG (ABl. L 312 vom 30.11.2007, S. 49) zuletzt geändert durch Entscheidung 2008/817/EG der Kom- mission vom 22. Oktober 2008 zur Änderung der Entscheidung 2007/777/EG hinsichtlich Einfuhren bestimmter Fleischer- zeugnisse aus Neukaledonien in die Gemeinschaft (ABl. L 283 vom 28.10.2008, S. 49)

24a. Speisegelatine, Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 der Kommission vom Kollagen und Rohstoffe zur 5. Dezember 2005 zur Festlegung von Durchführungsvor- Herstellung von Speise- schriften für bestimmte unter die Verordnung (EG) gelatine und Kollagen Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates fallende Erzeugnisse und für die in den Verordnungen (EG) Nr. 854/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vorgesehenen amtlichen Kontrollen, zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 853/2004 und (EG) Nr. 854/2004 (ABl. L 338 vom 22.12.2005, S. 27)

EDAV-Kontrollverordnung AS 2009

Kategorie EU-Erlass

zuletzt geändert durch Verordnung (EG) Nr. 1250/2008 der Kommission vom 12. Dezember 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 hinsichtlich der Anforde- rungen an Bescheinigungen für die Einfuhr von Fischereier- zeugnissen, lebenden Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken, die zum menschlichen Verzehr be- stimmt sind (ABl. L 337 vom 16.12.2008, S. 31)

29. Fische, Weichtiere und Verordnung (EG) Nr. 1251/2008 der Kommission vom

Krebstiere in Aquakultur 12. Dezember 2008 zur Durchführung der Richtlinie 2006/88/EG des Rates hinsichtlich der Bedingungen und Bescheinigungsvorschriften für das Inverkehrbringen und die Einfuhr in die Gemeinschaft von Tieren in Aquakultur und Aquakulturerzeugnissen sowie zur Festlegung einer Liste von Überträgerarten (ABl. L 337 vom 16.12.2008, S. 41)

30. Fischerei- und Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 der Kommission vom

Aquakulturerzeugnisse 5. Dezember 2005 zur Festlegung von Durchführungsvor- schriften für bestimmte unter die Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates fallende Erzeugnisse und für die in den Verordnungen (EG) Nr. 854/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vorgesehenen amtlichen Kontrollen, zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 853/2004 und (EG) Nr. 854/2004 (ABl. L 338 vom 22.12.2005, S. 27) zuletzt geändert durch Verordnung (EG) Nr. 1250/2008 der Kommission vom 12. Dezember 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 hinsichtlich der Anforderun- gen an Bescheinigungen für die Einfuhr von Fischereierzeug- nissen, lebenden Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken, die zum menschlichen Verzehr bestimmt sind (ABl. L 337 vom 16.12.2008, S. 31) Entscheidung 2006/199/EG der Kommission vom 22. Februar 2006 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen aus den Vereinigten Staaten von Amerika (ABl. L 71 vom 10.3.2006, S. 17)

EDAV-Kontrollverordnung AS 2009

Kategorie EU-Erlass

31. Froschschenkel und Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 der Kommission vom

Schnecken 5. Dezember 2005 zur Festlegung von Durchführungsvor- schriften für bestimmte unter die Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates fallende Erzeugnisse und für die in den Verordnungen (EG) Nr. 854/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vorgesehenen amtlichen Kontrollen, zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 853/2004 und (EG) Nr. 854/2004 (ABl. L 338 vom 22.12.2005, S. 27) zuletzt geändert durch Verordnung (EG) Nr. 1250/2008 der Kommission vom 12. Dezember 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 hinsichtlich der Anforderun- gen an Bescheinigungen für die Einfuhr von Fischereierzeug- nissen, lebenden Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken, die zum menschlichen Verzehr bestimmt sind (ABl. L 337 vom 16.12.2008, S. 31)

34. Honig und andere Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 der Kommission vom

Imkereierzeugnisse 5. Dezember 2005 zur Festlegung von Durchführungsvor- schriften für bestimmte unter die Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates fallende Erzeugnisse und für die in den Verordnungen (EG) Nr. 854/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vorgesehenen amtlichen Kontrollen, zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 853/2004 und (EG) Nr. 854/2004 (ABl. L 338 vom 22.12.2005, S.27) zuletzt geändert durch Verordnung (EG) Nr. 1250/2008 der Kommission vom 12. Dezember 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 hinsichtlich der Anforderun- gen an Bescheinigungen für die Einfuhr von Fischereierzeug- nissen, lebenden Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken, die zum menschlichen Verzehr bestimmt sind (ABl. L 337 vom 16.12.2008, S. 31)

EDAV-Kontrollverordnung AS 2009

Kap. 4

4. Schutzmassnahmen hinsichtlich Tiergesundheit und

Lebensmittelsicherheit Kategorie EU-Erlass

1. Erzeugnisse tierischen Entscheidung 2002/994/EG der Kommission vom

Ursprungs 20. Dezember 2002 über Schutzmassnahmen betreffend aus China eingeführte Erzeugnisse tierischen Ursprungs (ABl. L 348 vom 21.12.2002, S. 154) zuletzt geändert durch Entscheidung 2008/639/EG der Kommission vom 30. Juli 2008 zur Änderung der Entschei- dung 2002/994/EG über Schutzmassnahmen betreffend aus China eingeführte Erzeugnisse tierischen Ursprungs (ABl. L 207 vom 5.8.2008, S. 30) Entscheidung 2006/241/EG der Kommission vom 24. März

2006 über Schutzmassnahmen gegenüber bestimmten Erzeug-

nissen tierischen Ursprungs, ausgenommen Fischereierzeug- nisse, mit Ursprung in Madagaskar (ABl. L 88 vom 25.3.2006, S. 63) zuletzt geändert durch Entscheidung 2008/825/EG der Kom- mission vom 23. Oktober 2008 zur Änderung der Entscheidung 2006/241/EG hinsichtlich der Einfuhr bestimmter Schnecken- arten zum menschlichen Verzehr aus Madagaskar (ABl. L 290 vom 31.10.2008, S. 23)

2. Frisches Fleisch von Entscheidung 2005/692/EG der Kommission vom

Geflügel, Laufvögeln, 6. Oktober 2005 über Massnahmen zum Schutz gegen die Zuchtwildvögeln und Geflügelpest (Aviäre Influenza) in bestimmten Drittländern Wildvögeln; Fleischzuberei- (ABl. L 263 vom 8.10.2005, S. 20) tungen und Fleischerzeug- nisse daraus; rohes Heim- zuletzt geändert durch Entscheidung 2008/640/EG der tierfutter und Futter- Kommission vom 30. Juli 2008 zur Änderung der mittelausgangserzeugnisse Entscheidung 2005/692/EG über Massnahmen zum Schutz daraus; Konsumeier; Jagd- gegen die Geflügelpest (Aviäre Influenza) in bestimmten trophäen von Vögeln Drittländern (ABl. L 207 vom 5.8.2008, S. 32)

3. lebende Muscheln Entscheidung 2008/866/EG der Kommission vom 12. Novem-

ber 2008 über Sofortmassnahmen zur Aussetzung der Einfuhr bestimmter Muscheln für den menschlichen Verzehr aus Peru (ABl. L 307 vom 18.11.2008, S. 9)

4. Fischerei- und Entscheidung 2002/249/EG der Kommission vom

Aquakulturerzeugnisse 27. März 2002 über Schutzmassnahmen betreffend bestimmte für den menschlichen Verzehr bestimmte Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse aus Myanmar (ABl. L 84 vom 28.3.2002, S. 73) Entscheidung 2006/236/EG der Kommission vom 21. März 2006 über Sondervorschriften für die Einfuhr von zum Verzehr bestimmten Fischereierzeugnissen aus Indonesien (ABl. L 83 vom 22.3.2006, S. 16)

EDAV-Kontrollverordnung AS 2009

Kategorie EU-Erlass

geändert durch Entscheidung 2008/660/EG der Kommission vom 31. Juli 2008 zur Änderung der Entscheidung 2006/236/EG über Sondervorschriften für die Einfuhr von zum Verzehr bestimmten Fischereierzeugnissen aus Indonesien (ABl. L 215 vom 12.8.2008, S. 6) Entscheidung 2007/642/EG der Kommission vom 4. Oktober 2007 über Sofortmassnahmen für die Einfuhr von zum Verzehr bestimmten Fischereierzeugnissen aus Albanien (Abl. L 260 vom 5.10.2007, S. 21) Verordnung (EG) Nr. 601/2008 der Kommission vom 25. Juni 2008 über Schutzmassnahmen, die für bestimmte, aus Gabun eingeführte und für den menschlichen Verzehr bestimmte Fischereierzeugnisse gelten (Abl. L 165 vom 26.6.2008, S. 3) Entscheidung 2008/630/EG der Kommission vom 24. Juli 2008 über Sofortmassnahmen für die Einfuhr von zum Verzehr bestimmten Krustentieren aus Bangladesch (Abl. L 205 vom 1.8.2008, S. 49)

5. lebende Fische und Verordnung (EG) Nr. 1252/2008 der Kommission vom

Aquakulturerzeugnisse 12. Dezember 2008 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1251/2008 und zur Aussetzung der Einfuhr von Sendungen bestimmter Tiere in Aquakultur aus Malaysia in die Gemeinschaft (ABl. L 337 vom 16.12.2008, S. 76)

EDAV-Kontrollverordnung AS 2009

Anhang 3

Tierprodukte, für deren Einfuhr besondere Auflagen gelten

Ziff. 1 und 8

Tierprodukte, für deren Einfuhr die besonderen Auflagen nach Artikel 8 Absätze 2–4 EDTpV gelten, sind Tierprodukte, für die eine der folgenden Bescheinigungen erforderlich ist:

1. Bescheinigung nach dem Muster in Anhang X Kapitel 16 der Verordnung

(EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. Oktober 20025 mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte (V (EG) Nr. 1774/2002) für die Einfuhr von Knochen und Knochenprodukten (ausgenommen Knochen- mehl), Hörner und Hornprodukten (ausgenommen Hornmehl) sowie Hufen und Hufprodukten (ausgenommen Hufmehl), die nicht zur Verwendung als Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, organische Düngemittel oder Bodenver- besserungsmittel bestimmt sind.

8. Bescheinigung nach dem Muster in Anhang X Kapitel 4C der Verordnung

(EG) Nr. 1774/2002 für die Einfuhr von Blutprodukten für technische Zwe- cke, ausgenommen Equidenseren und Zwischenerzeugnisse gemäss Arti- kel 1 der Verordnung (EG) Nr. 2007/2006 der Kommission6.

5 ABl. L 273 vom 10.10.2002, S. 1, geändert durch Verordnung (EG) Nr. 829/2007

der Kommission vom 28. Juni 2007 zur Änderung der Anhänge I, II, VII, VIII, X und XI zur Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf das Inverkehrbringen bestimmter tierischer Nebenprodukte, ABl. L 191 vom 21.7.2007, S. 1. 6 Verordnung (EG) Nr. 2007/2006 der Kommission vom 22. Dez. 2006 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates hin- sichtlich der Einfuhr und Durchfuhr bestimmter aus Material der Kategorie 3 gewonnener Zwischenerzeugnisse für technische Verwendungszwecke in Medizinprodukten, In-vitro- Diagnostika und Laborreagenzien sowie zur Änderung der genannten Verordnung, ABl. L 379 vom 28.12.2006, S. 98.

EDAV-Kontrollverordnung AS 2009