AS 2009 1831

Verordnung des EVD über Kontrollen im Rahmen des Artenschutz-Übereinkommens

Verordnung des EVD über Kontrollen im Rahmen des Artenschutz-Übereinkommens (Artenschutz-Kontrollverordnung)

Änderung vom 6. Mai 2009

Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement verordnet:

I Der Anhang der Artenschutz-Kontrollverordnung vom 16. Mai 20071 wird gemäss Beilage geändert.

II Diese Änderung tritt am 1. Juni 2009 in Kraft.

6. Mai 2009 Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement: Doris Leuthard

1 SR 453.1

2009-0681 1831

Artenschutz-Kontrollverordnung AS 2009

Anhang (Art. 2 Abs. 1 und 5 Abs. 1)

Tiere, Pflanzen und Erzeugnisse, die bei der Ein- und Ausfuhr bei der Zollstelle angemeldet werden müssen

Bst. A

A. Tiere und Erzeugnisse tierischer Herkunft Zolltarifnummer Warenbezeichnung

a. Tiere … ex 0301.9200 Europäischer Aal (Anguilla anguilla) … b. Lebensmittel tierischer Herkunft … ex 0302.6600; 0303.7600 Fleisch vom Europäischen Aal (Anguilla anguilla) ex 0302.6910; 0303.7910 Fleisch von: allen Störarten (Acipenseriformes) und Arapaima gigas … ex 0304.1920; 0304.2920; Fleisch von: allen Störarten (Acipenseriformes), Arapaima 0305.3010; 0305.4910; gigas und Europäischem Aal (Anguilla anguilla) 0305.5910; 0305.6910 … ex 0304.9990 Fleisch von: allen Störarten (Acipenseriformes), Arapaima gigas, Europäischem Aal (Anguilla anguilla), Napoleonfisch (Cheilinus undulatus), Riesenhai (Cetorhinus maximus), Säge- fisch (Pristidae ssp.), Walhai (Rhincodon typus) und Weissem Hai (Carcharodon carcharias) ex 0307.9100/9900 Fechterschnecken (Queen conch, Strombus gigas), Mörder- muscheln (Tridacnidae); Blaue Korallen, Schwarze Korallen, Steinkorallen, Rote Korallen (Corallium elatius, C. japonicum, C. konjoi, C. secundum) und verschiedene andere Korallenarten …

Artenschutz-Kontrollverordnung AS 2009

Zolltarifnummer Warenbezeichnung

c. übrige Erzeugnisse tierischer Herkunft … ex 0508.0099 Blaue Korallen, Schwarze Korallen, Steinkorallen, Rote Korallen (Corallium elatius, C. japonicum, C. konjoi, C. secundum) und verschiedene andere Korallenarten … ex 7113.1100–2000; Bijouterie und Juwelierwaren sowie Teile davon in Verbindung 7114.1110; mit Blauen Korallen, Schwarzen Korallen, Steinkorallen, Roten 7117.1100–9000 Korallen (Corallium elatius, C. japonicum, C. konjoi, C. secundum) sowie verschiedenen anderen Korallenarten … ex 9113.1000, 2000 Uhrenarmbänder in Verbindung mit Blauen Korallen, Schwarzen Korallen, Steinkorallen, Roten Korallen (Corallium elatius, C. japonicum, C. konjoi, C. secundum) sowie verschiedenen anderen Korallenarten ex 9113.9000 Uhrenarmbänder in Verbindung mit Elefanten-, Pekari-, Vogel-, Reptil- oder Lurchenleder, Blauen Korallen, Schwarzen Korallen, Steinkorallen, Roten Korallen (Corallium elatius, C. japonicum, C. konjoi, C. secundum) sowie verschiedenen anderen Korallenarten … ex 9601.9090 echtes Walfischbein, Schildpatt, Blaue Korallen, Schwarze Korallen und Steinkorallen, Rote Korallen (Corallium elatius, C. japonicum, C. konjoi, C. secundum) sowie verschiedene andere Korallenarten, bearbeitet, und Waren aus diesen Stoffen …

Artenschutz-Kontrollverordnung AS 2009