AS 2010 5799

Verordnung über die Stellen- und Personalbewirtschaftung im Rahmen von Entlastungsprogrammen und Reorganisationen

Verordnung über die Stellen- und Personalbewirtschaftung im Rahmen von Entlastungsprogrammen und Reorganisationen

Änderung vom 24. November 2010

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 10. Juni 20041 über die Stellen- und Personalbewirtschaftung im Rahmen von Entlastungsprogrammen und Reorganisationen wird wie folgt geändert:

Art. 7 Abs. 2

2 Das EPA beantragt die finanziellen Mittel für diese Pensionierungen mit dem

Voranschlag.

Art. 11 Abs. 3

3 Die Geltungsdauer wird bis zum 31. Dezember 2014 verlängert.

II Diese Änderung tritt am 1. Januar 2011 in Kraft.

24. November 2010 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Doris Leuthard Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

1 SR 172.220.111.5

2010-2680 5799

Stellen- und Personalbewirtschaftung im Rahmen von Entlastungsprogrammen AS 2010 und Reorganisationen