AS 2010 65

Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen

Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen

SR 0.916.026.81; AS 2004 2227

Inkrafttreten des Abkommens und des Beschlusses Nr. 1/2008

I Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft zur Änderung des Anhangs 11 des Abkommens vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen (AS 2009 4919)

II Beschluss Nr. 1/2008 des Gemischten Veterinärausschusses zur Änderung der Anlagen 2, 3, 4, 5, 6 und 10 des Anhangs 11 des Abkommens vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen (AS 2009 4875)

Durch Notenaustausch vom 30. November 2009 haben sich die Vertragsparteien die Erfüllung ihrer verfassungsrechtlichen Vorschriften über das Inkrafttreten des Abkommens gemäss Artikel 2 Ziffer 4 und des Beschlusses gemäss Artikel 4 mit- geteilt.

Das Abkommen und der Beschluss sind daher am 1. Dezember 2009 in Kraft getre- ten.

2009-3056 65

Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen. Abk. mit der EG AS 2010