AS 2011 553

Artenschutzverordnung

Artenschutzverordnung (ASchV)

Änderung vom 26. Januar 2011

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Artenschutzverordnung vom 18. April 2007¹ wird wie folgt geändert:

Ersatz eines Ausdrucks Im ganzen Erlass wird der Ausdruck «Übereinkommen» durch den Ausdruck «CITES» ersetzt.

Ingress gestützt auf Artikel 14 Absatz 1 des Tierschutzgesetzes vom 16. Dezember 2005², auf Artikel 9 Absatz 2 des Jagdgesetzes vom 20. Juni 1986³, auf Artikel 6 Absatz 3 des Bundesgesetzes vom 21. Juni 1991⁴ über die Fischerei, auf Artikel 20 Absatz 3 des Bundesgesetzes vom 1. Juli 1966⁵ über den Natur- und Heimatschutz sowie in Ausführung des Übereinkommens vom 3. März 1973⁶ über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen (CITES) und des Internationalen Übereinkommens vom 2. Dezember 1946⁷ zur Regelung des Walfangs,

Art. 22a EVD

1 Das EVD entscheidet über Änderungen der Anhänge I und II des CITES sowie

über die Einreichung, den Rückzug und die Änderung von Vorbehalten zu den Anhängen I und II des CITES.

2 Es entscheidet über Änderungen des Anhangs des Internationalen Übereinkom-

mens vom 2. Dezember 1946 zur Regelung des Walfangs sowie über die Einrei- chung und den Rückzug von Einsprüchen zu den Änderungen.

2010-2669 553

Artenschutzverordnung AS 2011

Art. 23 Abs. 2 Bst. a

2 Das BVET:

a. verkehrt mit anderen Vertragsstaaten und dem Sekretariat des CITES (Art. IX Abs. 2 CITES);

II Diese Änderung tritt am 1. März 2011 in Kraft.

26. Januar 2011 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

554