AS 2012 1529

Verordnung über Massnahmen gegenüber Simbabwe

Verordnung über Massnahmen gegenüber Simbabwe

Änderung vom 21. März 2012

Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement, gestützt auf Artikel 16 des Embargogesetzes vom 22. März 2002¹, verordnet:

I Anhang 2 der Verordnung vom 19. März 2002² über Massnahmen gegenüber Sim- babwe erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

II Diese Änderung tritt am 23. März 2012 in Kraft.3

21. März 2012 Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement: Johann N. Schneider-Ammann

3 Diese Änderung wurde am 22. März 2012 vorerst im ausserordentlichen Verfahren

veröffentlicht (Art. 7 Abs. 3 PublG; SR 170.512).

2012-0610 1529

Massnahmen gegenüber Simbabwe AS 2012

Anhang 2 (Art. 2 Abs. 1 und 2 sowie 4 Abs. 1)

I. Liste der natürlichen Personen, gegen die sich die Finanzsanktionen und Reiserestriktionen richten Name Amt, sonstige Angaben Gründe für die Eintragung

1. Mugabe, Robert Präsident, geb. 21.2.1924; Regierungschef; für Handlungen

Gabriel Pass-Nr. AD 001095 verantwortlich, die die Demokra- tie, die Achtung der Menschen- rechte und die Rechtsstaatlichkeit ernsthaft untergraben.

2. Abu Basutu, Generalmajor (Luftwaffe), Hochrangiger Offizier, unmittel-

Titus Mehliswa Süd-Matabeleland; geb. bar an der Terrorkampagne vor Johna 2.6.1956 und nach den Wahlen im Gebiet Gwanda beteiligt. Stellvertreter des Generalleutnants der Luft- waffe, Perence Shiri (Eintrag Nr. 100 der Liste).

3. Bonyongwe, Generaldirektor des Hochrangiger Vertreter des

Happyton Mabhuya Zentralen Nachrichten- Sicherheitsdienstes mit engen dienstes, geb. 6.11.1960, Verbindungen zur Regierungs- Pass-Nr. AD002214, fraktion der «Zimbabwe African Personalausweis-Nr. 63- National Union – Patriotic Front» 374707A13 (ZANU-PF); Mittäterschaft bei der Planung und Ausführung repressiver staatlicher Massnah- men. Wird der Entführung, Folterung und Ermordung von Anhängern des Movement for Democratic Change (MDC) im Juni 2008 beschuldigt.

4. Buka (alias Tätig im Amt des Präsiden- Staatsministerin im Amt von

Bhuka), Flora ten (ehemalige Staatsminis- Vizepräsident Nkomo, verant- terin für Sonderaufgaben wortlich für die Verübung von mit Zuständigkeit für Land- Gewalttaten im Gebiet Gokwe entwicklungs- und Wieder- und gegen MDC-Führer im Jahr ansiedlungsprogramme; 2008. ehemalige Staatsministerin im Amt des Vizepräsiden- ten und Staatsministerin für das Landreformprogramm im Amt des Präsidenten), geb. 25.2.1968

5. Bvudzijena, Wayne Stellvertretender Polizei- Hochrangiges Mitglied der

chef, Polizeisprecher, geb. Polizei. Polizeisprecher. Hat 2008 24.4.1958; Personalaus- die MDC beschuldigt, Personen, weis-Nr. 29-008792V71 die für Gewalt bei den Wahlen verantwortlich sind, Unterschlupf in den regionalen und nationalen Hauptquartieren der MDC zu gewähren.

1530

Massnahmen gegenüber Simbabwe AS 2012

Name Amt, sonstige Angaben Gründe für die Eintragung

6. Chapfika, David Ehemaliger stellvertreten- Nationaler Vorsitzender des

der Minister für Landwirt- Ausschusses für Mittelbeschaf- schaft fung der ZANU-PF; hat 2008 (ehemaliger stell- Milizen durch Mittel für Miliz- vertretender Minister für standorte im Gebiet Hoyuyu Finanzen), geb. 7.4.1957; (Mutoko) unterstützt. Pass-Nr. ZL037165; Personalausweis-Nr. 63- 052161G48

7. Charamba, George Ständiger Sekretär im Amt Hochrangiger Beamter, eng mit

für Information und der ZANU-PF-Fraktion der Öffentlichkeitsarbeit, Regierung verbunden. geb. 4.4.1963, Pass-Nr. AD002226 und AD001255, Personalaus- weis-Nr. 07-003617B07

8. Chidarikire, Faber Gouverneur der Provinz Ehemaliger ZANU-PF-

Edmund West-Mashonaland, ehe- Bürgermeister von Chinhoyi und maliger Bürgermeister von Provinzgouverneur; Verbindun- Chinhoyi, geb. 6.6.1946; gen zur ZANU-PF-Fraktion der Personalausweis-Nr. 70- Regierung. 056539L70

9. Chigudu, Tinaye Ehemaliger Gouverneur der Ehemaliger ständiger Sekretär

Elisha Nzirasha Provinz von Manicaland, des Ministeriums für Bergbau geb. 13.8.1942; Pass-Nr. und Entwicklung der Bergbauin- AD000013; Personalaus- dustrie in Simbabwe und ehema- weis-Nr. 63-022247R42 liger Gouverneur der Provinz Manicaland. Mit der ZANU-PF- Fraktion der Regierung verbun- den. Ordnete im Juni 2008 Repressalien gegen Personen an, die das MDC unterstützen.

10. Chigwedere, Gouverneur der Provinz Provinzgouverneur, mit der

Aeneas Soko Ost-Mashonaland, ehema- ZANU-PF-Fraktion der Regie- liger Minister, geb. rung verbunden. 25.11.1939; Personalaus- weis-Nr. 25-15430J80

11. Chihota, Phineas Stellvertretender Minister Der ZANU-PF angehörendes

für Industrie und inter- Regierungsmitglied. Hat Perso- nationalen Handel, geb. nen, die das MDC unterstützen,

23.11.1950 mit dem Tod bedroht und wird

mit der Verschleppung und Folterung von Personen im Juni

2008 in Verbindung gebracht.

1531

Massnahmen gegenüber Simbabwe AS 2012

Name Amt, sonstige Angaben Gründe für die Eintragung

12. Chihuri, Augustine Polizeichef, geb. Hochrangiger Polizeioffizier und

10.3.1953; Pass-Nr. Mitglied der gemeinsamen AD000206, Personalaus- Einsatzleidung; stark in die weis-Nr. 68-034196M68 repressiven Massnahmen der ZANU-PF involviert. Hat sich öffentlich zur Unterstützung der ZANU-PF bekannt und damit gegen das Polizeigesetz verstos- sen. Hat im Juni 2009 die Polizei angewiesen, alle Ermittlungen im Zusammenhang mit Morden im Vorfeld der Präsidentschaftswah- len vom Juni 2008 einzustellen.

13. Chinamasa4, Minister für Justiz-, Der ZANU-PF angehörendes

Patrick Anthony Rechts- und Parlaments- Regierungsmitglied. angelegenheiten, geb. 25.1.1947; Personalaus- weis-Nr. 63-005591M42

14. Chindori-Chininga, Ehemaliger Minister für Ehemaliges Regierungsmitglied;

Edward Takaruza Bergbau und Entwicklung hat als der ZANU-PF angehören- der Bergbauindustrie, der Abgeordneter weiterhin enge geb. 14.3.1955; Pass-Nr. Beziehungen zur ZANU-PF- AN388694, Personalaus- Fraktion der Regierung. Kom- weis-Nr. 63-377216C71 mandeur der Milizstandorte in Guruve in der Zeit vor den Wahlen von 2008.

15. Chinotimba, Joseph Vizepräsident des simbab- Chinotimba hat während der

wischen Nationalverbands Wahlen von 2008 eine Gruppe der Veteranen des Befrei- angeführt, die das Haus von ungskriegs, Anführer der Admore Chibutu zerstört hat. Hat ZANU-PF-Milizen, geb. zusammen mit Armeeangehöri- 6.6.1957; Personalausweis- gen und Personen, die die Nr. 63-312672W11 ZANU-PF unterstützen, im Mai

2008 das Haus von Tongeyi

Jeremiah angegriffen.

16. Chipanga, Ehemaliger Stellvertreten- Ehemaliges Regierungsmitglied

Tongesai Shadreck der Minister des Inneren, und ehemaliger Direktor der geb. 10.10.1940 oder Geheimpolizei von Simbabwe;

10.10.1946 wird mit politisch motivierten

Morden in Verbindung gebracht.

17. Chipwere, Brigadengeneral, ehemali- Direkte Beteiligt an der Terror-

Augustine ger Oberst, Süd-Bindura kampagne vor und während der Wahlen 2008. Verantwortlich für politische Unruhen in Bindura. Hochrangiger Offizier, vom Präsidenten 2001 befördert.

4 Das Ein- und Durchreiseverbot nach Art. 4 Abs. 1 wird nicht angewendet.

1532

Massnahmen gegenüber Simbabwe AS 2012

Name Amt, sonstige Angaben Gründe für die Eintragung

18. Chiwenga, Befehlshaber der Mitglied der gemeinsamen

Constantine Streitkräfte Simbabwes, Einsatzleitung; Beteiligung bei General (ehemaliger der Planung und Ausführung Befehlshaber der Armee, repressiver staatlicher Mass- Generalleutnant), geb. nahmen. Hat die Armee einge- 25.8.1956; Pass-Nr. setzt, um Farmen zu besetzen. AD000263, Personalaus- War während der Wahlen von weis-Nr. 63-327568M80 2008 eine der Haupttriebkräfte für Gewalt im Vorfeld der Präsi- dentschaftswahlen.

19. Chombo, Ignatius Minister für die Lokal- Der ZANU-PF angehörendes

Morgan Chiminya verwaltungen, städtische Regierungsmitglied; verantwort- und ländliche Entwicklung, lich dafür, dass das MDC in geb. 1.8.1952; Pass-Nr. Lokalverwaltungen durch finan- AD000500, Personalaus- zielle Beschränkungen und weis-Nr. 70-086938D70 Drangsalierung behindert wird.

20. Dinha, Martin Gouverneur der Provinz Provinzgouverneur, mit der

Zentral-Mashonaland ZANU-PF-Fraktion der Regie- rung verbunden. Beteiligt an Auflösungen landwirtschaftlicher Betriebe (Rockwood village concession 2009).

21. Goche, Nicholas Minister für Verkehr, Der ZANU-PF angehörendes

Tasunungurwa Kommunikation und Regierungsmitglied. Im Juni Infrastrukturentwicklung 2008 wurden von ihm alle Nicht- (ehemaliger Staatsminister regierungsorganisationen (NRO) für nationale Sicherheit im gezwungen, ihre Arbeit vor Ort Amt des Präsidenten), und die Verteilung von Nah- geb. 1.8.1946; Personal- rungsmitteln einzustellen. Für ausweis-Nr. 63-355978S68 den Milizstandort in Shamva verantwortlich und an Gewaltta- ten in diesem Gebiet beteiligt.

22. Gono, Gideon Gouverneur der Zentral- Verbindungen zur ZANU-PF-

bank Simbabwes, geb. Fraktion der Regierung und 29.11.1959; Pass-Nr. Mittäterschaft bei der AD000854, Personalaus- Planung und Ausführung repres- weis-Nr. 58-001824K07 siver staatlicher Massnahmen. Illegale Finanzierung der ZANU- PF im Jahr 2008.

23. Gurira, Cephas T. Brigadengeneral; ehemali- Direkt an der Terrorkampagne

ger Oberst der Streitkräfte vor und während der Wahlen Simbabwes, geb. 1.5.1963; 2008 beteiligt. Verantwortlich für Personalausweis-Nr. 29- Anstachelung zu Gewalt in 061056D29 Mhondoro.

24. Gwekwerere, Oberst, Chinhoyi Direkt an der Terrorkampagne

Stephen (auch vor und während der Wahlen Steven) beteiligt. Gehörte der Gruppe an, die im Jahr 2008 in Chinhoyi Menschen überfallen hat.

1533

Massnahmen gegenüber Simbabwe AS 2012

Name Amt, sonstige Angaben Gründe für die Eintragung

25. Kachepa, Newton Mitglied des Parlaments. Mitglied des Parlaments, an der

für den Wahlkreis Mudzi Ermordung von Peter Tom Butao Nord; geb. 10.2.1970, am 14. April 2008 und von Personalausweis-Nr. 32- Kingswell Mateta im Juli 2008 088209M48 beteiligt. War in seinem Wahl- kreis massgeblich an Folterungen zahlreicher Personen beteiligt, die das MDC unterstützen.

26. Karakadzai, Mike Brigadengeneral (Luft- Als Anführer bei Verschleppun-

Tichafa waffe), Provinz Harare gen und Gewalttaten in Harare im Stadt, geb. 7.3.1957; Jahr 2008 direkt an der Terror- Personalausweis-Nr. 63- kampagne vor und während der 632526N13 Wahlen beteiligt.

27. Kasukuwere, Minister für Jugendent- Der ZANU-PF angehörendes

Saviour wicklung und Einheimi- Regierungsmitglied. Organisierte schenförderung (Indigeni- Teilnehmer an gewalttätigen sation and Empowerment) Ausschreitungen in Harare im und Stellvertretender Februar 2011. Sekretär für Jugendfragen im Politbüro der ZANU- PF, geb. 23.10.1970; Personalausweis-Nr. 45- 046113Q45

28. Kazangarare, Jawet ZANU-PF-Ratsmitglied in Direkt an der von der Regierung

Nord-Hurungwe und organisierten Terrorkampagne Kriegsveteran, geb. vor und während der Wahlen 12.4.1957; Personalaus- 2008 beteiligt. Massgeblich für weis-Nr. 38-102814B58 die gewalttätige Verfolgung von MDC-Unterstützern in Hurungwe verantwortlich, bei der es zu Vergewaltigungen, Morden und zur Zerstörung von Häusern kam; insbesondere an der Ermordung des MDC-Wahlhelfers Tapiwa Mubwanda im Mai 2008 in Nord- Hurungwe beteiligt.

29. Khumalo Brigadegeneral Khumalo, Direkt an der Terrorkampagne

Sibangumuzi Nord-Matabeleland, geb. vor und während der Wahlen 16.8.1954; Personalaus- beteiligt. Im Februar 2011 mut- weis-Nr. 08-448357W73 masslich an der Strategie betei- ligt, Gewalt und Terror zu verbreiten, indem hochrangige Offiziere eingesetzt wurden, um die Kampagne für den Machter- halt Mugabes zu koordinieren.

30. Kunonga, Nolbert Selbsternannter Vehementer Befürworter des

(alias Nobert) anglikanischer Bischof Regimes. Seine Anhänger wurden von Polizei bei Gewalt- akten unterstützt. 31. Kwainona, Martin Stellvertretender Polizei- Hochrangiger Polizeichef, erteilte chef, geb. 19.1.1953, Pass- Befehle an örtliche Behörden, um Nr. AD001073, Personal- zur Gewalt in Kanyuchi Village, ausweis-Nr. 63-293627V45 Mount Darwin im April 2008 anzustacheln.

1534

Massnahmen gegenüber Simbabwe AS 2012

Name Amt, sonstige Angaben Gründe für die Eintragung

32. Kwenda, R. Major, Ost-Zaka Direkt an der Terrorkampagne

vor und während der Wahlen beteiligt. Anführer bei Gewaltta- ten in Zaka im Jahr 2008.

33. Langa, Andrew Stellvertretender Minister Der ZANU-PF angehörendes

für den öffentlichen Dienst Regierungsmitglied. Eröffnete (ehemaliger stellvertreten- 2005 das Feuer auf 11 Mitglieder der Minister für Verkehr der MDC-Jugendversammlung. und Kommunikation), geb. Einschüchterung von Wählern am 13.1.1965; Personalaus- Wahltag 2008. weis-Nr. 21-017934E21

34. Mabunda, Stellvertretender Polizei- Angehöriger der Sicherheitskräfte

Musarashana chef, geb. 11.11.1958; und einer der Hauptverantwort- Personalausweis-Nr. 22- lichen für schwerwiegende 026198T13 Verstösse gegen die Ver- sammlungsfreiheit. Leitete am 11. März 2007 körperliche Gewalt, Folter und Repression. Bedrohte im Juni 2008 Lovemore Madhuku mit dem Tod.

35. Machaya, Jason Gouverneur der Provinz Gouverneur der Provinz Mid-

(alias Jaison) Max Midlands (ehemaliger lands. Mit der ZANU-PF- Kokerai stellvertretender Minister Fraktion der Regierung verbun- für Bergbau und Entwick- den. Nutzte seinen Einfluss, um lung der Bergbauindustrie), Ermittlungen bei politisch moti- geb. 13.6.1952; Personal- vierten Morden, die sein Sohn ausweis-Nr. 26-003018Z26 mutmasslich begangen hat, zu verhindern.

36. Made, Joseph Minister für Agrartechnik Der ZANU-PF angehörendes

Mtakwese und Mechanisierung Regierungsmitglied. (ehemaliger Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung), geb. 21.11.1954; Pass-Nr. AN000144; Personalaus- weis-Nr. 29-128547N42

37. Madzongwe, Edna Präsidentin des Senats, Mitglied des ZANU-PF-

(alias Edina) Mitglied der ZANU-PF, Politbüros. Nutzte ihren Einfluss, geb. 11.7.1943; Personal- um im Februar 2008 politische ausweis-Nr. 63-748119H32 Strafverfolgung zu veranlassen. An Gewalttaten in Chegutu beteiligt, darunter die Besetzung der Zitrusplantage «Stockade Citrus Estate» im Jahr 2008; gab unmittelbar Anweisungen an die Anführer der Repression.

38. Mahofa, Shuvai Ehemalige Stellvertretende Hat Personen unterstützt, die in

Ben Ministerin für Jugend- Masvingo Folterstützpunkte entwicklung, Gleich- errichtet haben. Personen aus stellungsfragen und diesen Stützpunkten haben am Beschäftigungsförderung, 24. April 2008 Mapurisa Zvidzai geb. 4.4.1941; Pass-Nr. und am 11. Juni 2008 Tiziro AD000369; Personalaus- Moyo ermordet. weis-Nr. 27-031942V27

1535

Massnahmen gegenüber Simbabwe AS 2012

Name Amt, sonstige Angaben Gründe für die Eintragung

39. Maluleke, Titus Gouverneur der Provinz Provinzgouverneur, mit der

Masvingo (ehemaliger ZANU-PF angehörenden Regie- Stellvertretender Minister rungsmitgliedern verbunden. Hat für Bildung, Sport und 2009 Landbesetzungen in Mas- Kultur). vingo veranlasst.

40. Mangwana, Paul Vorsitzender des Verfas- Der ZANU-PF angehörendes

Munyaradzi sungsausschusses (Consti- Regierungsmitglied; hat im tutional Select Committee, Mai/Juni 2008 Aktivitäten von COPAC) und ehemaliger ZANU-PF-Terrorbanden in Staatsminister für Ein- Zentral-Chivi unterstützt und heimischenförderung geleitet. (Indigenisation and Empowerment), geb. 10.8.1961; Pass-Nr. AD000459; Personalaus- weis-Nr. 22-017031E12

41. Marumahoko, Stellvertretender Minister Der ZANU-PF angehörendes

Reuben für regionale Integration Regierungsmitglied. Befehlsha- und internationale Zusam- ber der ZANU-PF-Milizen in menarbeit und ehemaliger Hurungwe. Hat zwischen April Aussenminister (ehemali- und Juli 2008 mit einer Gruppe ger Stellvertretender von ZANU-PF-Anhängern und Minister des Inneren), geb. Kriegsveteranen Anhänger des 4.4.1948; Personalausweis- MDC überfallen und mehrere Nr. 63-311317Y71 Wohnhäuser im Bezirk Hurung- we zerstört.

42. Mashava, G. Oberst, Zentral-Chiredzi Anführer politisch motivierter

Gewalt in Chirendzi im Jahr 2008.

43. Masuku, Angeline Gouverneurin der Provinz Provinzgouverneurin, mit der

Matabeleland-Süd, ZANU-PF-Fraktion der Regie- Sekretärin für behinderte rung verbunden. Menschen und benach- teiligte Bevölkerungs- gruppen im Politbüro der ZANU-PF, geb. 14.10.1936; Personalaus- weis-Nr. 08-266228E19

44. Mathema, Cain Gouverneur der Provinz Provinzgouverneur, enge Bezie-

Ginyilitshe Bulawayo; geb. 28.1.1948; hungen zur ZANU-PF-Fraktion Ndabazekhaya Personalausweis-Nr. 63- der Regierung. 682168J73

45. Mathuthu, Gouverneurin der Provinz Provinzgouverneurin, enge

Thokozile (alias Matabeleland-Nord und Beziehungen zur ZANU-PF- Sithokozile) Stellvertretender Sekretärin Fraktion der Regierung. Nutzte für Verkehr und soziale ihre Stellung im Juni 2008 dazu, Wohlfahrt im Politbüro der Hass gegen Anhänger des MDC ZANU-PF zu schüren.

46. Matibiri, Innocent Stellvertretender General- Hochrangiges Mitglied der

Tonderai direktor der Polizei; geb. Sicherheitskräfte; wird mit dem 9.10.1968; Personalaus- Mord an einem Landarbeiter in weis-Nr. 63-729730V70 Verbindung gebracht.

1536

Massnahmen gegenüber Simbabwe AS 2012

Name Amt, sonstige Angaben Gründe für die Eintragung

47. Matiza, Joel Biggie Ehemaliger stellvertreten- Der ZANU-PF angehörendes

der Minister für ländliches ehemaliges Regierungsmitglied. Wohnen und soziale Organisierte Basislager in West- Einrichtungen, und Süd-Murehwa, von denen geb. 17.8.1960; Pass-Nr. aus ZANU-PF-Anhänger, die ZA557399 unter seiner Aufsicht standen, am 17. Juni 2008 Edward Pfuka und am 19. Juni 2008 Moses Eyada ermordeten.

48. Matonga, Brighton Ehemaliger stellvertreten- Der ZANU-PF angehörendes

(alias Bright) der Minister für Informati- ehemaliges Regierungsmitglied, on und Öffentlichkeitsar- Parteisprecher. Anführer einer beit, geb. 1969 Gruppe von ZANU-PF- Anhängern, die Dadidrayi Chipi- ros Ehefrau ermordet hat.

49. Mhandu, Cairo Major der Nationalarmee Unmittelbar an der Terror-

(auch Kairo) Simbabwes (ZNA), geb. kampagne vor und nach den 23.11.1960; Personalaus- Wahlen 2008 beteiligt. Anführer weis-Nr. 63-371574V15 einer Gruppe von Anhängern und Kriegsveteranen, die am 30. Juni

2008 Gibbs Tawenga und Hama

Ngowani ermordeten.

50. Mhonda, Fidellis Oberst, Rushinga; geb. Direkt an der Terrorkampagne

2.1.1958; Personalausweis- vor und während der Wahlen Nr. 75-139696G81 2008 beteiligt. Anführer politisch motivierter Gewalt in Rushinga.

51. Midzi, Amos Ehemaliger Minister für Parteivorsitzender der ZANU-PF

Bernard (Mugenva) Bergbau und Entwicklung in Harare. Ehemaliges Regie- der Bergbauindustrie rungsmitglied, mit der ZANU- (ehemaliger Minister für PF-Fraktion der Regierung die Entwicklung im verbunden. Organisierte einen Bereich Energie und Konvoi von ZANU-PF- Strom), geb. 4.7.1952 Anhängern und Soldaten, die im Juni 2008 Menschen überfallen und Wohnhäuser zerstört haben. Wird mit Gewaltausbrüchen in Epworth und der Unterstützung von Milizstandorten – 2008 und

2011 – in Zusammenhang ge-

bracht.

52. Mnangagwa, Minister für Verteidigung; Der ZANU-PF angehörendes

Emmerson geb. 15.9.1946; Pass-Nr. Regierungsmitglied und Mitglied Dambudzo AD00060; Personalaus- des höchsten Staatssicherheitsor- weis-Nr. 63-450183P67 gans (Joint Operation Command).

53. Mohadi, Kembo Einer der Innenminister Der ZANU-PF angehörendes

Campbell Dugishi (ehemaliger Stellvertreten- Regierungsmitglied und Mitglied der Minister für die Lokal- des höchsten Staatssicherheitsor- verwaltungen, öffentliche gans (Joint Operation Command). Arbeiten und das nationale Wohnungswesen) geb. 15.11.1949; Personalaus- weis-Nr. 02-012912X02

1537

Massnahmen gegenüber Simbabwe AS 2012

Name Amt, sonstige Angaben Gründe für die Eintragung

54. Moyo, Gilbert «Kriegsveteran» und Direkt an der Terrorkampagne

Milizführer der ZANU-PF- vor und während der Wahlen in Milizen der Provinz West-Mashonaland (Chetugu) beteiligt, ferner an gewaltsamen Farmbesetzungen beteiligt.

55. Moyo, Jonathan Ehemaliger Staatsminister Der ZANU-PF angehörendes

Nathaniel für Information und ehemaliges Regierungsmitglied. Öffentlichkeitsarbeit im Hat zu Gewalt angestiftet und Amt des Präsidenten, Hass geschürt; Verfasser von geb. 12.1.1957; Pass-Nr. Gesetzen zur Einschränkung der AD000432; Personalaus- Meinungsfreiheit. weis-Nr. 63-857281M73

56. Moyo, Sibusio Brigadegeneral der Natio- Direkt an der Terrorkampagne

Bussie nalarmee Simbabwes vor und nach den Wahlen (ZNA) beteiligt, einschliesslich der Ermordung von Anhängern des MDC beteiligt.

57. Moyo, Simon Vorsitzender des Politbüro Ist als Mitglied des ZANU-PF-

Khaya der ZANU-PF und stellver- Politbüros mit der Regierung und tretender Sekretär für ihrer Politik weiterhin eng ver- Rechtsangelegenheiten, bunden. geb. 1.10.1945; Pass-Nr. ZD001512; Personalaus- weis-Nr. 63-735452P56

58. Mpabanga S. Oberstleutnant, Direkt an der Terrorkampagne

Ost-Mwenezi vor und während der Wahlen beteiligt. Anführer politisch motivierter Gewalt in Mwenezi.

59. Mpofu, Obert Minister für Bergbau und Der ZANU-PF angehörendes

Moses Entwicklung der Bergbau- Regierungsmitglied; hat im März industrie, ehemaliger 2008 ZANU-PF-Anhänger Minister für Industrie und angestiftet, oppositionelle MDC- internationalen Handel, Anhänger aus ihren Häusern zu ehemaliger Gouverneur der vertreiben, um sie daran zu Provinz Nord- hindern, zur Wahl zu gehen. Matabeleland, stell- vertretender Sekretär für nationale Sicherheit im Politbüro der ZANU-PF), geb. 12.10.1951; Pass-Nr. ZD001549; Personalaus- weis-Nr. 08-186074F79

60. Msipa, Cephas Ehemaliger Gouverneur der Ehemaliger Provinzgouverneur;

George Provinz Midlands, geb. Verbindungen zur ZANU-PF- 7.7.1931; Pass-Nr. Fraktion der Regierung. ZD001500; Personalaus- weis-Nr. 63-358147A67

1538

Massnahmen gegenüber Simbabwe AS 2012

Name Amt, sonstige Angaben Gründe für die Eintragung

61. Muchena, Henry Generalmajor (Luftwaffe), Hochrangiger Offizier mit Ver-

Midlands. Vorsitzender desbindungen zur ZANU-PF; direkt ZANU-PF-Kommissariats an der Terrorkampagne vor und während der Wahlen beteiligt. Anführer gewaltsamer Ausschrei- tungen in Zhombe und Gokwe im Jahr 2008.

62. Muchena, Olivia Ministerin für Frauen, Der ZANU-PF angehörendes

Nyembesi (auch Gleichstellungsfragen und Regierungsmitglied. Wird mit Nyembezi) Gemeinschaftsentwicklung, politisch motivierten Morden in ehemalige Staatsministerin Verbindung gebracht und hat sich für Wissenschaft und persönlich an der Zerstörung des Technologie im Amt des Hauses von Revai Kativhu am 1. Präsidenten (ehemalige Mai 2008 beteiligt. Staatsministerin im Amt des Vizepräsidenten Msika), geb. 18.8.1946; Pass-Nr. AD000086; Personalausweis-Nr. 63- 337191X50

63. Muchinguri, Oppah Sekretärin für Gleich- Der ZANU-PF angehörendes

Chamu Zvipange stellungsfragen und Kultur ehemaliges Regierungsmitglied, im Politbüro der ZANU-PF ist immer noch Mitglied des (ehemalige Ministerin für ZANU-PF-Politbüros. Führende Frauen, Gleichstellungs- Rolle bei den Gewaltakten in der fragen und Gemeinschafts- Provinz Masvingo im Jahr 2008. entwicklung), geb. 14.12.1958; Personalaus- weis-Nr. 63-741411R50.

64. Muchono C. Oberstleutnant, Durch Anführen direkt an der

West-Mwenezi Terrorkampagne vor und wäh- rend der Wahlen 2008 beteiligt.

65. Mudede, Tobaiwa Leiter der zentralen Beziehungen zur ZANU-PF-

(alias Tonneth) Registerbehörde (Registrar Fraktion der Regierung und General), geb. 22.12.1942; Mittäterschaft bei der Planung Personalausweis-Nr. 36- und Ausführung repressiver 452750E70 staatlicher Massnahmen, insbe- sondere in Bezug auf Wahlmani- pulationen.

66. Mudenge, Isack Minister für höhere Der ZANU-PF angehörendes

Stanilaus Bildung und Hochschulen Regierungsmitglied. Gorerazvo (ehemaliger Aussen- minister), geb. 17.12.1941 oder 17.12.1948; Pass-Nr. AD000964; Personalaus- weis-Nr. 63-645385Q22

67. Mudonhi, Hilfsinspektor der Polizei- Direkt an der Terrorkampagne in

Columbus einheit «Zimbabwe Buhera 2008 vor und nach den Republic Police». Wahlen beteiligt.

1539

Massnahmen gegenüber Simbabwe AS 2012

Name Amt, sonstige Angaben Gründe für die Eintragung

68. Mugabe, Grace Geboren am 23.7.1965, Mit der ZANU-PF-Fraktion der

Pass-Nr. AD001159; Regierung verbunden. Übernahm Personalausweis-Nr. 63- 2002 das Iron-Mask-Gebiet; zieht 646650Q70 mutmasslich illegal grosse Gewinne aus dem Diamanten- bergbau. 69. Mugariri, Bothwell Ehemaliger Hauptstell- Angehöriger der Sicherheitskräfte vertreter des Polizeikom- und einer der Hauptverantwort- missars lichen für schwerwiegende Verstösse gegen die Versamm- lungsfreiheit. Als Einsatzleiter in Harare wird er in Zusammenhang mit den Gewaltakten im März

2007 gebracht.

70. Mujuru, Joyce Vizepräsidentin (ehemalige Der ZANU-PF angehörendes

Teurai Ropa Ministerin für Wasserwirt- Regierungsmitglied. schaft und Infrastruktur- entwicklung), geb. 15.4.1955; Personalaus- weis-Nr. 63-445325J18.

71. Mumba, Isaac Polizeichef Direkt an der Terrorkampagne

vor und nach den Wahlen 2008 beteiligt. Angehöriger der Be- fehlskette, die Gewaltakte im Ort Soka im Gebiet Muzarabani organisierte.

72. Mumbengegwi5, Aussenminister, geb. Der ZANU-PF angehörendes

Simbarashe 20.7.1945, Pass-Nr. Regierungsmitglied. Simbanenduku AD001086; Personalaus- weis-Nr. 63-677272A12

73. Murerwa, Herbert Minister für Land und Der ZANU-PF angehörendes

Muchemwa Wiederansiedlung, geb. Regierungsmitglied. 31.7.1941; Pass-Nr. AD001167; Personalaus- weis-Nr. 25-021670R25

74. Musariri, Stellvertretender Polizei- Hochrangiger Angehöriger der

Munyaradzi chef Sicherheitskräfte und einer der Hauptverantwortlichen für schwerwiegende Verstösse gegen die Versammlungsfreiheit, insbesondere in Murambatsvina im Juli 2005.

75. Mushohwe, Gouverneur der Provinz Mit der ZANU-PF verbundener

Christopher von Manicaland. Ehemali- Provinzgouverneur. In Begleitung Chindoti ger Minister für Verkehr von Soldaten teilte er im Februar und Kommunikation (ehe- 2009 den Anwohnern in der maliger stellvertretender Region Chiadzwa mit, dass sie Minister für Verkehr und ohne Entschädigung umgesiedelt Kommunikation), geb. würden. 6.2.1954; Personalausweis- Nr. 63-101480P75.

5 Das Ein- und Durchreiseverbot nach Art. 4 Abs. 1 wird nicht angewendet.

1540

Massnahmen gegenüber Simbabwe AS 2012

Name Amt, sonstige Angaben Gründe für die Eintragung

76. Mutasa, Didymus Staatsminister für präsidia- Der ZANU-PF angehörendes

Noel Edwin le Angelegenheiten im Amt Regierungsmitglied. An Morden des Präsidenten, ehemali- in Manicaland beteiligt. ger Staatsminister für nationale Sicherheit, Bodenreform und Wieder- ansiedlung im Amt des Präsidenten, Sekretär für Verwaltung in der ZANU- PF, geb. 27.7.1935; Perso- nalausweis-Nr. 63- 358184Q42

77. Mutezo, Munacho Ehemaliger Minister für Der ZANU-PF angehöriges

Thomas Alvar Wasserwirtschaft und ehemaliges Regierungsmitglied. Infrastrukturentwicklung, Organisierte im August 2010 geb. 14.2.1954; Pass-Nr. gemeinsam mit der Nationalen AN187189; Personalaus- Armee Simbabwes eine Terror- weis-Nr. 29-129727W44 kampagne zur Einschüchterung von MDC-Anhängern in der Region Chimanimani West.

78. Mutinhiri, Ambros Früher Minister für Jugend- Der ZANU-PF angehörendes

(alias Ambrose) förderung, Gleichstellungs- ehemaliges Regierungsmitglied. fragen und Beschäftigung, Führte im März 2008 eine Grup- Brigadegeneral a. D.; geb. pe von Anhängern der ZANU-PF 22.2.1944; Pass-Nr. nach Landas und griff mehrere AD000969; Personalaus- MDC-Anhänger an. Errichtete weis-Nr. 63-285106H32 und unterstützte Militärbasen in Chihota, wo zahlreiche MDC- Anhänger überfallen und gefoltert wurden.

79. Mutsvunguma, S. Oberst, Headlands Direkt an der Terrorkampagne

vor und während der Wahlen in Mutare und im Hochland betei- ligt.

80. Mzembi, Walter Minister für Tourismus und Der ZANU-PF angehörendes

Gastgewerbe, früher Regierungsmitglied. Verantwort- stellvertretender Minister lich für die Organisation von für Wasserwirtschaft und Gruppen von ZANU-PF- Infrastrukturentwicklung, Anhängern, die im Vorfeld der geb. 16.3.1964; Personal- Feierlichkeiten zum achtjährigen ausweis-Nr. 22-050240B22 Bestehen der MDC Einwohner von Masingo überfallen haben.

81. Mzilikazi, Oberst (MID), Zentral- Direkt an der Terrorkampagne

Morgan S. Buhera vor und während der Wahlen beteiligt. An den Gewaltakten- während der Wahlen in Makoni und Buhera 2008 beteiligt. Entführte im Juni 2008 das dem MDC angehörende Parlaments- mitglied für Süd-Buhera.

1541

Massnahmen gegenüber Simbabwe AS 2012

Name Amt, sonstige Angaben Gründe für die Eintragung

82. Nguni, Sylvester Staatsminister im Amt des Der ZANU-PF angehörendes

Robert Präsidenten, ehemaliger Regierungsmitglied. Minister für Wirtschafts- entwicklung (ehemaliger Stellvertretender Minister für Landwirtschaft), geb. 4.8.1955 oder 4.5.1955; Pass-Nr. ZE215371; Personalaus- weis-Nr. 63-453707V32

83. Nhema, Francis Minister für Umwelt und Der ZANU-PF angehörendes

Chenayimovo die Bewirtschaftung Regierungsmitglied. Zwang im Dunstan natürlicher Ressourcen, September 2009 Safariveranstal- ehemaliger Minister für ter, Anteile an Farmen und Umwelt und Tourismus, Naturschutzgebieten abzugeben. geb. 17.4.1959; Pass-Nr. AD000966; Personalaus- weis-Nr. 63-117843A66

84. Nkomo, John Vizepräsident. Ehemaliger Ältestes der ZANU-PF angehö-

Landa Parlamentssprecher (ehe- rendes Regierungsmitglied. maliger Minister für Sonderaufgaben im Amt des Präsidenten), nationaler Vorsitzender der ZANU- PF, geb. 22.8.1934; Pass- Nr. AD000477; Personal- ausweis-Nr. 63-358161Q73

85. Nyambuya, Ehemaliger Minister für die Ehemaliges der ZANU-PF

Michael Reuben Entwicklung im Bereich angehörendes Regierungsmit- Energie und Strom glied. An Gewaltakten in Manica- (ehemaliger General- land beteiligt; setzte Angehörige leutnant, Gouverneur der der Armee für Farmbesetzungen Provinz Manicaland), ein. geb. 23.7.1955; Pass-Nr. AN045019; Personalaus- weis-Nr. 50-013758E50

86. Nyanhongo, Stellvertretender Minister Der ZANU-PF angehörendes

Magadzire Hubert für die Entwicklung im Regierungsmitglied. Beteiligt an Bereich Energie und der Organisation von Gewaltak- Strom; ehemaliger stellver- ten gegen das MDC in Epworth tretender Minister für und Nyanga 2011. An politisch Verkehr und Kommunika- motivierten Morden 2008 betei- tion; geb. 26.11.1957; ligt. Personalausweis-Nr. 34- 032890W34

87. Nyikayaramba, Brigadegeneral, Ost- Als hochrangiger Offizier direkt

Douglas Maschonaland; Befehlsha- an der Terrorkampagne vor und ber der dritten Brigade während der Wahlen 2008 beteiligt. Befahl Rekruten, MDC- Anhänger in Manicaland an- zugreifen.

1542

Massnahmen gegenüber Simbabwe AS 2012

Name Amt, sonstige Angaben Gründe für die Eintragung

88. Nyoni, Sithembiso Ministerin für die Ent- Der ZANU-PF angehörendes

Gile Glad wicklung kleiner und Regierungsmitglied. mittlerer Unternehmen und Beschäftigung, geb. 20.9.1949; Pass-Nr. AD000223; Personalaus- weis-Nr. 08-434871M67

89. Parirenyatwa, Ehemaliger Minister für Der ZANU-PF angehörendes

David Pagwese Gesundheitsfragen und ehemaliges Regierungsmitglied. Wohlfahrt der Kinder Organisierte Folterbasen in Nord- (ehemaliger Stellvertreten- Murehwa und unterstützte Ban- der Minister), den, die am 17. Juni 2008 Ed- geb. 2.8.1950; Pass-Nr. ward Pfukwa und im November AD000899; Personalaus- 2008 Alloys Chandisareva weis-Nr. 63-320762P47 Sanyangore ermordeten.

90. Rangwani, Dani Polizeiinspektor, geb. Angehöriger der Sicherheitskräf-

11.2.1962; Personalaus- te. Beteiligung an einer Gruppe weis-Nr. 70-006039V70 von 50 Männern, die direkt von der ZANU-PF bezahlt wurden, um im April 2007 MDC- Anhänger ausfindig zu machen und zu foltern.

91. Rugeje, Engelbert Generalmajor, Provinz Hochrangiger Armeeoffizier, der

Abel Masvingo. Direktor der durch die Koordinierung der Abteilung «Verteidigungs- meisten Gewaltakte in Masvingo studien» der Streitkräfte direkt an der Terrorkampagne vor Simbabwes; geb. und während der Wahlen 2008 17.7.1959; Personalaus- beteiligt war. weis-Nr. 63-539305L04

92. Rungani Victor Oberst, Chikomba; geb. Direkt an der Terrorkampagne

Tapiwa Chashe 29.6.1949; Personalaus- vor und während der Wahlen in weis-Nr. 22-025306Z04 Chikomba beteiligt, einschliess- lich an Überfällen und Entfüh- rungen.

93. Ruwodo, Richard Direktor der Abteilung Als hochrangiger Armeeoffizier

«Angelegenheiten der direkt an der Terrorkampagne vor Kriegsveteranen» im und nach den Wahlen Verteidigungsministerium. beteiligt. Überwacht die Kriegs- Brigadegeneral, am 12. veteranen, die als Gruppe einge- August 2008 zum Gene- setzt werden, um die repressive ralmajor befördert (a.D.). Politik der ZANU-PF-Fraktion Ehemaliger amtierender der Regierung umzusetzen. ständiger Staatssekretär des Verteidigungsministeriums, geb. 14.3.1954; Personal- ausweis-Nr. 63-327604B50

94. Sakupwanya, Stellvertretender Sekretär Ist als Mitglied des ZANU-PF-

Stanley Urayayi im Politbüro der ZANU-PF Politbüros mit der Regierung und für Gesundheitsfragen und ihrer Politik eng verbunden. Wird Wohlfahrt der Kinder; geb. mit Gewalt bei den Präsident- 14.5.1939; Personalaus- schaftswahlen 2008 in Makoni in weis-Nr. 63-435281R50 Zusammenhang gebracht. Be- fehlshaber einer Basis in Makoni, die für Verhöre genutzt wurde.

1543

Massnahmen gegenüber Simbabwe AS 2012

Name Amt, sonstige Angaben Gründe für die Eintragung

95. Savanhu, Tendai Stellvertretender Sekretär Mitglied des ZANU-PF-

für Verkehr und soziale Politbüros mit Verbindung zur Wohlfahrt der ZANU-PF, ZANU-PF-Fraktion der Regie- geb. 21.3.1968 rung. Stellte Milizen auf, die im Februar 2011 MDC-Anhänger in Mbare angriffen und Gewalt und Chaos verursachten. An Entfüh- rungen von weiblichen MDC- Mitgliedern im Juni 2008 betei- ligt.

96. Sekeramayi, Staatsminister für nationale Der ZANU-PF angehörendes

Sydney (auch Sicherheit im Amt des Regierungsmitglied und Mitglied Sidney) Tigere Präsidenten. Ehemaliger des obersten Staatssicherheitsor- Verteidigungsminister, geb. gans (Joint Operation Command) 30.3.1944; Personalaus- der ZANU-PF. weis-Nr. 63-358166W43

97. Sekeremayi, Wahlleiter Enge Beziehungen zur ZANU-

Lovemore PF-Fraktion der Regierung; Mittäterschaft bei der Planung und Ausführung repressiver staatlicher Mass- nahmen 2008.

98. Shamu, Webster Minister für Medien, Der ZANU-PF angehörendes

Kotiwani Information und Öffent- Regierungsmitglied, hat sich lichkeitsarbeit; ehemaliger 2009 an Handlungen zur Ein- Staatsminister für schränkung der Pressefreiheit Umsetzung politischer beteiligt. Entscheidungen (ehe- maliger Staatsminister für Umsetzung politischer Entscheidungen im Amt des Präsidenten), geb. 6.6.1945; Pass-Nr. AN203141; Personalaus- weis-Nr. 63-676065N32

99. Shamuyarira, Sekretär für Information Ist als Mitglied des ZANU-PF-

Nathan und Öffentlichkeitsarbeit Politbüros mit der Regierung und Marwirakuwa im Politbüro der ZANU- ihrer Politik eng verbunden. Im PF, geb. 29.9.1928 oder September 2009 am Versuch 29.9.1930; Pass-Nr. einer gewaltsamen Farmbeset- AD000468; Personalaus- zung, der mit einem Brandan- weis-Nr. 63-327601Y32 schlag endete, beteiligt.

100. Shiri, Perence Marschall der Luftwaffe, Hochrangiger Offizier und

(alias Bigboy) (Air Force), geb. Mitglied des obersten Staatssi- Samson 1.11.1955; Personalaus- cherheitsorgans (Joint Operation Chikerema weis-Nr. 29-098876M18 Comand) der ZANU-PF; Mittä- terschaft bei der Planung und Ausführung repressiver staat- licher Massnahmen. An politisch motivierten Gewaltakten im Oktober 2008 in Chidzwa betei- ligt.

1544

Massnahmen gegenüber Simbabwe AS 2012

Name Amt, sonstige Angaben Gründe für die Eintragung

101. Shungu, Etherton Brigadegeneral, Zentral- Hochrangiger Offizier im ZANU- Maschonaland PF-Kommissariat, direkt an der Terrorkampagne vor und wäh- rend der Wahlen 2008 in Bindura beteiligt.

102. Sibanda, Chris Oberst, Provinz Bulawayo Direkt an der Terrorkampagne

vor und während der Wahlen

2008 in Byo beteiligt.

103. Sibanda, Jabulani Ehemaliger Vorsitzender Enge Beziehungen zur ZANU-

des nationalen Verbandes PF-Fraktion der Regierung und der Kriegsveteranen, Mittäterschaft bei der geb. 31.12.1970 Planung oder Leitung und Aus- führung repressiver staatlicher Massnahmen. Beteiligt an Gewaltakten gegen MDC- Anhänger in Makoni, Bikita, Masvingo und Guto, insbesonde- re im Zusammenhang mit der Durchführung eines Outreach- Programms 2010.

104. Sibanda, Misheck Kabinettschef (Nachfolger Mit der ZANU-PF-Fraktion der

Julius Mpande von Charles Utete), geb. Regierung verbunden. Wies im 3.5.1949; Personalausweis- März Minister und Kabinettssek- Nr. 63-685365X67 retäre an, den ZANU-PF- Politikern, und nicht Premiermi- nister Morgan Tsvangirai Bericht zu erstatten.

105. Sibanda, Phillip Befehlshaber der Hochrangiges Armeemitglied mit

Valerio (alias Nationalen Armee Verbindungen zur Regierung; Valentine) Simbabwes, General- Mittäterschaft bei der Planung leutnant, geb. 25.8.1956 oder Leitung und Ausführung oder 24.12.1954; Personal- repressiver staatlicher Mass- ausweis-Nr. 63-357671H26 nahmen; machte NRO für die Unruhen im September 2009 verantwortlich.

106. Sigauke, David Brigadegeneral, Provinz Hochrangiges Armeemitglied mit

West-Mash Verbindungen zur Regierung; Direkt an der Terrorkampagne vor und während der Wahlen beteiligt, einschliesslich an Gewalt- und Folterakten gegen Zivilisten in den Gebieten, in denen Diamanten gefördert werden; Androhung eines Staats- streichs im Falle eines Wahlsiegs des MDC. Wird mit den Gewalt- akten in Chinhoyi 2008 in Zu- sammenhang gebracht. 107. Sikosana, Absolom Sekretär für Jugendfragen Ist als Mitglied des Politbüros mit im Politbüro der ZANU-PF der Regierung und ihrer Politik eng verbunden. Drohte 2011 mit der Entfesselung von Gewalt, sollten die Sanktionen nicht aufgehoben werden.

1545

Massnahmen gegenüber Simbabwe AS 2012

Name Amt, sonstige Angaben Gründe für die Eintragung

108. Tarumbwa, Brigadegeneral, Manica- Als hochrangiger Offizier direkt

Nathaniel Charles land und Süd-Mutare, geb. an der Terrorkampagne vor und 6.10.1960; Personalaus- während der Wahlen beteiligt. weis-Nr. 63-849216W75 2007/2008 verantwortlich für die Folterbasis in West-Makoni, Zentral-Mutasa.

109. Tomana, Generalstaatsanwalt, geb. Der ZANU-PF angehörendes

Johannes 9.9.1967; Personalausweis- Regierungsmitglied. Nr. 50-036322F50

110. Veterai, Edmore Hauptstellvertreter des Angehöriger der Sicherheitskräfte

Polizeikommissars, und einer der Hauptverantwort- Polizeichef von Harare; lichen für schwerwiegende geb. 20.11.1962; Personal- Verstösse gegen die Versamm- ausweis-Nr. 08-260467S04 lungsfreiheit; Beteiligung an der Besetzung der Farm Thirty.

111. Zhuwao, Patrick Ehemaliger stellvertreten- Ehemaliges der ZANU-PF

der Minister für Wissen- angehörendes Regierungsmit- schaft und Technik, geb. glied. Störte im Juli 2009 die 23.5.1967; Personalaus- Verfassungskonferenz. Terrori- weis-Nr. 63-621736K70 sierte in Begleitung von CIO- Agenten MDC-Anhänger im Gebiet um Norton.

112. Zimondi, Leiter der Strafvollzugs- Mitglied des obersten Sicher-

Paradzai Willings anstalten, geb. 4.3.1947; heitsorgans (Joint Operation Personalausweis-Nr. 75- Command). Mittäterschaft bei der 145185Z47 Planung oder Leitung und Aus- führung repressiver staatlicher Massnahmen. Verantwortlich für die finanzielle Unterstützung und Unterbringung von Milizen 2008. Befahl Gefängnisbediensteten, für Mugabe zu stimmen; verant- wortlich für Menschenrechtsver- letzungen in Gefängnissen.

1546

Massnahmen gegenüber Simbabwe AS 2012

II. Liste der juristischen Personen, gegen die sich die Finanzsanktionen richten Name Adresse Weitere Informationen

1. Cold Comfort Farm 7 Cowie Road, Tynwald, Im Besitz von Didymus Mutasa;

Trust Cooperative Harare, Simbabwe Mitbeteiligung von Grace Mugabe.

2. Comoil (PVT) Ltd Block D, Emerald Hill Im Besitz von Saviour

Office, Emerald Park, Kasukuwere. Harare, Zimbabwe; 2nd Floor, Travel Plaza, 29 Mazoe Street, Box CY22344, Causeway, Harare, Simbabwe

3. Divine Homes 6 Hillside Shopping Centre, Präsident: David Chapfika.

(PVT) Ltd Harare, Zimbabwe; 31 Kensington Highlands, Harare, Zimbabwe; 12 Meredith Drive, Eastlea, Harare, Simbabwe

4. Famba Safaris 4 Wayhill Lane, Umwisda- Hauptaktionär: Webster Shamu.

le, Harare, Zimbabwe; PO Box CH273, Chisipite, Harare, Simbabwe

5. Jongwe Printing 14 Austin Road, Presseorgan, mit der ZANU-PF-

and Publishing Coventry Road, Fraktion der Regierung verbun- Company (PVT) Workington, Harare, den. Ltd (auch Jongwe Zimbabwe; PO Box 5988, Printing and Harare, Simbabwe Publishing Co., auch Jongwe Printing and Publishing Company)

6. M & S Syndicate First Floor, Victory House, Investmentgesellschaft, mit der

(PVT) Ltd 88 Robert Mugabe Road, ZANU-PF-Fraktion der Regie- Harare, Zimbabwe; rung verbunden. PO Box 1275, Harare, Simbabwe

7. Operation Sove- Lonhoro House, Union Unter der Kontrolle der simbab-

reign Avenue, Harare, Simbabwe wischen Armee. Mit dem Vertei- Legitimacy Ltd digungsministerium und der (auch OSLEG Ltd) ZANU-PF-Fraktion der Regie- rung verbunden.

8. Swift 730 Cowie Road, Tynwald, Mit der ZANU-PF-Fraktion der

Investments (PVT) Harare, Simbabwe; PO Box Regierung verbunden. Ltd 3928, Harare, Simbabwe

9. Zidco Holdings PO Box 1275, Harare, Finanzholding, mit der ZANU-

(auch Zidco Simbabwe PF-Fraktion der Regierung Holdings (PVT) verbunden. Ltd)

1547

Massnahmen gegenüber Simbabwe AS 2012

Name Adresse Weitere Informationen

10. Zimbabwe Defence 10th Floor, Trustee House, Mit dem Verteidigungsministeri- Industries 55 Samora Machel Avenue, um und der ZANU-PF-Fraktion PO Box 6597, Harare, der Regierung verbunden. Simbabwe

11. Zimbabwe Mining 90 Mutare Road, PO Box Mit der ZANU-PF-Fraktion der

Development 2628, Harare, Simbabwe Regierung verbunden. Zuständig Corporation für die ZMDC ist der ZANU-PF- (ZMDC) Minister für Bergbau und Ent- wicklung der Bergbauindustrie.

1548

Massnahmen gegenüber Simbabwe AS 2012

Zur Übereinstimmung der Seitenzahlen in allen Amtssprachen der AS bleibt diese Seite leer.

1549

Massnahmen gegenüber Simbabwe AS 2012

Zur Übereinstimmung der Seitenzahlen in allen Amtssprachen der AS bleibt diese Seite leer.

1550