AS 2012 7153

Verordnung über das Strassenverkehrsunfall-Register

Verordnung über das Strassenverkehrsunfall-Register (SURV)

Änderung vom 30. November 2012

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 14. April 2010¹ über das Strassenverkehrsunfall-Register wird wie folgt geändert:

Art. 2 Abs. 2 Bst. e

2 Das Auswertungsregister dient:

e. der Analyse der Unfallfolgen und -kosten unter spezieller Berücksichtigung von Verletzungsart und -schwere der am Unfall beteiligten Personen.

Art. 17 Abs. 4 4 Für eine vertiefte Analyse der Unfallfolgen und -kosten können die Registerdaten verknüpft werden mit: a. Daten des Bundesamtes für Statistik (BFS); b. Daten der Sammelstelle für die Statistik der Unfallversicherung.

Art. 18 Abs. 5 und 6

5 Für die Verknüpfung mit Daten des BFS gilt Artikel 14a des Bundesstatistik-

gesetzes vom 9. Oktober 1992.

6 Der Zugang zu und die Nutzung von Daten der Sammelstelle für die Statistik der

Unfallversicherung richtet sich nach der Verordnung des EDI vom 15. August 1994² über die Statistiken der Unfallversicherung.