AS 2014 3011

Ordinanza del DFI sugli elenchi degli stupefacenti, delle sostanze psicotrope, dei precursori e dei coadiuvanti chimici (Ordinanza del DFI sugli elenchi degli stupefacenti, OEStup-DFI)

Ordinanza del DFI sugli elenchi degli stupefacenti, delle sostanze psicotrope, dei precursori e dei coadiuvanti chimici (Ordinanza del DFI sugli elenchi degli stupefacenti, OEStup-DFI)

Modifica del 5 settembre 2014

Il Dipartimento federale dell’interno (DFI) ordina:

I 1 Gli allegati 1, 2, 3, 5 e 7 dell’ordinanza del DFI del 30 maggio 20111 sugli elenchi degli stupefacenti sono modificati secondo la versione qui annessa.

2 Sostituzione di un termine

Negli allegati 1, 2, 3 e 5 «amfetamina» è sostituito con «anfetamina».

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° ottobre 2014

5 settembre 2014 Dipartimento federale dell’interno: Alain Berset

1 RS 812.121.11

2014-0044 3011

O del DFI sugli elenchi degli stupefacenti RU 2014

Allegato 1 (art. 2 cpv. 1)

Elenco generale delle sostanze controllate degli elenchi a–d

Tabella: inserire le seguenti designazioni in ordine alfabetico:

Designazione GTIN Elenco

etizolam 7611746965459 b lisdexanfetamina 7611764965442 a fenazepam 7611746965435 b salvinorina A 7611746965428 d

O del DFI sugli elenchi degli stupefacenti RU 2014

Allegato 2 (art. 2 cpv. 1)

Elenco a

Tabella: inserire la seguente designazione in ordine alfabetico:

Designazione GTIN Elenco

lisdexanfetamina 7611764965442 a

O del DFI sugli elenchi degli stupefacenti RU 2014

Allegato 3 (art. 2 cpv. 1)

Elenco b

Tabella: inserire le seguenti designazioni in ordine alfabetico:

Designazione GTIN Elenco

etizolam 7611746965459 b fenazepam 7611746965435 b

O del DFI sugli elenchi degli stupefacenti RU 2014

Allegato 5 (art. 2 cpv. 1)

Elenco d

Tabella: inserire la seguente designazione in ordine alfabetico:

Designazione GTIN Elenco

salvinorina A 7611746965428 d

O del DFI sugli elenchi degli stupefacenti RU 2014

Allegato 7 (art. 2 cpv. 3)

Elenco f: Precursori

Tabella: inserire la seguente designazione in ordine alfabetico: alfa-fenilacetoacetonitrile