AS 2014 3677

Verordnung über das Betriebs- und Unternehmensregister

Verordnung über das Betriebs- und Unternehmensregister (BURV)

Änderung vom 29. Oktober 2014

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 30. Juni 19931 über das Betriebs- und Unternehmensregister wird wie folgt geändert:

Art. 4 Bst. n Die im BUR gespeicherten Daten stammen aus folgenden Quellen: n. Informationssystems für Betriebs-, Struktur- und Beitragsdaten (AGIS) des Bundesamts für Landwirtschaft;

Art. 11 Abs. 2 Bst. zquater

2 Folgende Amtsstellen sind für andere Zwecke an das System angeschlossen:

zquater. die Eidgenössische Postkommission (PostCom).

II Der Anhang wird gemäss Beilage geändert.

III Diese Verordnung tritt am 15. Dezember 2014 in Kraft.

29. Oktober 2014 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Didier Burkhalter Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

1 SR 431.903

2014-1886 3677

Betriebs- und Unternehmensregister. V AS 2014

Anhang (Art. 5, 9 und 10)

Inhalt und Zugriff zum BUR

Abkürzungen und Erklärungen In der alphabetischen Reihenfolge der jeweiligen Sprache ändern bzw. ergänzen BLK Bundeseinheit für die Lebensmittelkette BWL Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung PostCom Eidgenössische Postkommission

1 Informationssystem für Betriebs-, Struktur- und Beitragsdaten

(AGIS) des BLW

6 System MOLIS (ESTV)

7 System STOLIS (ESTV)

3678

Betriebs- und Unternehmensregister. V AS 2014

BUR

Kopfzeile wie folgt ändern

Zugriffsart und Inhalt Inhalt Austausch Benutzer BUR mit anderen Systemen BFS ARE, ALK, BAKOM, BAZL, BFE, BSV, SUVA KAS SNB EBG BAG, BLK, BAFU, BFM, EAV, EKAS, ESTV, EZV, KAK, BLV, BLW, SECO IV, IVI, KWAA, PostCom, RBKG, VAK BWL, KC, SBFI, WAA KLA, KVA, KUW

3679

Betriebs- und Unternehmensregister. V AS 2014

3680