AS 2014 4069

Accordo commerciale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Cuba

Accordo commerciale del 30 marzo 1954 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Cuba

RS 0.946.292.941; RU 1954 421

Proroga dell’Accordo Mediante scambi di note del 17 novembre 2011, rispettivamente del 30 dicembre 2013 e del 14 aprile 2014, la Svizzera e Cuba hanno deciso di prorogare l’accordo commerciale del 30 marzo 1954 conformemente al suo articolo VIII per un nuovo periodo di tre anni, ossia dal 1° gennaio 2011 al 31 dicembre 2013 e dal 1° gennaio

2014 al 31 dicembre 2016.

2014-2984 4069

Acc. commerciale con Cuba. Proroga RU 2014