AS 2015 1793

Verordnung des WBF über die Produktion und das Inverkehrbringen von Futtermitteln, Zusatzstoffen für die Tierernährung und Diätfuttermitteln (Futtermittelbuch-Verordnung, FMBV)

Verordnung des WBF über die Produktion und das Inverkehrbringen von Futtermitteln, Zusatzstoffen für die Tierernährung und Diätfuttermitteln (Futtermittelbuch-Verordnung, FMBV)

Änderung vom 20. Mai 2015

Das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) verordnet:

I Die Futtermittelbuch-Verordnung vom 26. Oktober 2011¹ wird wie folgt geändert:

Art. 23c Übergangsbestimmung zur Änderung vom 20. Mai 2015 Futtermittelzusatzstoffe, die mit der Änderung vom 20. Mai 2015 aus der Liste der zugelassenen Futtermittelzusatzstoffe in Anhang 2 gestrichen werden, dürfen ab Inkrafttreten der Änderung noch wie folgt in Verkehr gebracht werden: a. reine Zusatzstoffe: 12 Monate; b. Zusatzstoffe in Vormischungen: 18 Monate; c. Zusatzstoffe in Mischfutter: 24 Monate.

II Die Anhänge 2 und 10 werden gemäss Beilage geändert.

III Die Verordnung des WBF vom 23. November 2005² über die Hygiene bei der Primärproduktion wird wie folgt geändert:

Ingress gestützt auf die Artikel 4 Absatz 4 und 5 Absatz 1 der Verordnung vom 23. November 2005³ über die Primärproduktion sowie auf Artikel 42 Absatz 6 der Futtermittel-Verordnung vom 26. Oktober 2011⁴,

2014-2692 1793

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2015

IV Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2015 in Kraft.

20. Mai 2015 Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung: Johann N. Schneider-Ammann

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2015

Anhang 2 (Art. 17 Abs. 1)

Liste der zugelassenen Futtermittelzusatzstoffe (Zusatzstoffliste)

1 1. Kategorie: Technologische Futtermittelzusatzstoffe

1.1 Funktionsgruppe: a) Konservierungsmittel

1.1.1 Funktionsgruppe: a) Konservierungsmittel, in der Neubeurteilung

Der Futtermittelzusatzstoff E 297 wird ersetzt durch den Futtermittelzusatzstoff 1a297 und der Futtermittelzusatzstoff E 338 wird ersetzt durch den Futtermittelzusatzstoff 1a338.

Kenn- Kate- Funktions- Futtermittelzusatzstoff Chemische Bezeichnung, Tierart oder Höchst- Min- Höchst- Sonstige Bestimmungen nummer gorie gruppe Beschreibung Tierkategorie alter destge- gehalt halt

Alleinfuttermittels 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1a297 1 a Fumarsäure 99,5 % C4H4O⁴ Geflügel und – – 20 000 Sicherheitshinweis: Bei der fest Schweine Handhabung sind Atemschutz, CAS-Nr. 110-17-8 Mit Milchaus- – – 10 0005 Schutzbrille und Handschuhe zu tausch- tragen. Futtermitteln ernährte Jung- tiere Sonstige Tierar- – – – ten

5 pro kg Milchaustausch-Futtermittel

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2015

Kenn- Kate- Funktions- Futtermittelzusatzstoff Chemische Bezeichnung, Tierart oder Höchst- Min- Höchst- Sonstige Bestimmungen nummer gorie gruppe Beschreibung Tierkategorie alter destge- gehalt halt

Alleinfuttermittels 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1a338 1 a Orthophosphorsäure Zubereitung aus Ortho- Alle – – – Sicherheitshinweis: Bei der phosphorsäure (67– Handhabung sind Atemschutz, 85,7 %) p/p (wässrige Schutzbrille, Handschuhe und Lösung) Schutzkleidung zu tragen. Wirkstoff: Orthophosphor- Der Phosphorgehalt ist auf der säure H3PO⁴ Etikette der Vormischung anzu- CAS-Nr. 7664-38-2 geben. Flüchtige Säuren: ≤

10 mg/kg (ausgedrückt in

Essigsäure) Chloride: ≤

200 mg/kg (ausgedrückt in

Chlor) Sulfate: ≤ 1 500 mg/kg (ausgedrückt in

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2015

1.4.1 Funktionsgruppen: g) Bindemittel, h) Verhinderung der Absorption von Radionukliden, i) Trennmittel und m) Verringerung der Kontamination mit Mykotoxinen, in der Neubeurteilung Der Futtermittelzusatzstoff 1m03 wird in der Tabelle an letzter Stelle ergänzt.

Kenn- Kate- Funktions- Futtermittelzusatzstoff Chemische Bezeichnung, Tierart oder Mindest- Höchst- Sonstige Bestimmungen nummer gorie gruppe Beschreibung Tierkategorie gehalt gehalt

Allein- futtermit- tels 1 2 3 4 5 6 7 8 1m03 1 m Fumonisinesterase Zubereitung aus Fumonisi- Schweine 15 In der Gebrauchsanweisung für den EC 3.1.1.87 nesterase, gewonnen aus Zusatzstoff und die Vormischung sind die FUMzyme Komagataella pastoris Lagerbedingungen und die Pelletierstabili- DSM 26643, mit mindes- tät anzugeben. Analysemethode: Alleinfuttermittel. Zur Bestimmung der Die Verwendung des Zusatzstoffs ist in Fumonisinesterase- Futtermitteln zulässig, die den EU- Aktivität: Hochleistungs- Vorschriften über unerwünschte Stoffe in flüssigchromatographie der Tierernährung genügen. gekoppelt mit Tandem- Sicherheitshinweis: Während der Hand- Massenspektrometrie habung sind Atemschutz, Schutzbrille und (HPLC-MS/MS), basierend Handschuhe zu tragen. auf der Quantifizierung der freigesetzten Tricarballyl- säure infolge der Einwir- kung des Enzyms auf Fumonisin B¹ bei pH-Wert 8,0 und 30 °C.

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2015

1.5.1 Funktionsgruppe: j) Säureregulatoren, in der Neubeurteilung

Der Futtermittelzusatzstoff E 510 wird aus der Tabelle gestrichen.

1.6 Funktionsgruppe: k) Silierzusatzstoffe

Die Tabelle der Silierzusatzstoffe wird durch die beiden folgenden Tabellen ersetzt.

Kenn- Kate- Funktions- Futtermittelzusatzstoff Untergruppe Bezeichnung Verwendung Sonstige Bestimmungen nummer gorie gruppe

1 k Natriumbenzoat Chemische Substan- Silagekonservierung

zen

1 k Natriumbisulphat Chemische Substan- Silagekonservierung

zen 1 k Alpha-amylase EC 3.2.1.1 aus Bacillus amyloliquefaciens Enzyme Silagekonservierung DSM 9553 1 k Alpha-amylase EC 3.2.1.1 aus Aspergillus orizae DS 114 ou Enzyme Silagekonservierung CBS 585.94 1 k Alpha-amylase EC 3.2.1.1 aus Bacillus subtilis DS 098 Enzyme Silagekonservierung

1 k Beta-glucanase EC 3.2.1.6 aus Aspergillus niger Enzyme Silagekonservierung

1 k Cellulase EC 3.2.1.4 aus Aspergillus niger Enzyme Silagekonservierung

1 k Cellulase EC 3.2.1.4 aus Trichoderma longibrachiatum Enzyme Silagekonservierung ATCC PTA-10001 1 k Xylanase EC 3.2.1.8 aus Trichoderma longibrachiatum Enzyme Silagekonservierung

1 k Enterococcus faecium BIO 34 Mikroorganismen Silagekonservierung

1 k Enterococcus faecium CCM 6226 Mikroorganismen Silagekonservierung

1 k Enterococcus faecium CNCM I-3236/ATCC 1943⁴ Mikroorganismen Silagekonservierung

1 k Enterococcus faecium NCIMB 11181 Mikroorganismen Silagekonservierung

1 k Enterococcus faecium NCIMB 30122 Mikroorganismen Silagekonservierung

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2015

Kenn- Kate- Funktions- Futtermittelzusatzstoff Untergruppe Bezeichnung Verwendung Sonstige Bestimmungen nummer gorie gruppe

1 k Enterococcus faecium SF202 DSM 4788 ATCC 53519 Mikroorganismen Silagekonservierung 1 k Enterococcus faecium SF301 DSM 4789 ATCC 55593 Mikroorganismen Silagekonservierung

1 k Lactobacillus buchneri CCM 1819 Mikroorganismen Silagekonservierung

1 k Lactobacillus buchneri KKP. 907 Mikroorganismen Silagekonservierung

1 k Lactobacillus casei ATCC 7469 Mikroorganismen Silagekonservierung

1 k Lactobacillus paracasei 30151 Mikroorganismen Silagekonservierung

1 k Lactobacillus paracasei NCIMB 30151 Mikroorganismen Silagekonservierung

1 k Lactobacillus plantarum 16627 Mikroorganismen Silagekonservierung

1 k Lactobacillus plantarum C KKP/788/p Mikroorganismen Silagekonservierung

1 k Lactobacillus plantarum DSM 11520 Mikroorganismen Silagekonservierung

1 k Lactobacillus plantarum DSM 12836 Mikroorganismen Silagekonservierung

1 k Lactobacillus plantarum DSM 12837 Mikroorganismen Silagekonservierung

1 k Lactobacillus plantarum K KKP/593/p Mikroorganismen Silagekonservierung

1 k Lactobacillus plantarum LP287 DSM 5257 ATCC 55058 Mikroorganismen Silagekonservierung 1 k Lactobacillus plantarum LP329 DSM 5258 ATCC 55942 Mikroorganismen Silagekonservierung

1 k Lactobacillus plantarum MBS-LP-01 Mikroorganismen Silagekonservierung

1 k Lactobacillus plantarum NCIMB 30094 Mikroorganismen Silagekonservierung

1 k Lactobacillus salivarius CNCM I-3238/ATCC 11741 Mikroorganismen Silagekonservierung

1 k Lactococcus lactis lactis 30044 Mikroorganismen Silagekonservierung

1 k Lactococcus lactis lactis NCIMB 30044 Mikroorganismen Silagekonservierung

1 k Lactococcus lactis SR 3.54 NCIMB 30117 Mikroorganismen Silagekonservierung

1 k Pediococcus acidilactici 30005 Mikroorganismen Silagekonservierung

1 k Pediococcus acidilactici DSM 16243 Mikroorganismen Silagekonservierung

1 k Pediococcus pentosaceus DSM 12834 Mikroorganismen Silagekonservierung

1 k Pediococcus pentosaceus DSM 16244 Mikroorganismen Silagekonservierung

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2015

Kenn- Kate- Funktions- Futtermittelzusatzstoff Untergruppe Bezeichnung Verwendung Sonstige Bestimmungen nummer gorie gruppe

1 k Pediococcus pentosaceus MBS-PP-01 Mikroorganismen Silagekonservierung

1 k Pediococcus pentosaceus NCIMB 30068 Mikroorganismen Silagekonservierung

1 k Pediococcus pentosaceus NCIMB 30089 Mikroorganismen Silagekonservierung

1 k Saccharomyces cerevisiae IFO 0203 Mikroorganismen Silagekonservierung

1k1009 1 k Pediococcus pentosaceus DSM 14021 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 84/2014 1k1010 1 k Pediococcus acidilactici DSM 23688 (33-11 NCIMB 30085) Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 84/2014 1k1011 1 k Pediococcus acidilactici DSM 23689 (33-06 NCIMB 30086) Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 84/2014 1k2060^{1 1} k Enterococcus faecium NCIMB 10415 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 304/214 1k2060^{2 1} k Enterococcus faecium DSM 22502 (M74 NCIMB 11181) Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 304/2014 1k20710 1 k Lactobacillus brevis DSM 12835 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 863/2011 1k2071^{1 1} k Lactobacillus rhamnosus NCIMB 30121 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 1263/2011 1k2071^{3 1} k Lactobacillus plantarum NCIMB 41028 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 841/2012 1k2071^{4 1} k Lactobacillus plantarum L54 NCIMB 30148 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 841/2012 1k20715 1 k Lactobacillus brevis DSM 21982 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 838/2012 1k20716 1 k Lactobacillus plantarum DSM 23377 (AK 5106 DSM Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 1065/2012 2017⁴ 1k20717 1 k Lactobacillus plantarum CNCM I-3235/ATCC 8014 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 1065/2012 1k20718 1 k Lactobacillus plantarum IFA 96 (DSM 19457) Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 1065/2012 1k20719 1 k Lactobacillus plantarum DSM 16565 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 1065/2012 1k20720 1 k Lactobacillus plantarum DSM 16568 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 1065/2012 1k2072^{1 1} k Lactobacillus plantarum LMG-21295 (MiLAB 393) Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 1065/2012 1k2072^{2 1} k Lactobacillus plantarum DSM 11672 = Lactobacillus Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 1065/2012 plantarum CNCM MA 18/5U 1k2072^{4 1} k Lactobacillus plantarum VTT E-78076 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 1065/2012 1k20725 1 k Lactobacillus plantarum ATCC PTSA-6139 (24011) Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 1065/2012

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2015

Kenn- Kate- Funktions- Futtermittelzusatzstoff Untergruppe Bezeichnung Verwendung Sonstige Bestimmungen nummer gorie gruppe

1k20726 1 k Lactobacillus plantarum LP286 DSM 4784 ATCC 53187 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 1065/2012 1k20727 1 k Lactobacillus plantarum LP318 DSM 4785 (DSM 1811³ Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 1065/2012 1k20728 1 k Lactobacillus plantarum LP319 DSM 4786 (DSM 1811⁴ Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 1065/2012 1k20729 1 k Lactobacillus plantarum LP346 DSM 4787 ATCC 55943 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 1065/2012 1k20730 1 k Lactobacillus plantarum LP347 DSM 5284 ATCC 55944 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 1065/2012 1k2073^{1 1} k Lactobacillus plantarum DSM 3676 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 1119/2012 1k2073^{2 1} k Lactobacillus plantarum DSM 3677 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 1119/2012 1k2073^{3 1} k Lactobacillus buchneri DSM 13573 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 1119/2012 1k2073^{4 1} k Lactobacillus buchneri NCIMB 30139 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 96/2013 1k20735 1 k Lactobacillus casei ATCC PTA 6135 (LC 32909) Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 96/2013 1k20736 1 k Lactobacillus plantarum NCIMB 30083 (LSI) Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 308/213 1k20737 1 k Lactobacillus plantarum NCIMB 30084 (L-256) Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 308/2013 1k20738 1 k Lactobacillus buchneri DSM 22501 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 1113/2013 1k20739 1 k Lactobacillus buchneri NCIMB 40788/CNCM I-4323; Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 1113/2013 1k2074 1 k Lactobacillus buchneri DSM 1677⁴ Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 1263/2011 1k20740 1 k Lactobacillus buchneri 40177/ATCC PTA-6138 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 1113/2013 1k2074^{1 1} k Lactobacillus buchneri LN4637/ ATCC PTA-2494 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 1113/2013 1k2074^{2 1} k Lactobacillus kefiri DSM 19455 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 774/2013 1k2074^{3 1} k Lactobacillus plantarum NCIMB 40027 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 1113/2013 1k2074^{4 1} k Lactobacillus brevis IFA 92 DSM 23231 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 399/2014 1k20745 1 k Lactobacillus collinoides DSMZ 16680 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 399/2014 1k20746 1 k Lactobacillus plantarum PL14D/CSL CECT 4528 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 399/2014

1k20747 1 k Lactobacillus cellobiosus Q¹ NCIMB 30169 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 399/2014 1k2075 1 k Lactobacillus buchneri DSM 12856 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 1263/2011 1k2077 1 k Lactobacillus paracasei DSM 1677³ Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 1263/2011

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2015

Kenn- Kate- Funktions- Futtermittelzusatzstoff Untergruppe Bezeichnung Verwendung Sonstige Bestimmungen nummer gorie gruppe

1k2081 1 k Lactococcus lactis DSM 11037 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 1263/2011 1k2082 1 k Lactococcus lactis NCIMB 30160 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 1263/2011 1k2083 1 k Lactococcus lactis NCIMB 30117 (CCM 4754) Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 227/2012 1k21009 1 k Pediococcus acidilactici CNCM I-3237/ATCC 8042 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 304/2014 1k2104 1 k Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M (DSM 11673) Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 1119/2012 1k2105 1 k Pediococcus pentosaceus NCIMB 30171 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 1119/2012 1k2106 1 k Pediococcus pentosaceus NCIMB 12455 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 1119/2012 1k2107 1 k Pediococcus pentosaceus NCIMB 30168 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 1119/2012 1k2111 1 k Propionibacterium acidipropionici CNCM MA 26/4U Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 990/2012 1k2706 1 k Lactobacillus paracasei DSM 16245 Mikroorganismen Silagekonservierung EU VO 1263/2011 E 240 1 k Formaldehyd Chemische Substan- Silagekonservierung zen E 250 1 k Natriumnitrit Chemische Substan- Silagekonservierung zen

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2015

Kennnum- Kate- Funktions- Futtermittelzusatzstoff Chemische Bezeichnung, Beschrei- Tierart oder Tierkategorie Mindest- Höchst- Sonstige Bestimmungen mer gorie gruppe bung gehalt gehalt

Alleinfuttermittels 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1k280 1 k Propionsäure Propionsäure ≥ 99,5 % Wiederkäuer – – Die gleichzeitige Verabreichung C3H6O² weiterer organischer Säuren in den zugelassenen Höchstmengen CAS-Nr.: 79-09-4 Schweine – 30 000 ist kontraindiziert. Der Zusatzstoff wird in leicht zu Geflügel – 10 000 silierendem Material verwendet6. Bei gleichzeitiger Verwendung mit anderen Quellen des Wirk- stoffs darf der zugelassene Höchstgehalt nicht überschritten werden. Sicherheitshinweis: Bei der Handhabung sind Atemschutz, Schutzbrille, Handschuhe und Schutzkleidung zu tragen.

6 Leicht zu silierendes Futter: > 3 % lösliche Kohlenhydrate im Frischmaterial (z. B. Maisganzpflanze, Weidelgras, Trespe oder Zuckerrübenschnitzel).

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2015

Kennnum- Kate- Funktions- Futtermittelzusatzstoff Chemische Bezeichnung, Beschrei- Tierart oder Tierkategorie Mindest- Höchst- Sonstige Bestimmungen mer gorie gruppe bung gehalt gehalt

Alleinfuttermittels 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1k281 1 k Natriumpropionat Natriumpropionat ≥ 98,5 % Wiederkäuer – – Die gleichzeitige Verabreichung C3H5O2Na weiterer organischer Säuren in den zugelassenen Höchstmengen CAS-Nr: 137-40-6 Schweine – 30 000 ist kontraindiziert. Der Zusatzstoff wird in leicht zu Geflügel – 10 000 silierendem Material verwendet7. Bei gleichzeitiger Verwendung mit anderen Quellen des Wirk- stoffs darf der zugelassene Höchstgehalt nicht überschritten werden. Sicherheitshinweis: Bei der Handhabung sind Atemschutz, Schutzbrille, Handschuhe und Schutzkleidung zu tragen.

7 Leicht zu silierendes Futter: > 3 % lösliche Kohlenhydrate im Frischmaterial (z. B. Maisganzpflanze, Weidelgras, Trespe oder Zuckerrübenschnitzel).

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2015

Kennnum- Kate- Funktions- Futtermittelzusatzstoff Chemische Bezeichnung, Beschrei- Tierart oder Tierkategorie Mindest- Höchst- Sonstige Bestimmungen mer gorie gruppe bung gehalt gehalt

Alleinfuttermittels 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1k284 1 k Ammonium- Zubereitung aus Ammonium- Wiederkäuer – – Die gleichzeitige Verabreichung propionat propionat ≥ 19,0 %, Propions- weiterer organischer Säuren in äure ≤ 80,0 % und Wasser ≤ den zugelassenen Höchstmengen

30 % Schweine – 30 000 ist kontraindiziert.

Ammoniumpropionat: Der Zusatzstoff wird in leicht zu C3H9O2N Geflügel – 10 000 silierendem Material verwendet8. CAS-Nr.: 17496-08-1 Bei gleichzeitiger Verwendung mit anderen Quellen des Wirk- stoffs darf der zugelassene Höchstgehalt nicht überschritten werden. Sicherheitshinweis: Bei der Handhabung sind Atemschutz, Schutzbrille, Handschuhe und Schutzkleidung zu tragen.

8 Leicht zu silierendes Futter: > 3 % lösliche Kohlenhydrate im Frischmaterial (z. B. Maisganzpflanze, Weidelgras, Trespe oder Zuckerrübenschnitzel).

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2015

2.1.1 Funktionsgruppe: a) Farbstoffe, in der Neubeurteilung

Eine Zeile «Hunde und Katzen» ergänzen wie folgt im Anschluss an die Bewilligung für «Alle Stoffe, die zur Färbung von Lebensmitteln zugelas- sen sind, ausser Patentblau V, Brillantsäure-grün und Canthaxanthin»

Kenn- Kate- Funktions- Futtermittelzusatzstoff Chemische Bezeichnung, Beschreibung Tierart oder Mindest- Höchst- Sonstige Bestimmungen nummer gorie gruppe Tierkategorie gehalt gehalt

Alle Stoffe, die zur Färbung von Alle Nur in Futtermitteln zugelassen Lebensmitteln zugelassen sind, aufgrund der Verarbeitung von: ausser Patentblau V, Brillant- I) Lebensmittelabfällen; säuregrün und Canthaxanthin II) sonstigem Ausgangsmaterial, das mit diesen Stoffen denaturiert oder zum Zweck einer innerbetrieb- lichen notwendigen Identitäts- sicherung bei der technischen Fer- tigung gefärbt worden ist Hunde und – – Katzen

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2015

Nur für die deutsche Fassung: Kapitel 2.2: Neue Nummerierung: Titel 2.2 anstatt 2.3.

2.2 Funktionsgruppe: b) Aromastoffe

Die Zeile betreffend «Alle natürlichen Produkte und synthetischen Produkte die ähnlich sind …» wird wie folgt geändert:

Kennnummer Kate- Funkti- Futtermittelzusatzstoff Chemische Bezeichnung, Tierart oder Tierkate- Höchstalter Mindestgehalt Höchstgehalt Sonstige Bestimmungen gorie onsgrup- Beschreibung gorie pe mg/kg des Alleinfuttermittels 1 2 3 4 5 6 7 8 9 – Alle natürlichen Produkte und synthetischen Alle – – – – Produkte die ähnlich sind mit Ausnahme der Produkte, die in den Verordnungen (EU) Nr. 230/20139 und 796/201310 gelistet sind.

9 Durchführungsverordnung (EU) Nr. 230/2013 der Kommission vom 14. März 2013 über die Marktrücknahme bestimmter in die Funktionsgruppe «Aroma- und appetitanregende Stoffe» einzuordnender Futtermittelzusatzstoffe, Fassung des ABl. L 80 vom 21.3.2013, S. 1 10 Durchführungsverordnung (EU) Nr. 796/2013 der Kommission vom 21. August 2013 zur Verweigerung der Zulassung von 3-Acetyl-2,5-Dimethylthiophen als Futtermittelzusatzstoff, Fassung des ABl. L 224 vom 22.8.2013, S. 4

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2015

3.2 Funktionsgruppe: b) Verbindungen von Spurenelementen

3.2.1 Funktionsgruppe: b) Verbindungen von Spurenelementen, in der Neubeurteilung Die Tabelle «Verbindungen von Spurenelementen, in der Neubeurteilung» wird durch die folgende Tabelle ersetzt:

Kenn- Kate- Funktions- Element Futtermittelzusatzstoff Chemische Bezeichnung Höchstgehalt des Elemen- Sonstige Bestimmungen nummer gorie gruppe tes in mg/kg des Alleinfut- termittels mit 12 % Feuchtigkeitsgehalt 1 2 3 4 5 6 7 8 E^{1 3} b Eisen – Fe Eisen-(II)-carbonat FeCO³ Schafe 500 (insge- rat Heimtiere 1250 (insgesamt) Ferkel bis zu 1 Eisen-(III)-oxid Fe2O³ Woche vor dem – Eisen-(II)-sulfat, Monohydrat FeSO⁴ · H2O Absetzen 250 mg/Tag – Eisen-(II)-sulfat, Heptahydrat FeSO⁴ · 7H2O sonstige Schweine –

750 (insgesamt)

Hydrat von Aminosäuren aus Sojapro- andere Tierarten 750 teinen, hydrolysiert) Moleku- (insgesamt) largewicht unter 1500 des synthetischen Glycins) E^{2 3} b Jod – I Calciumjodat, wasserfrei Ca(IO3)² Equiden: 4 (insge- – Kaliumjodid KI samt); Milchkühe und – Legehennen 5 (insge- samt); Fische: 20 (insgesamt) andere Tierarten oder Tierka- tegorien: 10 (insge- samt)

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2015

Kenn- Kate- Funktions- Element Futtermittelzusatzstoff Chemische Bezeichnung Höchstgehalt des Elemen- Sonstige Bestimmungen nummer gorie gruppe tes in mg/kg des Alleinfut- termittels mit 12 % Feuchtigkeitsgehalt 1 2 3 4 5 6 7 8 3b301 3 b Kobalt – Kobalt(II)acetat-Tetrahydrat Co(CH3COO)² · 4H2O Für alle Kobalt- Nur für Wiederkäuer mit voll Co als Kristalle/Granulat, mit CAS-Nummer: 6147-53-1 Zulassungen (3b801, entwickeltem Pansen, Equiden, einem Mindestgehalt von 3b802, 3b803, 3b804, Hasentiere, Nagetiere, herbivore

23 % Kobalt 3b805): Reptilien und Zoosäuger

Partikel < 50 μm: unter 1 % 1 (insgesamt) Der Zusatzstoff wird Futtermit- 3b302 Kobalt(II)carbonat CoCO³ teln als Vormischung beigege- CAS-Nummer: 513-79-1 ben. als Pulver, mit einem Min- destgehalt von 46 % Cobalt. Co(OH)² Schutzmassnahmen sind nach CAS-Nummer: 21041-93-0 nationalen Vorschriften über Kobaltcarbonat mindestens Gesundheit und Sicherheit am

75 %, Kobalthydroxid: Arbeitsplatz zu ergreifen. Bei

3 %–15 %, der Handhabung sind Hände,

Wasser: höchstens 6 % Atemwege und Augen zu Partikel < 11 μm: unter 90 % schützen. 3b303 Kobalt(II)carbonat- 2CoCO³ · 3Co(OH)² · H2O Obligatorischer Hinweis auf der hydroxid(2:3)-Monohydrat CAS-Nummer: 51839-24-8 Kennzeichnung des Zusatzstoffs und der Vormischung: Kobalt(II)carbonat- – «Es wird empfohlen, den hydroxid(2:3)- Monohydrat- Zusatz von Cobalt auf Pulver mit einem Mindestge- 0,3 mg/kg Alleinfuttermittel halt von 50 % Kobalt zu beschränken. In diesem Partikel < 50 μm: unter 98 % Zusammenhang sollte das Risiko eines Cobaltmangels 3b304 Gecoatetes Kobalt(II)carbo- 2CoCO³ · 3Co(OH)² · H2O aufgrund der örtlichen Ge- nathydroxid (2:3)-Mono- CAS-Nummer: 51839-24-8 gebenheiten und der spezifi- hydrat schen Zusammensetzung Gecoatetes Kobalt(II)carbo- des Futters berücksichtigt nathydroxid (2:3)-Mono- werden.» hydrat-Granulat mit einem Obligatorischer Hinweis auf der Cobaltgehalt von 1 %–5 %

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2015

Kenn- Kate- Funktions- Element Futtermittelzusatzstoff Chemische Bezeichnung Höchstgehalt des Elemen- Sonstige Bestimmungen nummer gorie gruppe tes in mg/kg des Alleinfut- termittels mit 12 % Feuchtigkeitsgehalt 1 2 3 4 5 6 7 8 Überzugmittel (2,3 %–3,0 %) Kennzeichnung der Zusatzstoffe und Dispergiermittel (Po- und Vormischungen mit lyoxyethylen, Sorbitanmo- 3b1802, 3b803, 3b805: nolaurat, Glycerin- – «Futter mit diesem Zusatz- Polyethylenglyvolricinoleat, stoff nur in staubfreier Form Polyethylenglycol 300, anbieten.» Sorbitol und Maltodextrin) Partikel < 50 μm: unter 1 % rat mit einem Mindestgehalt CAS-Nummer: 10026-24-1 von 20 % Kobalt Partikel < 50 μm: unter 95 % E^{4 3} b Kupfer – Kupferacetat Kupfer-(II)- Cu(CH1COO)² · H2O Schweine Folgende Erklärungen sind auf Cu acetat, Monohydrat – Ferkel bis zu dem Etikett und in den Begleit- Basisches Kupfer-(II)- CuCO³ · Cu(OH)² · H2O 12 Wochen: 170 papieren anzubringen: carbonat, Monohydrat (insgesamt) * Bei Rindern nach Beginn – sonstige Schweine des Wiederkäueralters: So- Kupfer-(II)-chlorid, Dihydrat CuCl² · 2H2O 25 (insgesamt) fern der Kupfergehalt in Kupfer-(II)-oxid CuO Rinder* Futtermitteln weniger als – Milchaustausch- 20 mg/kg beträgt: «Der Kupfer-(II)-sulfat, Monohyd- CuSO⁴ · H2O futtermittel und Kupfergehalt dieses Futter- rat mittels kann bei Rindern, sonstige Allein- Kupfer-(II)-sulfat, Pentahyd- CuSO⁴ · 5H2O futtermittel für die auf Weiden mit hohem rat Rinder vor dem Molybdän- oder Schwefel- Wiederkäueralter gehalt gehalten werden, zu 3b409 Dikupferchloridtrihydroxid Cu2(OH)3Cl Kupfermangel führen».

15 (insgesamt)

Aminosäuren-Kupferchelat, Cu(x)1–3 · nH2O – sonstige Rinder 35 ** Bei Schafen: Sofern der Hydrat (x = Anion von Aminosäuren (insgesamt) Gehalt an Kupfer in Futter- aus hydrolisiertem Sojaprotein) mitteln 10 mg/kg übersteigt:

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2015

Kenn- Kate- Funktions- Element Futtermittelzusatzstoff Chemische Bezeichnung Höchstgehalt des Elemen- Sonstige Bestimmungen nummer gorie gruppe tes in mg/kg des Alleinfut- termittels mit 12 % Feuchtigkeitsgehalt 1 2 3 4 5 6 7 8 Molekulargewicht höchstens Schafe** 15 (insge- «Der Kupfergehalt dieses

1500 samt) Futtermittels kann bei be-

Glycin-Kupferchelat-Hydrat Cu (x)1–3 · nH2O stimmten Schafrassen zu Fische 25 (insgesamt) Vergiftungen führen». (x = Anion des synthetischen Glycins) Schalentiere 50 (insgesamt) sonstige Tierarten 25 (insgesamt) E5 3 b Mangan – Mangan-(II)-chlorid, Tetra- MnCl² · 4H2O Fische 100 (insge- Mn hydrat samt) Andere Tierarten 150 phosphat, Trihydrat Mangan-(II)-oxid MnO rat Hydrat von Aminosäuren aus hydro- lisiertem Sojaprotein) Mole- kulargewicht höchstens 1500 des synthetischen Glycins) E6 3 b Zink – Zn Zinkacetat, Dihydrat Zn(CH³  COO)² · 2H2O Heimtiere 250 (insge- samt) Fische 200 (insge- Zinkoxid ZnO

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2015

Kenn- Kate- Funktions- Element Futtermittelzusatzstoff Chemische Bezeichnung Höchstgehalt des Elemen- Sonstige Bestimmungen nummer gorie gruppe tes in mg/kg des Alleinfut- termittels mit 12 % Feuchtigkeitsgehalt 1 2 3 4 5 6 7 8 Zinksulfat, Heptahydrat ZnSO⁴ · 7H2O Milchaustauschfut- Bleigehalt max. 600 mg/kg Zinksulfat, Monohydrat ZnSO⁴ · H2O termittel 200 (insge- samt) 3b609 Zinkchloridhydroxid- Zn5(OH)8Cl² · (H2O) Andere Tierarten 150 Monohydrat (insgesamt) Aminosäuren-Zinkchelat, Zn(x)1–3 · nH2O Hydrat (x = Anion von Aminosäuren aus hydrolisiertem Soja- protein), Molekulargewicht höchstens 1500 (x = Anion des synthetischen Glycins) E7 3 b Molybdän Natriummolybdat Na2MoO⁴ · 2H2O Alle Tierarten – Mo 2,5 (insgesamt) E8 3 b Selen – Se Natriumselenit Na2SeO³ Alle Tierarten Natriumselenat Na2SeO⁴ 0,5 (insgesamt) 3b8.10 3 b Sel-Plex Selen in organischer Form, Betrifft: Selen in organischer Form aus hauptsächlich Selenmethionin – Sel-Plex, 3b8.10 Saccharomyces cerevisiae (63 %), und Selenverbindun- – Alkosel R397, 3b8.11 CNCM I-3060 (inaktivierte gen mit niedrigem Molekular- – Selsaf, 3b8.12 Selenhefe) gewicht (34–36 %) mit einem – Selisseo, 3b814 Gehalt von 2000–2400 mg – Excential, 3b815 Se/kg 1. Der Zusatzstoff wird Futter- (97–99 % Selen in organischer mitteln als Vormischung beige-

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2015

Kenn- Kate- Funktions- Element Futtermittelzusatzstoff Chemische Bezeichnung Höchstgehalt des Elemen- Sonstige Bestimmungen nummer gorie gruppe tes in mg/kg des Alleinfut- termittels mit 12 % Feuchtigkeitsgehalt 1 2 3 4 5 6 7 8 Form) geben. Analysemethode11: 2. Zur Sicherheit der Anwender: Zeeman-Graphitrohrofen- Atemschutz, Schutzbrille und Atomabsorptionsspektrometrie Handschuhe während der (AAS) oder Hydrid-AAS Handhabung. 3b8.11 Alkosel R397 Charakterisierung des Wirk- 3. Maximale Supplementierung Selenmethionin aus Sac- stoffs: mit organischem Selen: 0,20 mg charomyces cerevisiae NCYC Selen in organischer Form, Se/kg Alleinfuttermittel mit R397 (inaktivierte Selenhefe) hauptsächlich Selenmethionin einem Feuchtigkeitsgehalt von (63 %) Inhalt von 2000–2400 12 %. mg Se/kg (97–99 % Selen in organischer Form) Analysemethode: Zeeman-Graphitrohrofen- Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) oder Hydrid-AAS 3b8.12 Selsaf Charakterisierung des Zusatz- Selenmethionin aus Sac- stoffs: charomyces cerevisiae CNCM Selen in organischer Form, I-3399 hauptsächlich Selenmethionin (inaktivierte Selenhefe) (63 %) Inhalt von 2000–

2400 mg Se/kg (97–99 % Selen

in organischer Form) Charakterisierung des Wirk- stoffs:

11 Ausführliche Informationen zu den Analysemethoden sind auf der Homepage des gemeinschaftlichen Referenzlabors unter www.irmm.jrc.be/html/crlfaa/ abrufbar.

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2015

Kenn- Kate- Funktions- Element Futtermittelzusatzstoff Chemische Bezeichnung Höchstgehalt des Elemen- Sonstige Bestimmungen nummer gorie gruppe tes in mg/kg des Alleinfut- termittels mit 12 % Feuchtigkeitsgehalt 1 2 3 4 5 6 7 8 Selenmethionin aus Saccharo- myces cerevisiae CNCM I-

3399 (inaktivierte Selenhefe)

Analysemethode: Zeeman-Graphitrohrofen- Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) oder Hydrid-AAS 3b814 Selisseo Feste und flüssige Zubereitung Hydroxy-Analog von Hydroxy-Analog von Selenmethionin von Selenmethionin Selengehalt: 18 000 bis 24 000 Organisches Selen > 99 % des Gesamtgehalts an Se Hydroxy-Analog von Selenme- thionin > 98 % des Gesamtge- halts an Se Feste Zubereitung: 5 % Hydro- xy-Analog von Selenmethionin und 95 % Trägerstoff Flüssige Zubereitung: 5 % Hydroxy-Analog von Selenme- thionin und 95 % destilliertes Wasser Charakterisierung des Wirk- stoffs: Organisches Selen aus Hydro-

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2015

Kenn- Kate- Funktions- Element Futtermittelzusatzstoff Chemische Bezeichnung Höchstgehalt des Elemen- Sonstige Bestimmungen nummer gorie gruppe tes in mg/kg des Alleinfut- termittels mit 12 % Feuchtigkeitsgehalt 1 2 3 4 5 6 7 8 xy-Analog von Selenmethionin (R,S-2-Hydroxy-4- methylselenbutansäure) Che- mische Formel: C5H10O3Se CAS-Nr: 873660-49-2 3b815 3 b Excential Feste Zubereitung aus L- L-Selenomethionin Selenmethionin mit einem Charakterisierung des Wirk- stoffs: Organisches Selen in Form von L-Selenmethionin (2-Amino-4-methylselanyl- butansäure) aus chemischer Synthese. Chemische Formel: CAS-Nr.: 3211-76-5 Kristalli- nes Pulver mit L- Selenmethionin > 97 % und Selen > 39 %

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2015

3.3 Funktionsgruppe: c) Aminosäuren, deren Salze und Analoge

In der 1. Tabelle wird der Futtermittelzusatzstoff 3.1.1 ersetzt durch den Futtermittelzusatzstoff 3c301 und der Futtermittelzusatzstoff 3c370 am Ende der Tabelle ergänzt. In der 2. Tabelle werden die Futtermittelzusatzstoffe 3c305 und 3b611 am Ende der Tabelle ergänzt.

Kennnum- Kate- Funkti- Futtermittelzusatzstoff Beschreibung Obligatorische Anforderungen hinsichtlich der Zusam- Bemerkung mer gorie onsgrup- Angaben mensetzung (in der Originalsubstanz) pe 1 2 3 4 5 6 7 8 3c301 3 c DL-Methionin, Methionin: min. 99 % DL-Methionin (technisch technisch rein IUPAC-Bezeichnung: 2- rein) kann auch in Amino-4- Trinkwasser verwendet (methylthio)buttersäure werden. CAS-Nr.: 59-51-8 Obligatorischer Hinweis auf der Kennzeichnung C5H11NO2S des Zusatzstoffs und der Vormischungen: «Falls der Zusatzstoff über das Trinkwasser verabreicht wird, ist ein Proteinüber- schuss zu vermeiden.» 3c370 3 c L-Valin L-Valin, mindestens 98 % (in Wasser Der Feuchtigkeitsgehalt der Trockensubstanz) L-Valin ist anzugeben. 2-Amino-3- methylbutansäure, hergestellt aus Corynebacterium gluta- micum (KCCM 80058) Chemische Formel: CAS-Nr.: 72-18-4

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2015

Kenn- Kate- Funkti- Futtermittelzusatzstoff Beschreibung Zugelassene Mindestgehalt Höchstgehalt Sonstige Bestimmungen nummer gorie ons- Tierarten gruppe

3c305 3 c L-Methionin L-Methionin mit einer Reinheit L-Methionin kann auch von mindestens 98,5 %, durch in Trinkwasser ver- Fermentierung mit Escherichia wendet werden. coli (KCCM 11252P und Obligatorischer Hin- KCCM 11340P) hergestelltes weis auf der Kenn- L-Methionin [(2S)-2-Amino-4- zeichnung des Zusatz- (methylthio)-Buttersäure] stoffs und der Chemische Formel: Vormischungen: «Falls C5H11NO2S der Zusatzstoff über CAS-Nr.: 63-68-3 das Trinkwasser verabreicht wird, ist ein Proteinüberschuss zu vermeiden.» 3b611 3 c Methionin- Pulver mit einem Mindestgehalt Heimtiere 250 (insgesamt) Der Zusatzstoff wird Zinkchelat (1:2) an 78 % DL-Methionin und Fische 200 (insgesamt) Futtermitteln als einem Zinkgehalt zwischen Vormischung beigege- 17,5 % und 18,5 % Andere Tierar- 150 (insgesamt) ben. ten Methionin-Zinkchelat: Zink- Zur Sicherheit der Methionin 1:2 (Zn(Met)² Milchaus- 200 (insgesamt) Anwender: Atem- Chemische Formel: tauschfutter- schutz, Schutzbrille C10H20N2O4S2Zn mittel (Allein- und Handschuhe und Ergän- während der Handha- CAS-Nr.: 151214-86-7 zungsfutter- bung. mittel) Der Beitrag des Zu- satzstoffs zur Versor- gung mit Methionin über die Nahrung sollte berücksichtigt werden.

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2015

3.4 Funktionsgruppe: d) Harnstoff und seine Derivate

3.4.1 Funktionsgruppe: d) Harnstoff und seine Derivate, in der Neubeurteilung

Die Tabelle «Harnstoff und seine Derivate» wird durch folgende Tabelle ersetzt:

Kenn- Kate- Funkti- Futtermittelzu- Beschreibung Tierart oder Höchstgehalt in mg/kg Bemerkung nummer gorie ons- satzstoff Tierkategorie Alleinfuttermittel mit gruppe einem Feuchtigkeitsge- halt von 12 %

1 2 3 4 5 6 7 8 3d^{1 3} d Harnstoff Harnstoffgehalt: min. Wiederkäuer 8800 Die Gebrauchsanleitung für den Zusatzstoff

97 % mit voll entwi- und Harnstoff enthaltende Futtermittel

Stickstoffgehalt: 46 % ckeltem Pansen besagt: «Harnstoff darf nur an Tiere mit entwickeltem Pansen verfüttert werden. Die Diaminomethanon Dosis von Harnstoff im Futter sollte nach CAS-Nr.: 58069-82-2, und nach bis zur Höchstdosierung gestei- Chemische Formel: gert werden. Die Höchst-dosis sollte nur CO(NH2)² zusammen mit Futter gegeben werden, das reich an leicht verdaulichen Kohlehydraten und arm an löslichem Stickstoff ist. Höchs- tens 30 % des Gesamtstickstoffs in der Tagesration sollten aus Harnstoff-N stam- men.»

Die 4. und 5. Kategorie werden aus diesem Anhang gestrichen.

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2015

Anhang 10 (Art. 19 Abs. 1, 2 und 3)

Unerwünschte Stoffe in Futtermitteln

Änderung der Fussnote zur Richtlinie 2002/32/EG:

Teil 1 Höchstgehalte für unerwünschte Stoffe in Futtermitteln Die Höchstkonzentrationen an unerwünschten Stoffen in Futtermitteln entsprechen den Vorschriften von Anhang I der Richtlinie 2002/32/EG12.

12 Richtlinie 2002/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. Mai 2002 über unerwünschte Stoffe in der Tierernährung, ABl. L 140 vom 30.5.2002, S. 10; zuletzt geändert durch die Verordnung (EU) Nr. 2015/186, ABl. L 31 vom 7.2.2015, S. 11.

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2015