AS 2018 4671
Zollverordnung
Zollverordnung (ZV)
Änderung vom 21. November 2018
Der Schweizerische Bundesrat verordnet:
I Die Zollverordnung vom 1. November 20061 wird wie folgt geändert:
Art. 228 Bst. a Folgendes Personal der EZV ausserhalb des Grenzwachtkorps darf Waffen, andere Selbstverteidigungs- und Zwangsmittel einsetzen: a. das Personal der Hauptabteilung Zollfahndung;
Einfügen vor dem 6. Titel
Art. 240b Zuständigkeiten (Art. 128 ZG)
1 Zuständig für die Strafverfolgung ist die Hauptabteilung Zollfahndung.
2 Jede Dienststelle der EZV ist in ihrem Aufgabenbereich zuständig für den Erlass von Strafbescheiden im abgekürzten Verfahren nach Artikel 65 Absatz 1 VStrR2.
II Die Verordnung vom 4. April 20073 über die Strafkompetenzen der Eidgenössischen Zollverwaltung wird aufgehoben.
3 AS 2007 1793, 2011 4111, 2016 513, 2017 5161
2018-2595 4671
Zollverordnung AS 2018
III Die Änderung anderer Erlasse wird im Anhang geregelt.
IV Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2019 in Kraft.
21. November 2018 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Alain Berset Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr
4672
Zollverordnung AS 2018
Anhang (Ziff. III)
Änderung anderer Erlasse
Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:
1. Verordnung vom 20. September 20134 über das Informationssystem
für Strafsachen der Eidgenössischen Zollverwaltung
Art. 7 Abs. 1
1 Daten aus dem Informationssystem dürfen in ein externes Analysesystem überge-
führt und dort zur Durchführung eines Analyseauftrags bearbeitet werden. Ein solcher Auftrag darf nur von dafür eigens ermächtigten Spezialistinnen und Spezia- listen der Hauptabteilung Zollfahndung, des Kommandos Grenzwachtkorps oder der Sektion Risikoanalyse ausgeführt werden.
Art. 11 Hauptabteilung Zollfahndung Die Hauptabteilung Zollfahndung darf alle Daten abfragen und bearbeiten.
2. Verordnung vom 4. April 20075 über den Einsatz
von Bildaufnahme-, Bildaufzeichnungs- und anderen Überwachungsgeräten durch die Eidgenössische Zollverwaltung
Art. 6 Einleitungssatz Die Chefin oder der Chef eines Zollkreises, des Grenzwachtkorps sowie der Haupt- abteilung Zollfahndung entscheiden in ihrem jeweiligen Zuständigkeitsbereich:
4 SR 313.041 5 SR 631.053
4673
Zollverordnung AS 2018
4674