AS 2019 1031

Beglaubigungsvertrag zwischen der Schweiz und Österreich

Beglaubigungsvertrag vom 21. August 1916 zwischen der Schweiz und Österreich

SR 0.172.031.63; AS 33 368

Änderung der Beilage Originaltext

Beilage

Verzeichnis der obersten und höheren Verwaltungsbehörden, deren Urkunden gemäss Artikel 2 des Beglaubigungsvertrages keiner weiteren Beglaubigung bedarf

a. Für schweizerische Urkunden1: A. Behörde der Eidgenossenschaft: Die Bundeskanzlei

B. Kantonale Behörden: Kanton Behörde(n)

Aargau Die Staatskanzlei Das Pass- und Patentamt Appenzell Ausserrhoden Die Kantonskanzlei Appenzell Innerrhoden Die Ratskanzlei Basel-Landschaft Die Landeskanzlei Basel-Stadt Die Staatskanzlei Das Justiz- und Sicherheitsdepartement, Bevölke- rungsdienste u. Migration Bern Die Staatskanzlei; La Chancellerie d’État Freiburg La Chancellerie d’État; Die Staatskanzlei

1 Neuer Inhalt gemäss der Verbalnote der Schweizer Botschaft vom 5. November 2018.

2019-0684 1031

Beglaubigungsvertrag mit Österreich AS 2019

Kanton Behörde(n)

Genf La Chancellerie d’État L’Office cantonal de la population et des migrati- ons, Service état civil et légalisations Glarus Die Staatskanzlei Graubünden Die Standeskanzlei; La Cancelleria dello Stato Jura La Chancellerie d’État Le Bureau des passeports et des légalisations (au nom de la Chancellerie d’État) Luzern Die Staatskanzlei Neuenburg La Chancellerie d’État Nidwalden Die Staatskanzlei Obwalden Die Staatskanzlei Schaffhausen Die Staatskanzlei Solothurn Die Staatskanzlei St. Gallen Die Staatskanzlei Schwyz Die Staatskanzlei Tessin La Cancelleria dello Stato Thurgau Die Staatskanzlei Die kantonale Ausweisstelle, Beglaubigungen (im Auftrag und Namen der Staatskanzlei) Uri Die Standeskanzlei Waadt La Chancellerie d’État La Préfecture, Bureau de légalisations (au nom de la Chancellerie d’État) Wallis La Chancellerie d’État; Die Staatskanzlei Zug Die Staatskanzlei Zürich Die Staatskanzlei

b. Für österreichische Urkunden: […]

1032