AS 2020 2741

Organisationsverordnung für das Eidgenössische Finanzdepartement

Organisationsverordnung für das Eidgenössische Finanzdepartement (OV-EFD)

Änderung vom 12. Juni 2020

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Organisationsverordnung vom 17. Februar 20101 für das Eidgenössische Fi- nanzdepartement wird wie folgt geändert:

Ersatz eines Ausdrucks Im ganzen Erlass wird «EZV» ersetzt durch «BAZG», mit den nötigen grammatika- lischen Anpassungen

Art. 7 Abs. 2 Bst. e

2 Zur Verfolgung seiner Ziele nimmt das SIF die folgenden Funktionen wahr:

e. Es erarbeitet für die Eidgenössische Steuerverwaltung (ESTV) und für das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) und in Absprache mit die- sen die Vorgaben in internationalen Finanz-, Steuer- und Währungsangele- genheiten.

Gliederungstitel vor Art. 14

6. Abschnitt: Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit

1 SR 172.215.1

2019-3982 2741

Organisationsverordnung für das EFD AS 2020

II Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:

1. Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung

vom 25. November 19982 Anhang 1 Bst. B Ziff. V / 1.6

1.6 Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG)

Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF) Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) Uffizi federal de la duana e de la segirezza dals cunfins (UDSC)

2. Zollverordnung vom 1. November 2006 3

Ersatz eines Ausdrucks Im ganzen Erlass wird «EZV» ersetzt durch «BAZG», mit den nötigen grammatika- lischen Anpassungen.

Art. 2 Abs. 1 Einleitungssatz

1 Das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) darf im Zollausschlussgebiet

namentlich:

III Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2022 in Kraft.

12. Juni 2020 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Simonetta Sommaruga Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr

2 SR 172.010.1 3 SR 631.01

2742