AS 2021 195

Ordonnance concernant l’Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse

RO 2021 www.droitfederal.admin.ch La version électronique signée fait foi

Ordonnance concernant l’Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse (OISOS)

Modification du 19 mars 2021

Le Conseil fédéral suisse arrête:

I L’annexe 1 de l’ordonnance du 13 novembre 2019 concernant l’Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse1 est modifié conformément au texte ci-joint.

II La présente ordonnance entre en vigueur le 1er mai 2021.

19 mars 2021 Au nom du Conseil fédéral suisse: Le président de la Confédération, Guy Parmelin Le chancelier de la Confédération, Walter Thurnherr

1 RS 451.12

2021-0948 RO 2021 195

Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse. O RO 2021 195

Annexe 1 (art. 1, al. 1)

Sites construits d’importance nationale à protéger

Compléter par ordre alphabétique des cantons et des objets Canton No Objet Catégorie d’agglomération

GE 6282 Lignon, Le (Vernier) cas particulier GE 6280 Mandement, Coteau du (Satigny) cas particulier GE 1870 Russin village GR 1993 Cinuos-chel (S-chanf) fracziun GR 2204 Dörfji/Schmitten (Arosa (Sapün)) Spezialfall GR 6284 Dusch (Domleschg) Spezialfall GR 6285 Schloss Sins (Domleschg) Spezialfall

Supprimer Canton No Objet Catégorie d’agglomération

GE 1809 Bourdigny (Satigny) village GE 1824 Choully (Satigny) village GE 1857 Onex village GE 1858 Peissy (Satigny) village GE 1874 Satigny-Dessus (Satigny) cas particulier GE 1875 Sézegnin (Avusy) village GE 1879 Soral village GE 1888 Veyrier village urbanisé GR 1948 Averser Hofweiler (Avers) Spezialfall GR 1972 Campi (Sils im Domleschg) Spezialfall GR 2033 Felsberg Dorf GR 2041 Flims-Waldhaus (Flims) Spezialfall GR 2139 Paspels cas spezial GR 2204 Sapün (Langwies) Weiler GR 2205 Sarn Dorf

Modifier Canton No Objet Catégorie d’agglomération

GE 1813 Carre, Le (Meinier, Choulex) hameau GE 1846 Jussy (Jussy, Gy, Meinier) village GE 1878 Sionnet (Jussy, Meinier) hameau GR 1934 Almens (Domleschg) Dorf

Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse. O RO 2021 195

Canton No Objet Catégorie d’agglomération

GR 1966 Calfreisen (Arosa) Weiler GR 2108 Medergen (Arosa) Spezialfall GR 2130 Obermutten (Thusis) Weiler GR 2146 Pignia (Andeer) vitg GR 2153 Pontresina cas spezial GR 2159 Präz (Cazis) Dorf GR 2161 Punt, La (La Punt Chamues-ch) cas spezial GR 2231 Sils im Domleschg Verstädtertes Dorf GR 2237 Splügen (Rheinwald) Dorf GR 2248 Strassberg (Arosa) Spezialfall

Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse. O RO 2021 195