AS 2021 653
AS 2021 653
AS 2021 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung
Verordnung über Zertifikate zum Nachweis einer Covid-19-Impfung, einer Covid-19-Genesung oder eines Covid-19-Testergebnisses (Covid-19-Verordnung Zertifikate)
Änderung vom 3. November 2021
Der Schweizerische Bundesrat verordnet:
I Die Covid-19-Verordnung Zertifikate vom 4. Juni 20211 wird wie folgt geändert:
Art. 1 Bst. a Ziff. 2 und 4 Diese Verordnung regelt: a. Form, Inhalt, Ausstellung und Widerruf folgender Covid-19-Zertifikate zum Nachweis:
2. Betrifft nur den italienischen Text.
4. dass die Inhaberin oder der Inhaber aus medizinischen Gründen weder
geimpft noch getestet werden kann (Covid-19-Ausnahmezertifikat);
Art. 7 Abs. 1 Einleitungssatz 1 Die Kantone und der Oberfeldarzt sorgen dafür, dass in den nachstehenden Fällen Anträge auf Ausstellung eines Covid-19-Impfzertifikats oder eines Covid-19-Gene- sungszertifikats nach Artikel 16 Absatz 1 behandelt werden, auch wenn dafür keine Krankengeschichte oder Primärdokumentation bei einer Ausstellerin oder einem Aus- steller nach Artikel 6 vorliegt:
Art. 12 Abs. 1 Bst. c und 2
1 Alle Covid-19-Zertifikate enthalten die folgenden Angaben nach Anhang 1:
c. Aufgehoben
1 SR 818.102.2
2021-3432 AS 2021 653
Covid-19-Verordnung Zertifikate AS 2021 653
2 In menschenlesbarer Form enthalten Covid-19-Zertifikate zusätzlich die folgenden Angaben: a. einen allgemeinen Hinweis zur Bedeutung des Zertifikats nach Anhang 1 Zif- fer 3; b. wenn es sich um ein Covid-19-Impfzertifikat nach Artikel 15 Absatz 3, ein Covid-19-Genesungszertifikat nach Artikel 16 Absatz 3 oder um ein Covid- 19-Ausnahmezertifikat nach Artikel 21a handelt: einen Hinweis auf die be- schränkte zeitliche und örtliche Gültigkeit des Zertifikats nach Anhang 4a Zif- fer 3.
2bis Aufgehoben
2ter Für Impfstoffe, die weder in der Schweiz noch für die EU, aber gemäss dem «WHO Emergency Use Listing» zugelassen sind, sowie deren Lizenzprodukte wird ein Zertifikat für Angehörige folgender Personenkategorien nur dann ausgestellt, wenn die Person persönlich bei der Ausstellerin oder beim Aussteller erscheint: a. Schweizerinnen oder Schweizer; b. Ausländerinnen oder Ausländer mit einer Kurzaufenthalts-, Aufenthalts-, Nie- derlassungs- oder Grenzgängerbewilligung nach den Artikeln 32–35 des Aus- länder- und Integrationsgesetzes vom 16. Dezember 20052 (AIG); c. vorläufig Aufgenommene nach Artikel 83 Absatz 1 AIG; d. Schutzbedürftige nach Artikel 66 des Asylgesetzes vom 26. Juni 19983; e. asylsuchende Personen mit einem Ausweis oder einer Bestätigung nach Arti- kel 30 der Asylverordnung 1 vom 11. August 19994; f. Personen mit einer Legitimationskarte nach Artikel 17 der Gaststaatverord- nung vom 7. Dezember 20075; g. Personen mit einem Ci-Ausweis nach Artikel 22 Absatz 3 der Gaststaatver- ordnung.
3 Covid-19-Zertifikate nach Absatz 2 Buchstabe c können nur von Ausstellerinnen
und Ausstellern nach Artikel 7 bei einer vollständigen Impfung nach Anhang 2 Zif- fer 3 ausgestellt werden.
Art. 15 Abs. 3 3 Covid-19-Impfzertifikate für Impfstoffe, die weder in der Schweiz noch für die EU, aber gemäss dem «WHO Emergency Use Listing» zugelassen sind, sowie für deren Lizenzprodukte, sind für Personen, die nicht einer der Personenkategorien nach Arti- kel 13 Absatz 2ter angehören, nur in der Schweiz und für höchstens 30 Tage ab der
2 SR 142.20 3 SR 142.31 4 SR 142.311 5 SR 192.121
Covid-19-Verordnung Zertifikate AS 2021 653
Ausstellung gültig; die Gültigkeit endet jedoch in jedem Fall gemäss den Bestimmun- gen von Anhang 2 Ziffer 1.2.
Art. 16 Abs. 3 und 4
3 Ein Covid-19-Genesungszertifikat wird für einen positiven Test auf Sars-CoV-2-
Antikörper ausgestellt, sofern: a. die Probeentnahme von einer Einrichtung nach Anhang 6 Ziffer 1.3.2 Buch- stabe a der Covid-19-Verordnung 3 vom 19. Juni 20206 in der Schweiz durch- geführt wurde; b. die Analyse von einer Einrichtung nach Anhang 6 Ziffer 1.3.2 Buchstabe b Covid-19-Verordnung 3 in der Schweiz durchgeführt wurde; c. die Probeentnahme nach dem 15. November 2021 durchgeführt wurde; d. bei der Analyse mithilfe eines mit CE-Kennzeichnung zertifizierten Immu- nessays in Form eines quantifizierbaren Ergebnisses eine eindeutig positive Serologie festgestellt wurde.
4 Covid-19-Genesungszertifikate nach Absatz 3 dürfen nur von einer Einrichtung
nach Anhang 6 Ziffer 1.3.2 Buchstabe a der Covid-19-Verordnung 3 oder einer von einer solchen Einrichtung mit der Durchführung der Analyse beauftragten Einrichtung nach Anhang 6 Ziffer 1.3.2 Buchstabe b der Covid-19-Verordnung 3 ausgestellt wer- den.
Art. 17 Covid-19-Genesungszertifikate enthalten neben dem allgemeinen Inhalt aller Covid- 19-Zertifikate die Angabe, dass die Person an Covid-19 erkrankt war oder positiv auf Covid-19-Antikörper getestet wurde, sowie die Daten der entsprechenden Probeent- nahmen und Analysen nach Anhang 3 Ziffer 2.
Art. 18 Abs. 2–5 2 Die Gültigkeit eines Covid-Genesungszertifikats nach Artikel 16 Absatz 1 beginnt frühestens am elften Tag, nachdem die Ansteckung mit einem positiven Ergebnis ei- ner molekularbiologischen Analyse auf Sars-CoV-2 nachgewiesen wurde. 3 Die Gültigkeit eines Covid-Genesungszertifikats nach Artikel 16 Absatz 3 beginnt frühestens am Tag der Probeentnahme.
4 Covid-19-Genesungszertifikate nach Artikel 16 Absatz 3 sind nur in der Schweiz
gültig.
6 SR 818.101.24
Covid-19-Verordnung Zertifikate AS 2021 653
5 Covid-19-Genesungszertifikate nach Artikel 16 Absatz 1 enthalten ein Ablaufda-
tum, das mit den Anforderungen der Verordnung (EU) 2021/9537 kompatibel ist. Sie können gemäss Anhang 3 Ziffer 1.2 Buchstabe a über das eingetragene Datum hinaus gültig sein.
Art. 19 Abs. 1 Bst. b
1 Ein Covid-19-Testzertifikat wird ausgestellt bei einem negativen Ergebnis:
b. eines Sars-CoV-2-Schnelltests zur Fachanwendung nach Artikel 24a Ab- satz 1 der Covid-19-Verordnung 3 vom 19. Juni 20208, ausser er basiert auf einer Probeentnahme nur aus dem Nasenraum oder auf einer Speichelprobe.
Gliederungstitel nach Art. 21 6a. Abschnitt: Covid-19-Ausnahmezertifikat
Art. 21a Voraussetzungen Ein Covid-19-Ausnahmezertifikat wird ausgestellt für Personen, die aus medizini- schen Gründen weder geimpft noch getestet werden können. Dies ist mit einem Attest einer in der Schweiz niedergelassenen Ärztin oder eines in der Schweiz niedergelas- senen Arztes, die oder der nach dem Medizinalberufegesetz vom 23. Juni 20069 zur Berufsausübung in eigener fachlicher Verantwortung befugt ist, zu belegen.
Art. 21b Inhalt Covid-19-Ausnahmezertifikate enthalten neben dem allgemeinen Inhalt aller Covid- 19-Zertifikate die Angaben nach Anhang 4a Ziffern 2 und 3, in maschinenlesbarer Form namentlich den Hinweis, dass für die Inhaberin oder für den Inhaber alternative Schutzmassnahmen gelten können.
Art. 21c Gültigkeit
1 Beginn und Dauer der Gültigkeit von Covid-19-Ausnahmezertifikaten richten sich
nach Anhang 4a Ziffer 1. 2 Die Gültigkeit beginnt frühestens am Tag an dem der Attest ausgestellt wurde, der belegt, dass eine Person aus medizinischen Gründen weder geimpft noch getestet wer- den kann.
3 Covid-19-Ausnahmezertifikate sind nur in der Schweiz gültig.
7 Verordnung (EU) 2021/953 des Europäischen Parlaments und des Rates vom
14. Juni 2021 über einen Rahmen für die Ausstellung, Überprüfung und Anerkennung interoperabler Zertifikate zur Bescheinigung von COVID-19-Impfungen und -Tests sowie der Genesung von einer COVID-19-Infektion (digitales COVID-Zertifikat der EU) mit der Zielsetzung der Erleichterung der Freizügigkeit während der COVID-19-Pandemie, Fassung gemäss ABl. L 211 vom 15.6.2021, S. 1. 8 SR 818.101.24 9 SR 811.11
Covid-19-Verordnung Zertifikate AS 2021 653
Art. 25 Abs. 2 2 Für folgende Covid-19-Zertifikate werden Signaturzertifikate nicht an ausländische Systeme geliefert: a. Covid-19-Impfzertifikate nach Artikel 15 Absatz 3; b. Covid-19-Genesungszertifikate nach Artikel 16 Absatz 3; c. Covid-19-Ausnahmezertifikate nach Artikel 21a Absatz 1.
Art. 29 Abs. 3 3 Wer ein Zertifikat zur Überprüfung erhält, darf dieses und die daraus ausgelesenen Informationen nicht aufbewahren oder zu einem anderen Zweck als der Überprüfung verwenden. Ausgenommen ist die Hinterlegung der Gültigkeitsdauer des Zertifikats bei Einrichtungen, zu denen nur Personen Zugang haben, die über eine persönliche Berechtigung für einen wiederholten Zugang verfügen. Die betroffene Person muss vorgängig über die Art und den Umfang der Datenbearbeitung angemessen informiert werden und in diese ausdrücklich einwilligen.
II
1 Die Anhänge 1–3 werden gemäss Beilage geändert.
2 Diese Verordnung erhält neu einen Anhang 4a gemäss Beilage.
III Die Änderung anderer Erlasse wird im Anhang geregelt.
IV Die Änderung vom 1. Oktober 202110 der Covid-19-Verordnung 3 vom 19. Juni
202011 wird wie folgt geändert:
Ziff. IV Abs. 2
2 Aufgehoben
10 AS 2021 594 11 SR 818.101.24
Covid-19-Verordnung Zertifikate AS 2021 653
V 1 Diese Verordnung tritt unter Vorbehalt der Absätze 2 und 3 am 16. November 2021 in Kraft.
2 Artikel 15 Absatz 3 tritt am 30. November 2021 in Kraft.
3 Die Artikel 1 Buchstabe a Ziffer 4, 21a–21c und Anhang 4a der Covid-19-Verord-
nung Zertifikate sowie Artikel 10 Absatz 3 und Anhang 1 Ziffer 2 Buchstabe e der Covid-19-Verordnung besondere Lage treten am 14. Dezember 2021 in Kraft.
3. November 2021 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Guy Parmelin Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr
Covid-19-Verordnung Zertifikate AS 2021 653
Anhang (Ziff. III)
Änderung anderer Erlasse
Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:
1. Covid-19-Verordnung 3 vom 19. Juni 202012
Art. 26 Abs. 1
1 Der Bund übernimmt die effektiven Kosten von Analysen auf Sars-CoV-2 unter den
Voraussetzungen nach Anhang 6 und bis zu den Höchstbeträgen, die in Anhang 6 festgelegt sind.
10bis Nicht als besonders gefährdet gelten:
a. schwangere Frauen, die gegen Covid-19 geimpft sind, während 365 Tagen ab vollständig erfolgter Impfung; b. Personen nach Absatz 10, die sich mit Sars-CoV-2 angesteckt haben und als genesen gelten:
1. aufgrund einer molekularbiologischen Analyse auf Sars-CoV-2: wäh-
rend 365 Tagen ab dem elften Tag nach der Bestätigung der Ansteckung,
2. aufgrund einer Analyse auf Sars-CoV-2-Antikörper nach Artikel 16 Ab-
satz 3 der Covid-19-Verordnung Zertifikate vom 4. Juni 202113: während der Gültigkeit des entsprechenden Zertifikats.
Anhang 1a
Ziff. 2
Die Dauer, während der geimpfte Personen vom Einreiseverbot nach Artikel 4 Ab- satz 1 ausgenommen sind, beträgt 365 Tage ab der vollständig erfolgten Impfung; beim Impfstoff Ad26.COV2.S / Covid-19 Vaccine Janssen beträgt die Dauer
365 Tage ab dem 22. Tag nach erfolgter Impfung.
12 SR 818.101.24 13 SR 818.102.2
Covid-19-Verordnung Zertifikate AS 2021 653
Anhang 6
Ziff. 1.4.1 Bst. n
1.4.1 Der Bund übernimmt die Kosten für immunologische Analysen auf Sars-
CoV-2-Antigene und für Sars-CoV-2-Schnelltests zur Fachanwendung ge- mäss diagnostischem Standard nur in folgenden Fällen: n. bei Personen, die nicht unter die Buchstaben a–m fallen, sofern ihnen bereits eine Impfdosis verabreicht wurde, sie aber noch nicht gemäss An- hang 1a Ziffer 1 geimpft sind, während sechs Wochen ab Erhalt der Impfdosis, im Falle des Impfstoffes Ad26.COV2.S / Covid-19 Vaccine Janssen während 22 Tagen.
Ziff. 1.4.4 Bst. b
1.4.4 Für immunologische Analysen auf Sars-CoV-2-Antigene und für Sars-CoV-
2-Schnelltests zur Fachanwendung übernimmt er höchstens 77.50 Franken. Im Betrag sind folgende Leistungen und Kostenanteile enthalten: b. für die immunologische Analyse auf Sars-CoV-2-Antigene und für einen Sars-CoV-2-Schnelltest zur Fachanwendung:
Leistung Höchstbetrag
Bei Durchführung ohne Auftrag eines anderen Leis- 11 Fr. tungserbringers davon: – für die Analyse und die Meldung an die 6 Fr. Behörden nach Artikel 12 Absatz 2 EpG – für die Auftragsabwicklung 5 Fr.
Bei Durchführung im Auftrag eines anderen Leis- 30 Fr. tungserbringers, davon: – für die Analyse und die Meldung an die 6 Fr. Behörden nach Artikel 12 Absatz 2 EpG – für die Auftragsabwicklung, die Overheadkosten 24 Fr. und das Probenentnahmematerial
Covid-19-Verordnung Zertifikate AS 2021 653
Ziff. 3.1.4
3.1.4 Für einen Sars-CoV-2-Schnelltest zur Fachanwendung nach Ziffer 3.1.1 über-
nimmt er höchstens 8.50 Franken. Im Betrag sind folgende Leistungen und Kostenanteile enthalten:
Leistung Höchstbetrag
Für den Sars-CoV-2-Schnelltest zur Fachanwendung, 6.00 Fr. nur das Testmaterial Für die Ausstellung des Covid-19-Testzertifikats 2.50 Fr.
2. Covid-19-Verordnung besondere Lage vom 23. Juni 202114
2bis Aufgehoben
Art. 10 Abs. 3
3 Wird bei Personen über 16 Jahren der Zugang auf Personen mit einem Zertifikat
eingeschränkt, so muss das Schutzkonzept folgende Massnahmen enthalten: a. Hygienemassnahmen; b. Massnahmen zur Umsetzung der Zugangsbeschränkung; c. Massnahmen für Personen mit einem Covid-19-Ausnahmezertifikat nach Ar- tikel 21a Covid-Verordnung Zertifikate vom 4. Juni 202115.
Art. 32a Übergangsbestimmung zur Änderung vom 3. November 2021 Bis zum 31. Dezember 2021 sind Nachweise, die belegen, dass eine Person aus me- dizinischen Gründen weder geimpft noch getestet werden kann, einem Zertifikat nach Artikel 3 Absatz 1 gleichgestellt. Für den Nachweis ist ein Attest einer Ärztin oder eines Arztes erforderlich, die oder der nach dem Medizinalberufegesetz vom 23. Juni
200616 zur Berufsausübung in eigener fachlicher Verantwortung befugt ist.
Anhang 1
Ziff. 2 Bst. a und e
Das Schutzkonzept enthält Massnahmen in Bezug auf:
14 SR 818.101.26 15 SR 818.102.2 16 SR 811.11
Covid-19-Verordnung Zertifikate AS 2021 653
a. die geordnete und lückenlose Durchführung der Zugangskontrolle, ein- schliesslich der Schulung des Personals sowie der elektronischen Überprü- fung von Zertifikaten mit der Überprüfungs-App nach Artikel 29 der Covid- 19-Verordnung Zertifikate vom 4. Juni 202117 oder einer anderen App, die datenminimierte Zertifikate nach Artikel 28 der Covid-19-Verordnung Zerti- fikate validieren kann und den in Artikel 29 Absatz 2 Buchstabe a und b der Covid-19-Verordnung Zertifikate genannten Grundsätzen entspricht; e. Personen mit einem Covid-19-Ausnahmezertifikat nach Artikel 21a der Co- vid-19-Verordnung Zertifikate, insbesondere die Pflicht dieser Personen zum Tragen einer Gesichtsmaske.
Anhang 2
Ziff. 1.2
1.2 Die Dauer, während der geimpfte Bewohnerinnen und Bewohner sozialmedi-
zinischer Institutionen von der Maskenpflicht (Art. 6 Abs. 5 Bst. a) und ge- impfte Personen nach der Impfung von der Kontaktquarantäne (Art. 7 Abs. 2 Bst. a) ausgenommen sind, beträgt 365 Tage ab vollständig erfolgter Impfung; beim Impfstoff Ad26.COV2.S / Covid-19 Vaccine Janssen beträgt die Dauer
365 Tage ab dem 22. Tag nach erfolgter Impfung.
Ziff. 2
2 Genesene Personen
Während der folgenden Zeitdauern sind genesene Bewohnerinnen und Bewohner so- zialmedizinischer Institutionen von der Maskenpflicht (Art. 6 Abs. 5 Bst. b) und ge- nesene Personen von der Kontaktquarantäne (Art. 7 Abs. 2 Bst. b) ausgenommen: a. im Falle einer molekularbiologischen Analyse auf Sars-CoV-2: vom 11. bis zum 365. Tag ab Bestätigung der Ansteckung; b. im Falle einer Analyse auf Sars-CoV-2-Antikörper nach Artikel 16 Absatz 3 der Covid-19-Verordnung Zertifikate vom 4. Juni 202118: während der Dauer der Gültigkeit des entsprechenden Zertifikats.
17 SR 818.102.2 18 SR 818.102.2
Covid-19-Verordnung Zertifikate AS 2021 653
3. Covid-19-Verordnung internationaler Personenverkehr
vom 23. Juni 202119
Anhang 2
Ziff. 1.2
1.2 Die Dauer der Gültigkeit einer Impfung beträgt 365 Tage ab der vollständig
erfolgten Impfung; beim Impfstoff Ad26.COV2.S / Covid-19 Vaccine Jans- sen beträgt die Dauer 365 Tage ab dem 22. Tag nach erfolgter Impfung.
Ziff. 2.1
2.1 Eine Genesung ist für die folgende Zeitdauer gültig:
a. im Falle einer molekularbiologischen Analyse auf Sars-CoV-2: vom
11. bis zum 365. Tag nach der Bestätigung der Ansteckung;
b. im Falle einer Analyse auf Sars-CoV-2 Antikörper nach Artikel 16 Ab- satz 3 Covid-19-Verordnung Zertifikate vom 4. Juni 202120: während der Dauer der Gültigkeit des entsprechenden Zertifikats.
19 SR 818.101.27 20 SR 818.102.2
Covid-19-Verordnung Zertifikate AS 2021 653
Beilage zur Änderung der Covid-19-Verordnung Zertifikate (Ziff. II) Anhang 1
Allgemeiner Inhalt der Covid-19-Zertifikate
Ziff. 4
4 Hinweis bei Zertifikaten, deren Gültigkeit auf die Schweiz
beschränkt ist «Dieses Zertifikat ist nur in der Schweiz gültig.»
Covid-19-Verordnung Zertifikate AS 2021 653
Beilage zur Änderung der Covid-19-Verordnung Zertifikate (Ziff. II) Anhang 2 (Art. 13, 14, 15 und 33)
Besondere Bestimmungen über Covid-19-Impfzertifikate
Ziff. 1.1
1.1 Beginn der Gültigkeit:
a. für eine Impfung mit zwei Dosen nach den Ziffern 3.2, 3.4 und 3.5: am Tag der Verabreichung der zweiten Dosis; b. für eine Impfung mit einer Dosis nach den Ziffern 3.1 und 3.5: am 22. Tag nach Verabreichung der Dosis; c. für eine Impfung nach dem Schema nach Ziffer 3.3: am Tag der Verab- reichung einer Dosis nach den Ziffern 3.1 und 3.2; d. im Falle von zusätzlichen Dosen: am Tag der Verabreichung der zusätz- lichen Dosis.
Ziff. 1.2
1.2 Gültigkeitsdauer:
a. für eine Impfung nach Ziffer 1.1 Buchstabe a: 365 Tage ab Verabrei- chung der letzten Dosis; b. für eine Impfung nach Ziffer 1.1 Buchstabe b: 365 Tage ab dem 22. Tag ab Verabreichung der letzten Dosis; c. für eine Impfung nach Ziffer 1.1 Buchstabe d: 365 Tage.
Ziff. 3
3 Vollständigkeit eines Impfprogramms
3.1 Als vollständige Impfung gilt der Erhalt mindestens einer Dosis des Impf-
stoffs Ad26.COV2.S/Covid-19 Vaccine Janssen.
3.2 Als vollständige Impfung gilt der Erhalt von mindestens zwei Dosen der fol-
genden Impfstoffe: a. BNT162b2 / Comirnaty / Tozinameran; b. mRNA-1273 / Spikevax / Covid-19 Vaccine Moderna; c. AZD1222 / Vaxzevria / Covid-19 Vaccine AstraZeneca; d. Sars-CoV-2 Vaccine von Sinopharm Beijing Institute of Biological Pro- ducts (BIBP) Co., Ltd.; e. Coronavac (Impfung von Sinovac Life Sciences Co., Ltd).
Covid-19-Verordnung Zertifikate AS 2021 653
3.3 Als vollständige Impfung gilt der Erhalt einer Dosis eines Impfstoffes nach
Ziffer 3.2, sofern die Person sich zuvor mit Sars-CoV-2 angesteckt hat. Für den Befund, dass die Person sich mit Sars-CoV-2 angesteckt hat, gelten fol- gende Voraussetzungen: a. Der Befund, dass die Person sich angesteckt hat, muss sich auf eine der folgenden Untersuchungen stützen:
1. positives Ergebnis einer molekularbiologischen Analyse auf Sars-
CoV-2;
2. positives Ergebnis eines Sars-CoV-2-Schnelltests zur Fachanwen-
dung nach Artikel 24a Absatz 1 der Covid-19-Verordnung 3 vom 19. Juni 202021;
3. positive Analyse auf Sars-CoV-2-Antikörper nach Artikel 16 Ab-
satz 3. b. Zwischen der Probeentnahme und Impfung müssen mindestens 28 Tage vergangen sein.
3.4 Als vollständige Impfung gilt der Erhalt der folgenden Kombinationen von
Impfstoffen a. BNT162b2 / Comirnaty / Tozinameran und mRNA-1273 / Spikevax / Covid-19 Vaccine Moderna; b. AZD1222 / Vaxzevria / Covid-19 Vaccine AstraZeneca und BNT162b2 / Comirnaty / Tozinameran; c. AZD1222 / Vaxzevria / Covid-19 Vaccine AstraZeneca und mRNA-
1273 / Spikevax / Covid-19 Vaccine Moderna.
3.5 Den in Ziffer 3.1–3.4 genannten Impfstoffen sind diejenigen Impfstoffe
gleichgestellt, die nachweislich dieselbe Zusammensetzung aufweisen, je- doch von einem Lizenznehmer unter anderem Namen in Verkehr gebracht wurden. Für folgende Lizenzprodukte von Impfstoffen gilt der Nachweis als erbracht: a. Lizenzprodukte von AZD1222 / Vaxzevria / Covid-19 Vaccine Astra- Zeneca: – Covishield / ChAdOx1_nCoV-19 – Covid-19 vaccine recombinant (Impfung des Fundação Instituto Oswaldo Cruz [FIOCRUZ]) – R-Covi (Impfung von R-Pharma)
21 SR 818.101.24
Covid-19-Verordnung Zertifikate AS 2021 653
Beilage zur Änderung der Covid-19-Verordnung Zertifikate (Ziff. II) Anhang 3 (Art. 17, 18 Abs. 1 und 33)
Besondere Bestimmungen über Covid-19-Genesungszertifikate
Ziff. 1.1
1.1 Beginn der Gültigkeit
a. bei Covid-19-Genesungszertifikate nach Artikel 16 Absatz 1: am elften Tag nach dem ersten positiven Ergebnis einer molekularbiologischen Analyse auf Sars-CoV-2; b. für Covid-19-Genesungszertifikate nach Artikel 16 Absatz 3: am Tag der Probenentnahme für die Analyse auf Sars-CoV-2-Antikörper.
Ziff. 1.2
1.2 Gültigkeitsdauer:
a. für Covid-19-Genesungszertifikate nach Artikel 16 Absatz 1: 365 Tage, berechnet ab dem Tag des Testergebnisses nach Ziffer 1.1 Buchstabe a; b. für Covid-19-Genesungszertifikate nach Artikel 16 Absatz 3: 90 Tage, berechnet ab dem Tag der Analyse nach Ziffer 1.1 Buchstabe b.
Ziff. 2
2 Angaben zur durchgemachten Krankheit und zum Zeitpunkt
der Genesung
2.1 Für Genesungszertifikate nach Artikel 16 Absatz 1:
a. durchgemachte Krankheit («Covid-19»); b. Datum des ersten positiven Ergebnisses einer molekularbiologischen Analyse auf Sars-CoV-2; c. Beginn der Gültigkeit; d. Ende der Gültigkeit.
2.2 Für Genesungszertifikate nach Artikel 16 Absatz 3:
a. Krankheit, betreffend welcher auf das Vorliegen von Antikörpern ge- prüft untersucht wurde («Covid-19»); b. Datum der Probeentnahme für eine Analyse auf Sars-CoV-2-Antikörper; c. Befund («festgestellt»); d. Einrichtung oder Institution, die für die Durchführung der Analyse auf Antikörper verantwortlich ist.
Covid-19-Verordnung Zertifikate AS 2021 653
Beilage zur Änderung der Covid-19-Verordnung Zertifikate (Ziff. II) Anhang 4a
Besondere Bestimmungen über Covid-19-Ausnahmezertifikate
1 Dauer der Gültigkeit
Die Gültigkeitsdauer beträgt 365 Tage.
2 Angaben bei Covid-19-Ausnahmezertifikaten
a. Beginn der Gültigkeit b. Für die Ausstellung verantwortliche Stelle
3 Hinweis auf die Einhaltung alternativer Schutzmassnahmen
«Die Inhaberin oder der Inhaber kann entsprechend dem jeweils gültigen Schutzkon- zept bei zertifikatspflichtigen Veranstaltungen und Einrichtungen verpflichtet sein, eine Gesichtsmaske zu tragen.»