AS 2023 591

Zollabkommen vom 14. November 1975
über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR
(TIR-Abkommen)
(TIR-Abkommen)

Präambel

I

Geltungsbereich am 13. Oktober 2023, Nachtrag¹

Vertragsstaaten	Ratifikation Beitritt (B)		Inkrafttreten
Irak	27. März	2023 B	27. September	2023
Ägypten*	16. Dezember	2020 B	16. Juni	2021
* Vorbehalte und Erklärungen. Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Die französischen und englischen Texte können auf der Internetseite der Organisation der Vereinten Nationen (UNO): https://treaties.un.org eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden.

II

Rückzug von Vertragsstaaten

Vertragsstaaten	Kündigung		Mit Wirkung am
Niederlande
Aruba	18. Juli	2023	18. Oktober	2024
Curaçao	18. Juli	2023	18. Oktober	2024
Karibische Gebiete (Bonaire, Sint Eustatius und Saba)	18. Juli	2023	18. Oktober	2024
Sint Maarten	18. Juli	2023	18. Oktober	2024