AS 2001 1658

Verordnung über die Festlegung von Zollansätzen und die Einfuhr von Getreide, Futtermitteln, Stroh und Waren, bei deren Verarbeitung Futtermittel anfallen (Einfuhrverordnung Getreide und Futtermittel)

Verordnung über die Festlegung von Zollansätzen und die Einfuhr von Saatgetreide, Futtermitteln, Stroh und Waren, bei deren Verarbeitung Futtermittel anfallen (Einfuhrverordnung Saatgetreide und Futtermittel)

Änderung vom 15. Juni 2001

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Einfuhrverordnung Saatgetreide und Futtermittel vom 7. Dezember 19981 wird wie folgt geändert:

Titel Verordnung über die Festlegung von Zollansätzen und die Einfuhr von Getreide, Futtermitteln, Stroh und Waren, bei deren Verarbeitung Futtermittel anfallen (Einfuhrverordnung Getreide und Futtermittel)

Art. 7a Übergangsbestimmung zur Änderung vom 10. Januar 2001 Artikel 2a Absätze 2 und 3 sowie Artikel 4 Absätze 1bis und 1ter gelten auch für den vor dem 1. Juli 2001 eingeführten und noch nicht verarbeiteten Hartweizen.

II Diese Änderung tritt am 1. Juli 2001 in Kraft.

15. Juni 2001 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Moritz Leuenberger Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

1 SR 916.112.211; AS 2001 326

1658 2001-1044