AS 2004 3647
Ordinanza dell'UFAG concernente i Paesi esentati dall'obbligo di dichiarazione in virtù dell'ordinanza sulle dichiarazioni agricole (Elenco dei Paesi ODAgr)
Ordinanza dell’UFAG concernente i Paesi esentati dall’obbligo di dichiarazione in virtù dell’ordinanza sulle dichiarazioni agricole (Elenco dei Paesi ODAgr)
Modifica del 29 luglio 2004
L’Ufficio federale dell’agricoltura ordina:
I L’allegato 1 dell’ordinanza dell’UFAG del 2 dicembre 20031 concernente i Paesi esentati dall’obbligo di dichiarazione in virtù dell’ordinanza sulle dichiarazioni agricole è modificato secondo la versione qui annessa.
II La presente modifica entra in vigore il 1° agosto 2004.
29 luglio 2004 Ufficio federale dell’agricoltura: Manfred Bötsch
1 RS 916.511
2004-1536 3647
Paesi esentati dall’obbligo di dichiarazione in virtù dell’ordinanza RU 2004 sulle dichiarazioni agricole. O dell’UFAG
Allegato 1 (art. 2)
Paese Base legale Categoria di animali Divieto equiparabile per
Austria Direttiva 70/524/CEE del Bovini, equini, ovini, Ormoni e ASAM Belgio Consiglio, del 23 novembre caprini, selvaggina da Cipro 1970 allevamento biungulata, Danimarca faraone, oche, anatre, Estonia Direttiva 96/22/CE del Consi- piccioni e quaglie da Finlandia glio, del 29 aprile 1996 concer- allevamento Francia nente il divieto d’utilizzazione Germania di talune sostanze ad azione Gran Bretagna ormonale, tireostatica e delle Grecia sostanze β-agoniste nelle Irlanda produzioni animali e che Italia abroga le direttive 81/602/CEE, Lettonia 88/146/CEE e 88/299/CEE Lituania Lussemburgo Direttiva 96/22/CE del Consi- Suini, polli da ingrasso, Ormoni Malta glio del 29 aprile 1996 concer- tacchini da ingrasso, Paesi Bassi nente il divieto d’utilizzazione conigli domestici Polonia di talune sostanze ad azione Portogallo ormonale, tireostatica e delle Repubblica Ceca sostanze β-agoniste nelle Slovacchia produzioni animali e che Slovenia abroga le direttive 81/602/CEE, Spagna 88/146/CEE e 88/299/CEE Svezia Ungheria Regolamento (CEE) 2092/91 Suini, polli da ingrasso, Ormoni e ASAM del Consiglio, del 24 giugno tacchini da ingrasso di
1991 produzione biologica
…
I seguenti Paesi sono stralciati: …
Polonia Allegato alla pubblicazione del Equini, caprini, faraone, Ormoni e ASAM 30 dicembre 2000 concernente oche, anatre, piccioni, i prodotti farmaceutici e i mate- quaglie da allevamento, riali medici autorizzati per il selvaggina da alleva- foraggiamento degli animali mento biungulata in Polonia
Art. 4 della legge sugli alimenti Bovini, ovini, suini, Ormoni per gli animali del 23 agosto polli da ingrasso,
2001 tacchini da ingrasso,
conigli domestici
Paesi esentati dall’obbligo di dichiarazione in virtù dell’ordinanza RU 2004 sulle dichiarazioni agricole. O dell’UFAG
…
Repubblica Ceca Annex No. 14 to Decree Equini, ovini, caprini, Ormoni e ASAM No. 451/2000 Coll. faraone, oche, anatre, Veterinary Act No. 287/1999 allevamento, selvaggina Coll. (Section 3, Paragraph 2) da allevamento biungulata
Bovini, suini, polli da Ormoni ingrasso, tacchini da ingrasso, conigli domestici
Act No. 242 from 29 July 2000 Bovini, suini, polli da Ormoni e ASAM ingrasso, tacchini da ingrasso di produzione biologica
…
Ungheria Allegato 1 dell’ordinanza del Equini, caprini, selvag- Ormoni e ASAM Ministero dell’agricoltura n. gina da allevamento 41/1997 (28.V.); biungulata legge n. 1995/XC II concernente la produzione e la distribuzione Bovini, equini, suini e Ormoni di foraggi e ordinanza di esecu- pollame domestico, zione conigli domestici
Common decree of the Minister Bovini, ovini, suini e Ormoni e ASAM of Agriculture and Rural Deve- pollame domestico di lopment and the Minister of produzione biologica Environmental Protection and Water No: 82/2002. (IX. 4.) FVM-KvVM
…
Paesi esentati dall’obbligo di dichiarazione in virtù dell’ordinanza RU 2004 sulle dichiarazioni agricole. O dell’UFAG