AS 2021 522

Verordnung über Zertifikate zum Nachweis einer Covid-19-Impfung, einer Covid-19-Genesung oder eines Covid-19-Testergebnisses (Covid-19-Verordnung Zertifikate)

AS 2021 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung

Änderung vom 1. September 2021

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Covid-19-Verordnung Zertifikate vom 4. Juni 20211 wird wie folgt geändert:

Art. 22 Abs. 2

2 Das Eidgenössische Departement des Innern (EDI) führt Anhang 5 nach Anhörung

des Eidgenössischen Finanzdepartements (EFD) und des Eidgenössischen Departe- ments für auswärtige Angelegenheiten (EDA) laufend nach.

Art. 23 Abs. 2, 3 Einleitungssatz und 4

2 Sobald die Europäische Kommission die Gleichwertigkeit eines oder mehrerer

interoperabler Zertifikate aus Drittstaaten anerkennt, führt das EDI Anhang 5 entspre- chend nach.

3 Betrifft nur den französischen und den italienischen Text.

4 Betrifft nur den italienischen Text.

Art. 33 Nachführung der Anhänge 1–4 Das EDI führt nach Anhörung des EFD und des EDA die Anhänge 1–4 entsprechend den international harmonisierten Normen nach, um die Interoperabilität mit den Zer- tifikaten möglichst vieler Staaten und die internationale Anerkennung der nach dieser Verordnung ausgestellten Zertifikate zu erreichen.

1 SR 818.102.2

2021-2802 AS 2021 522

Covid-19-Verordnung Zertifikate AS 2021 522

II Diese Verordnung tritt am 7. September 2021 in Kraft.

1. September 2021 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Guy Parmelin Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr