Das Gebiet der Gemeinde Hauteville, das innerhalb des Perimeters des am 23. September 2002 vom Amt für Wald und Natur erstellten Plans im Massstab 1:5000 liegt, wird zum Waldreservat En Allières erklärt.
Der Plan des Perimeters ist integrierender Bestandteil dieser Verordnung und kann beim Amt für Wald und Natur eingesehen werden.
Der am 25. November 2002 zwischen den betroffenen Waldeigentümern und der Direktion des Innern und der Landwirtschaft[2] abgeschlossene Dienstbarkeitsvertrag wird genehmigt.