La présente ordonnance définit, sur le territoire cantonal, un périmètre de protection de la station de fécondation de l'abeille mellifère de la race carnica (apis mellifera carnica), située au bord du lac de l'Hongrin (station de fécondation de l'Hongrin, canton de Vaud).
Le séjour et la transhumance de colonies d'abeilles y sont interdits.