La construction et l'agrandissement d'installations destinées à l'éducation sportive donnée en plein air ou en salle sont subventionnés lorsque ces installations:
- répondent à un besoin fondé;
- sont à la disposition d'un cercle étendu d'usagers;
- offrent la garantie que leur construction et leur exploitation sont assurées financièrement;
- sont exploitées par l'entreprise subventionnée ou un mandataire;
- sont subventionnées de manière appropriée par une ou plusieurs communes;
- et pour autant qu'elles répondent aux exigences de la planification cantonale, régionale et locale.