Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

La mozione 99.3386 "Legge sulle scuole universitarie professionali. Revisione", approvata il 28

settembre 1999, chiede che, in ottemperanza alla nuova Costituzione federale, la

Confederazione disciplini le scuole universitarie professionali in tutti i settori professionali, vale a

dire non solo nei settori del lavoro sociale e della sanità ma anche in quelli della musica e delle

arti. Con l'approvazione dell'anzidetta mozione si è pertanto già tenuto conto di questa richiesta.

L'autore della mozione chiede inoltre una riduzione della densità normativa della legge sulle

scuole universitarie professionali. Negli obiettivi fissati per la fase d'istituzione delle SUP, che

figurano in allegato all'ordinanza sulle scuole universitarie professionali, il Consiglio federale

chiede, tra l'altro, la definizione di settori di specializzazione in materia di formazione e di

ricerca. Questo obiettivo, che accompagna il passaggio dalle vecchie istituzioni locali alle

strutture regionali delle scuole universitarie professionali durante la fase di istituzione (1996-

2003), giustifica l'elevata densità normativa nell'approvazione delle singole scuole universitarie

professionali. Il rapporto intermedio concernente la creazione delle SUP, nel frattempo

approvato, dimostra la necessità di questa misura per affinare l'offerta formativa. L'autonomia

delle università resta comunque una condizione essenziale per il loro futuro sviluppo. Il

Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati hanno dunque approvato all'unanimità l'11 aprile,

rispettivamente il 23 settembre 1999, una mozione della CSEC-N ed hanno incaricato il

Consiglio federale di preparare un nuovo articolo costituzionale sulle università. Questo articolo

deve in particolare fornire la base legale per fissare, a livello di formazione terziaria, condizioni

quadro uniformi per i due tipi di scuola universitaria. Gli obiettivi della mozione sono quindi

assolutamente incontestati e gli sviluppi che si profilano in relazione con i lavori preparatori per

il nuovo articolo costituzionale sulle università dovranno essere presi in considerazione in

occasione della revisione della legge sulle scuole universitarie professionali.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.