Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Con decisione del 16 marzo 2001, il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia di elaborare un messaggio concernente la revisione della legge federale sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni (LArm, RS 514.54). A tal fine è stata istituita una commissione peritale, composta da rappresentanti dei dipartimenti in questione, dei Cantoni e delle organizzazioni interessati e diretta dall'Ufficio federale di polizia.

Questa commissione peritale ha iniziato i propri lavori il 26 aprile 2001. Essa dovrà anche esaminare il disciplinamento giuridico della custodia e della consegna di armi personali presso le persone sottoposte agli obblighi militari, come pure, piú in generale, il possesso di armi. È previsto di indire una procedura di consultazione all'inizio dell'anno prossimo.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.