Stellungnahme des Bundesrates

Di principio, gli impiegati della Confederazione godono della libertà d'opinione. Quando le dichiarazioni personali o gli articoli riguardano affari della Confederazione, ogni impiegato della Confederazione è tenuto a rispettare l'obbligo di fedeltà e di lealtà. Il Consiglio federale constata che tali obblighi non sono stati violati da alcuno dei testi pubblicati da Oswald Sigg. In particolare, contrariamente a quanto sostiene l'autore dell'interrogazione, egli non ha dileggiato o diffamato alcun parlamentare. Per quanto concerne il procedimento in corso riguardante le relazioni tra il Servizio informazioni e il Sudafrica, il capo dell'informazione del DDPS non ha in alcun modo "soffiato sul fuoco". Oswald Sigg continua a godere della fiducia del capo del DDPS.

Risposta del Consiglio federale.