Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Per quanto riguarda il punto 2 del testo del postulato, bisogna riconoscere che gli obblighi in materia di vigilanza possono avere ripercussioni sull'economia reale quando l'andamento della borsa è al ribasso per un lungo periodo. È quindi opportuno far esaminare in modo approfondito la questione dagli Uffici competenti. Inoltre, il Consiglio federale esprime un certo scetticismo nei confronti di una modifica delle direttive in materia di valutazione finalizzata a salvaguardare la solvibilità di singole aziende o la stabilità del sistema finanziario. In particolare, esso rifiuta qualsiasi correzione della valutazione dei titoli, effettuata per ragioni contabili.

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.