Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Nel novembre del 1999, il DFGP e la Conferenza dei direttori cantonali di giustizia e polizia (CDCGP) hanno istituito l'organizzazione del progetto USIS (Esame del sistema di sicurezza interna della Svizzera) che ha svolto la propria attività fino al mese di aprile del 2004. Uno dei compiti del progetto USIS concerneva il problema del futuro assetto del sistema di sicurezza della Svizzera nel caso di un'adesione ai trattati di Schengen e Dublino.

Dopo la conclusione del progetto, il Consiglio federale, con la decisione del 24 marzo 2004, e la CDCGP, con quelle del 20 febbraio e del 1° aprile 2004, hanno dato l'incarico di far esaminare in modo più approfondito la variante Cantoni e la variante combinata, descritte nel rapporto USIS IV del 30 novembre 2003 in relazione al problema centrale delle frontiere, nell'eventualità di un'adesione ai trattati di Schengen e Dublino. Il DFGP è stato incaricato di presentare entro la metà del 2004 delle proposte di attuazione delle suddette varianti, illustrandone le conseguenze sul piano giuridico, organizzativo, finanziario e del personale nonché dal punto di vista operativo. Il rapporto dettagliato in materia è stato portato a termine il 15 giugno 2004 e trasmesso ai committenti (il presidente della CDCGP e il Capo del DFGP).

Mediante il rapporto dettagliato del 15 giugno 2004, gli esperti nominati dalla Confederazione e dai Cantoni hanno presentato un piano di sicurezza per la Svizzera in relazione ai trattati di Schengen e Dublino, che contiene anche delle informazioni sull'organizzazione, sulle competenze, sui costi e la loro ripartizione, sul fabbisogno di personale nonché un calendario per l'attuazione dei trattati. Il Consiglio federale e la CDCGP dispongono quindi di informazioni dettagliate che consentiranno loro di scegliere una delle varianti, presumibilmente entro la fine del 2004. Il risultato potrà essere integrato nella realizzazione degli accordi bilaterali bis. L'incarico conferito dalla mozione sarà quindi interamente adempito entro la fine del 2004 nel quadro dei processi decisionali già in corso.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.