Stellungnahme des Bundesrates

1. Il Consiglio federale è del parere che il decreto del Consiglio federale del 24 dicembre 1903 con cui è vietato di portare sacchi di 125 kg nei mulini e nei magazzini di deposito sia divenuto privo di oggetto e debba quindi essere abrogato. I valori indicativi in kg inerenti al peso del carico sopportabile in caso di sollevamento senza l'utilizzazione di particolari tecniche sono retti dalle disposizioni generali dell'ordinanza 3 del 18 agosto 1993 concernente la legge sul lavoro (RS 822.113). La procedura di abrogazione del decreto del Consiglio federale e la sua eliminazione dalla raccolta sistematica del diritto federale sono state avviate.

2. Come già specificato nella risposta all'interrogazione 04.1169 del 15 dicembre 2004 relativa all'abrogazione del regolamento d'esame dei chiropratici concernente la radioprotezione, il Consiglio federale è intenzionato ad attualizzare costantemente la raccolta del diritto federale.

Risposta del Consiglio federale.