Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale ritiene che in linea di principio sia giustificato effettuare un'analisi della gravità dei reati commessi in banda. Tuttavia, al fine di adottare le misure necessarie, occorrerebbe parallelamente chinarsi sulle cause di questo fenomeno caratteristico della nostra epoca. Si potrà decidere se tali misure dovranno consistere in una campagna di sensibilizzazione, in una modifica del Codice penale (CP) o in altri provvedimenti soltanto quando gli studi necessari saranno stati completati. L'autore del postulato sembra invece tendere ad anticipare i risultati di detta analisi. Il Consiglio federale non può pertanto dichiararsi disposto a lanciare già ora una campagna di sensibilizzazione accompagnata da una revisione del CP. Ciò contraddirebbe il senso e lo scopo del postulato (cfr. art. 123 LParl, RS 171.10). Il Consiglio federale ritiene che simili provvedimenti al momento attuale non si rivelino appropriati. Tenuto conto di queste precisazioni, il Consiglio federale è disposto ad accogliere il postulato.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.