Wortlaut

1. Was ist mit den privaten Unternehmen, die über Anschlussgleise verfügen und ihre Produkte bisher per Bahn transportieren lassen? Welche zusätzlichen Kosten werden diesen Unternehmen erwachsen, nachdem sie ihre Transportmodalitäten grundlegend ändern müssen und künftig dauerhaft auf den Strassengütertransport angewiesen sind?

2. Welche Auswirkungen (Stellenabbau) haben die Entscheide von SBB Cargo für den Bereich Service Rollmaterial genau? Welches sind insbesondere die Auswirkungen für die Werkstätten in Bellinzona (Wartung von Güterwagen und -lokomotiven)?